Οι παρόντες Όροι χρήσης διέπουν τη χρήση της εφαρμογής CarbCam και των σχετικών υπηρεσιών διακομιστή στο ns.10be.de. Επιπλέον ισχύουν οι γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις του ns.10be.de για τη φιλοξενία Nightscout: σε περίπτωση σύγκρουσης, οι διατάξεις που αναφέρονται εδώ υπερισχύουν για την εφαρμογή CarbCam.

Ο πάροχος και αντισυμβαλλόμενο μέρος είναι:

10BE Software UG (haftungsbeschränkt)
Managed Nightscout Hosting & CarbCam

Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Deutschland

E-Mail: support@carbcam.app

Geschäftsführer: Martin Schiftan · Handelsregister: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 724192 · USt-ID: DE343662047

Οι παρόντες όροι ισχύουν για καταναλωτές κατά την έννοια του §13 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB) και για επιχειρηματίες κατά την έννοια του §14 BGB.

Το CarbCam είναι μια εφαρμογή smartphone για iOS (18+) και Android (8+) που αποστέλλει φωτογραφίες γευμάτων σε μια υπηρεσία ανάλυσης με τεχνητή νοημοσύνη και επιστρέφει εκτιμώμενες τιμές για υδατάνθρακες, θερμίδες, λίπος, πρωτεΐνη, FPE (μονάδες λίπους-πρωτεΐνης) και τον γλυκαιμικό δείκτη. Οι καταχωρήσεις μπορούν προαιρετικά να συγχρονίζονται με μια εγκατάσταση Nightscout.

Η εφαρμογή εγκαθίσταται δωρεάν. Για την ανάλυση με τεχνητή νοημοσύνη διατίθεται ένα δωρεάν πρόγραμμα με περιορισμένο μηνιαίο όριο: πέραν αυτού, μηνιαία όρια στις βαθμίδες 150 / 250 / 350 / 500 / 750 / 1000 αναλύσεων μπορούν να κλειστούν ως συνδρομή μέσω App Store ή Google Play: επιπλέον, πακέτα μπόνους credit (εφάπαξ αγορά) διατίθενται ως αγορά εντός εφαρμογής. Εναλλακτικά, οι χρήστες μπορούν να παρέχουν το δικό τους κλειδί API («Bring Your Own Key», BYOK): σε αυτήν την περίπτωση δεν καταναλώνεται όριο και η χρέωση διεκπεραιώνεται απευθείας από τον πάροχο τεχνητής νοημοσύνης.

Με την εγκατάσταση της εφαρμογής και την πρώτη χρήση της, συνάπτεται μια σύμβαση χρήσης για το δωρεάν πρόγραμμα. Με τη σύναψη μιας συνδρομής επί πληρωμή ή μιας αγοράς μπόνους credit μέσω App Store ή Google Play, συνάπτεται μια πρόσθετη σύμβαση επί πληρωμή με το αντίστοιχο κατάστημα.

Τα όρια και οι τιμές ενδέχεται να αλλάξουν για μελλοντικές περιόδους χρέωσης. Οι υφιστάμενες συνδρομές θα συνεχιστούν υπό τους συμφωνηθέντες όρους έως το τέλος της κλεισμένης περιόδου.

Οι χρήστες συμφωνούν:

• να μη χρησιμοποιούν την εφαρμογή για παράνομους ή ανήθικους σκοπούς,
• να μην ανεβάζουν περιεχόμενο που παραβιάζει δικαιώματα τρίτων ή είναι πορνογραφικό, εξυμνεί τη βία ή είναι με άλλον τρόπο παράνομο,
• να μην πραγματοποιούν αυτοματοποιημένα αιτήματα χωρίς προηγούμενη συμφωνία (ισχύουν όρια συχνότητας και όρια χρήσης: ασυνήθιστα μοτίβα χρήσης ενδέχεται να οδηγήσουν σε αναστολή),
• να μη χρησιμοποιούν την εφαρμογή για τη λήψη αποφάσεων ιατρικής θεραπείας χωρίς να συμβουλευτούν επαγγελματία υγείας.

Κατά τη χρήση BYOK, ο χρήστης φέρει την πλήρη ευθύνη για την ορθή χρήση του δικού του κλειδιού API και για τη συμμόρφωση με τους όρους που έχουν συμφωνηθεί με τον αντίστοιχο πάροχο τεχνητής νοημοσύνης.

Οι βαθμίδες επί πληρωμή (συνδρομές και μπόνους credit) χρεώνονται αποκλειστικά μέσω App Store (Apple Inc.) ή Google Play (Google LLC). Η ακύρωση, η διαχείριση του τρόπου πληρωμής και η πρόσβαση στα τιμολόγια διεκπεραιώνονται εξ ολοκλήρου στους αντίστοιχους λογαριασμούς καταστήματος (συνδρομές Apple ID / συνδρομές Google Play).

