Bu Kullanım Koşulları, CarbCam uygulamasının ve ns.10be.de üzerindeki ilgili sunucu hizmetlerinin kullanımını düzenler. ns.10be.de'nin Nightscout hostingi için genel Kullanım Koşulları ek olarak geçerlidir; çelişki durumunda burada belirtilen hükümler CarbCam uygulaması için geçerli olacaktır.

Sağlayıcı ve sözleşme tarafı:

10BE Software UG (haftungsbeschränkt)
Yönetilen Nightscout Hosting & CarbCam

Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Almanya

E-posta: support@carbcam.app

Genel Müdür: Martin Schiftan · Ticaret Sicili: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 724192 · KDV Kimlik No: DE343662047

Bu koşullar, Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) §13 maddesi anlamında tüketicilere ve §14 maddesi anlamında girişimcilere uygulanır.

CarbCam, öğün fotoğraflarını yapay zeka destekli bir analiz hizmetine gönderen ve karbonhidrat, kalori, yağ, protein, FPE (yağ-protein birimleri) ve glisemik indeks için tahmini değerler döndüren iOS (18+) ve Android (8+) için bir akıllı telefon uygulamasıdır. Girişler isteğe bağlı olarak bir Nightscout sunucusuyla senkronize edilebilir.

Uygulama ücretsiz olarak kurulur. Yapay zeka analizi için sınırlı bir aylık kotayla ücretsiz bir katman mevcuttur; bunun ötesinde, App Store veya Google Play üzerinden 150 / 250 / 350 / 500 / 750 / 1000 analizden oluşan aylık kotalar abonelik olarak alınabilir; ayrıca uygulama içi satın alma olarak bonus kredi paketleri (tek seferlik satın alma) mevcuttur. Alternatif olarak kullanıcılar kendi API anahtarlarını (“Kendi Anahtarınızı Getirin”, BYOK) sağlayabilir; bu durumda kota tüketilmez ve faturalandırma doğrudan yapay zeka sağlayıcısı tarafından yapılır.

Uygulamayı kurup ilk kez kullanarak, ücretsiz katman için bir kullanım sözleşmesi kurulur. App Store veya Google Play üzerinden ücretli bir abonelik veya bonus kredi satın alımı yaparak, ilgili mağazayla ek bir ücretli sözleşme kurulur.

Kotalar ve fiyatlar gelecekteki fatura dönemleri için değişebilir. Mevcut abonelikler, kaydedilen dönemin sonuna kadar kabul edilen koşullar altında devam eder.

Kullanıcılar aşağıdakileri kabul eder:

• uygulamayı yasa dışı veya ahlaka aykırı amaçlarla kullanmamak,
• üçüncü taraf haklarını ihlal eden veya pornografik, şiddeti öven ya da başka şekilde yasa dışı içerik yüklememek,
• önceden anlaşma olmadan otomatik istekler yapmamak (hız sınırları ve kotalar geçerlidir; alışılmadık kullanım kalıpları askıya almaya yol açabilir),
• bir sağlık uzmanına danışmadan tıbbi tedavi kararları vermek için uygulamayı kullanmamak.

BYOK kullanırken, kullanıcı kendi API anahtarının uygun kullanımından ve ilgili yapay zeka sağlayıcısıyla kabul edilen koşullara uymaktan tamamen sorumludur.

Ücretli katmanlar (abonelikler ve bonus krediler) yalnızca App Store (Apple Inc.) veya Google Play (Google LLC) üzerinden faturalandırılır. İptal, ödeme yöntemi yönetimi ve fatura erişimi tamamen ilgili mağaza hesaplarında (Apple ID abonelikleri / Google Play abonelikleri) yönetilir.

Tüketiciler, abonelik sözleşmesini istedikleri zaman, mevcut fatura döneminin sonunda geçerli olacak şekilde iptal edebilir. Haklı bir nedenle olağanüstü fesih hakkı etkilenmez.

