Vispārīgie lietošanas noteikumi

Šie lietošanas noteikumi regulē CarbCam lietotnes un ar to saistīto servera pakalpojumu izmantošanu vietnē ns.10be.de. Papildus ir spēkā ns.10be.de vispārīgie noteikumi Nightscout hostingam; atšķirību gadījumā CarbCam lietotnei prevalē šeit minētie noteikumi.

Pakalpojumu sniedzējs un līgumpartneris ir:

10BE Software GmbH
Pārvaldīts Nightscout hostings & CarbCam

Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Vācija

E-pasts: support@carbcam.app

Direktors: Martin Schiftan · Komercreģistrs: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 724192 · PVN reģ. nr.: DE343662047

Šie noteikumi ir spēkā attiecībā uz patērētājiem §13 BGB izpratnē un uzņēmējiem §14 BGB izpratnē.

CarbCam ir viedtālruņa lietotne iOS (18+) un Android (8+), kas pārsūta maltīšu fotoattēlus uz MI balstītam analīzes pakalpojumam un uz to pamata atgriež aptuvenās vērtības ogļhidrātiem, kalorijām, taukiem, olbaltumvielām, FPE un glikēmiskajam indeksam. Pēc izvēles ierakstus var sinhronizēt ar Nightscout instanci.

Lietotne ir bez maksas instalējama. MI analīzei ir pieejams bezmaksas tarifs ar ierobežotu ikmēneša kvotu; papildus ikmēneša kvotas līmeņos 150 / 250 / 350 / 500 / 750 / 1000 analīzes var rezervēt kā abonementu caur App Store vai Google Play; papildus pieejami bonusa kredītu komplekti (vienreizējs pirkums) kā lietotnē veicams pirkums. Alternatīvi var norādīt savu API atslēgu („Bring Your Own Key“, BYOK); šajā gadījumā kvotas netiek patērētas, norēķinus veic tieši MI pakalpojumu sniedzējs.

Ar lietotnes instalēšanu un pirmreizējo lietošanu tiek noslēgts lietošanas līgums bezmaksas tarifam. Ar maksas abonementa vai bonusa kredītu pirkuma noslēgšanu caur App Store vai Google Play papildus tiek noslēgts maksas līgums ar attiecīgo veikalu.

Kvotas un cenas turpmākajiem norēķinu periodiem var mainīties. Esošie abonementi turpina darboties ar saskaņotajiem nosacījumiem līdz rezervētā perioda beigām.

Lietotāji apņemas,

• neizmantot lietotni pretlikumīgiem vai netikliem mērķiem,
• neaugšupielādēt saturu, kas pārkāpj trešo personu tiesības vai ir pornogrāfisks, vardarbību slavinošs vai citādi pretlikumīgs,
• neveikt automatizētus izsaukumus bez saskaņošanas (biežuma ierobežojumi un kvota ir spēkā, neparasti lietošanas modeļi var novest pie bloķēšanas),
• neizmantot lietotni medicīnisku terapijas lēmumu pieņemšanai bez konsultācijas ar speciālistiem.

Pie BYOK lietotājs uzņemas pilnu atbildību par savas API atslēgas pareizu izmantošanu un ar attiecīgo MI pakalpojumu sniedzēju saskaņotajiem nosacījumiem.

Maksas tarifi (abonementi un bonusa kredīti) tiek norēķināti tikai caur App Store (Apple Inc.) vai Google Play (Google LLC). Atteikšanās, maksāšanas līdzekļu pārvaldība un rēķinu apskate notiek pilnībā attiecīgajos veikalu kontos (Apple ID abonementi / Google Play abonementi).

Patērētāji var atteikt abonementa līgumu jebkurā laikā uz kārtējā maksājuma perioda beigām. Priekšlaicīga atteikšanās svarīga iemesla dēļ paliek neskarta.

Esoša abonementa pārņemšana uz jaunu ierīci notiek caur attiecīgo veikala kontu (Apple ID vai Google konts). Pāreja starp iOS un Android iespējama tikai ar atteikšanos un jaunu noslēgšanu otrā veikalā. Bonusa kredīti ir piesaistīti veikala kontam, zem kura tie iegādāti.

Patērētājiem ir atteikuma tiesības saskaņā ar §355 BGB. Tā kā lietotnes funkcijas tiek nodrošinātas tūlīt pēc līguma noslēgšanas un, aktīvi izmantojot MI analīzi, tiek izmantotas atteikuma termiņa laikā, atteikuma tiesības saskaņā ar §356 4. punktu BGB izbeidzas priekšlaicīgi, tiklīdz pakalpojums ir pilnībā sniegts.

Atteikuma veidlapu var izmantot brīvā formā (e-pasts uz support@carbcam.app) vai ar šādu paraugu:

Kam: 10BE Software GmbH, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, support@carbcam.app.
Ar šo es/mēs atsaucu(am) manis/mūsu noslēgto līgumu par šāda pakalpojuma sniegšanu: CarbCam abonements (tarifs/datums/instalācijas ID).
Datums, paraksts (tikai paziņojumam uz papīra).

CarbCam tiek piedāvāta aktīvā beta režīmā. Funkcijas var mainīties, iespējami īslaicīgi MI pakalpojumu sniedzēju vai servera pārtraukumi. 100% pieejamība netiek garantēta. Pakalpojumu sniedzējs cenšas nodrošināt pieejamību vismaz 99% mēneša vidēji, izņemot plānotu apkopi un nepārvaramu varu.

Pakalpojumu sniedzējs neierobežoti atbild par zaudējumiem, kas radušies dzīvības, ķermeņa vai veselības aizskāruma dēļ, kā arī par zaudējumiem, kuru pamatā ir nodoms vai rupja neuzmanība. Vienkāršas neuzmanības gadījumā pakalpojumu sniedzējs atbild tikai par būtisku līgumsaistību (kardinālo pienākumu) pārkāpumu; atbildība šajā gadījumā apjoma ziņā ir ierobežota ar līgumam tipiski paredzamo zaudējumu.

CarbCam sniedz tikai aptuvenās vērtības un nav medicīnas ierīce. Atbildība par tiešām vai netiešām sekām, kas rodas, izmantojot aptuvenās vērtības insulīna dozēšanai, diētai vai citiem medicīniskiem lēmumiem, ir, ciktāl tas ir juridiski pieļaujams, izslēgta. Detalizēta informācija: sk. Medicīniskā atruna.

Personas datu apstrāde ir aprakstīta atsevišķajā privātuma politikā.

Ir spēkā Vācijas Federatīvās Republikas tiesības, izslēdzot ANO Pārdošanas konvenciju. Patērētājiem šī tiesību izvēle ir spēkā tikai tiktāl, ciktāl tā neierobežo pastāvīgās dzīvesvietas tiesību obligātās patērētāju aizsardzības normas.

Ekskluzīvā piekritība strīdiem ar uzņēmējiem, publisko tiesību juridiskajām personām vai publisko tiesību īpašajiem fondiem ir pakalpojumu sniedzēja atrašanās vieta.

ES platforma strīdu izšķiršanai tiešsaistē ir pieejama vietnē https://ec.europa.eu/consumers/odr. Pakalpojumu sniedzējs nav ne pienākuma, ne gatavs piedalīties strīdu izšķiršanas procesā patērētāju šķīrējtiesā.

Ja atsevišķi šo lietošanas noteikumu noteikumi ir vai kļūst spēkā neesoši, pārējo noteikumu spēkā esamība paliek neskarta.