Mevcut bir aboneliği yeni bir cihaza aktarmak, ilgili mağaza hesabı (Apple ID veya Google hesabı) üzerinden yapılır. iOS ve Android arasında geçiş yalnızca diğer mağazada iptal edip yeniden abone olarak mümkündür. Bonus krediler satın alındıkları mağaza hesabına bağlıdır.

Tüketicilerin, Alman Medeni Kanunu'nun (BGB) §355 maddesi uyarınca cayma hakkı vardır. Uygulamanın özellikleri sözleşmenin kurulmasıyla hemen kullanıma sunulduğundan ve yapay zeka analizi aktif olarak kullanıldığında cayma süresi içinde erişildiğinden, hizmet tamamen ifa edildikten sonra cayma hakkı BGB §356(4) uyarınca erken sona erer.

Cayma bildirimi, resmi olmayan bir şekilde (support@carbcam.app adresine e-posta) veya aşağıdaki şablon kullanılarak yapılabilir:

Kime: 10BE Software UG, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, support@carbcam.app.
Ben/biz, benim/bizim tarafımdan aşağıdaki hizmetin sağlanması için akdedilen sözleşmeden işbu belgeyle cayıyorum/cayıyoruz: CarbCam aboneliği (katman/tarih/kurulum kimliği).
Tarih, imza (yalnızca kağıt üzerinde gönderiliyorsa).

CarbCam aktif beta sürümünde sunulmaktadır. Özellikler değişebilir; yapay zeka sağlayıcılarının veya sunucunun kısa süreli kesintileri mümkündür. %100 kullanılabilirlik garanti edilmez. Sağlayıcı, planlanmış bakımlar ve mücbir sebepler hariç, aylık ortalamada en az %99 kullanılabilirlik sağlamaya çalışır.

Sağlayıcı, yaşam, vücut veya sağlığa verilen zararlardan doğan hasarlardan ve kasıt veya ağır ihmale dayalı hasarlardan sınırsız sorumludur. Basit ihmal durumlarında, sağlayıcı yalnızca temel sözleşmesel yükümlülüklerin (kardinal yükümlülükler) ihlalinden sorumludur; bu durumlarda sorumluluk, sözleşmenin kurulduğu sırada tipik olarak öngörülebilir hasarla sınırlıdır.

CarbCam yalnızca tahminler sağlar ve bir tıbbi cihaz değildir. Tahminlerin insülin dozlaması, diyet kararları veya diğer tıbbi kararlar için kullanılmasından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı sonuçlara ilişkin sorumluluk, yasaların izin verdiği ölçüde hariç tutulmuştur. Ayrıntılar için Tıbbi Sorumluluk Reddine bakın.

Kişisel verilerin işlenmesi ayrı Gizlilik Politikasında açıklanmaktadır.

Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satım Sözleşmeleri Antlaşması (CISG) hariç olmak üzere, Almanya Federal Cumhuriyeti yasaları geçerlidir. Tüketiciler için, bu hukuk seçimi yalnızca tüketicinin mutat mesken hukukunun zorunlu tüketici koruma hükümlerini kısıtlamadığı ölçüde geçerlidir.

Girişimcilerle, kamu hukuku tüzel kişileriyle veya kamu hukuku özel fonlarıyla olan anlaşmazlıklar için münhasır yargı yeri sağlayıcının kayıtlı ofisi olacaktır.

AB çevrimiçi anlaşmazlık çözümü platformu https://ec.europa.eu/consumers/odr adresinde mevcuttur. Sağlayıcı, bir tüketici tahkim kurulu önünde anlaşmazlık çözümü işlemlerine katılmakla ne yükümlü ne de istekli değildir.

Bu Kullanım Koşulları'nın herhangi bir hükmü geçersiz olursa veya hale gelirse, kalan hükümlerin geçerliliği etkilenmez.