Οι καταναλωτές μπορούν να ακυρώσουν τη σύμβαση συνδρομής ανά πάσα στιγμή, με ισχύ στο τέλος της τρέχουσας περιόδου χρέωσης. Το δικαίωμα έκτακτης καταγγελίας για σπουδαίο λόγο παραμένει ανεπηρέαστο.

Η μεταφορά μιας υφιστάμενης συνδρομής σε νέα συσκευή γίνεται μέσω του αντίστοιχου λογαριασμού καταστήματος (Apple ID ή λογαριασμός Google). Η εναλλαγή μεταξύ iOS και Android είναι δυνατή μόνο με ακύρωση και εκ νέου εγγραφή στο άλλο κατάστημα. Τα μπόνους credit συνδέονται με τον λογαριασμό καταστήματος υπό τον οποίο αγοράστηκαν.

Οι καταναλωτές έχουν δικαίωμα υπαναχώρησης σύμφωνα με τον §355 του Γερμανικού Αστικού Κώδικα (BGB). Δεδομένου ότι οι λειτουργίες της εφαρμογής καθίστανται διαθέσιμες αμέσως μετά τη σύναψη της σύμβασης και, όταν χρησιμοποιείται ενεργά η ανάλυση με τεχνητή νοημοσύνη, χρησιμοποιούνται εντός της περιόδου υπαναχώρησης, το δικαίωμα υπαναχώρησης εκπνέει πρόωρα σύμφωνα με τον §356(4) BGB μόλις η υπηρεσία εκτελεστεί πλήρως.

Η δήλωση υπαναχώρησης μπορεί να υποβληθεί ανεπίσημα (email στο support@carbcam.app) ή χρησιμοποιώντας το ακόλουθο υπόδειγμα:

Προς: 10BE Software UG, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, support@carbcam.app.
Με το παρόν εγώ/εμείς υπαναχωρώ/ούμε από τη σύμβαση που συνήφθη από εμένα/εμάς για την παροχή της ακόλουθης υπηρεσίας: Συνδρομή CarbCam (βαθμίδα/ημερομηνία/αναγνωριστικό εγκατάστασης).
Ημερομηνία, υπογραφή (μόνο αν αποσταλεί σε έντυπη μορφή).

Το CarbCam προσφέρεται σε ενεργή beta. Οι λειτουργίες ενδέχεται να αλλάξουν: σύντομες διακοπές των παρόχων τεχνητής νοημοσύνης ή του διακομιστή είναι πιθανές. Δεν διασφαλίζεται διαθεσιμότητα 100%. Ο πάροχος καταβάλλει προσπάθεια να διατηρεί διαθεσιμότητα τουλάχιστον 99% κατά μέσο μηνιαίο όρο, εξαιρουμένων της προγραμματισμένης συντήρησης και της ανωτέρας βίας.

Ο πάροχος ευθύνεται χωρίς περιορισμό για ζημίες που προκύπτουν από βλάβη της ζωής, του σώματος ή της υγείας, καθώς και για ζημίες που βασίζονται σε δόλο ή βαριά αμέλεια. Σε περιπτώσεις απλής αμέλειας, ο πάροχος ευθύνεται μόνο για την παραβίαση ουσιωδών συμβατικών υποχρεώσεων (θεμελιωδών υποχρεώσεων): σε τέτοιες περιπτώσεις, η ευθύνη περιορίζεται κατά ποσό στη ζημία που ήταν τυπικά προβλέψιμη κατά τον χρόνο σύναψης της σύμβασης.

Το CarbCam παρέχει μόνο εκτιμήσεις και δεν είναι ιατρική συσκευή. Η ευθύνη για άμεσες ή έμμεσες συνέπειες που προκύπτουν από τη χρήση των εκτιμήσεων για δοσολογία ινσουλίνης, διατροφικές αποφάσεις ή άλλες ιατρικές αποφάσεις, στο μέτρο που επιτρέπεται από τον νόμο, αποκλείεται. Δείτε την Ιατρική αποποίηση ευθύνης για λεπτομέρειες.

Η επεξεργασία προσωπικών δεδομένων περιγράφεται στην ξεχωριστή Πολιτική απορρήτου.

Εφαρμόζεται το δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, εξαιρουμένης της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών (CISG). Για τους καταναλωτές, αυτή η επιλογή δικαίου ισχύει μόνο στο μέτρο που δεν περιορίζει αναγκαστικές διατάξεις προστασίας του καταναλωτή του δικαίου του τόπου συνήθους διαμονής του καταναλωτή.

Ο αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας για διαφορές με επιχειρηματίες, νομικά πρόσωπα δημοσίου δικαίου ή ειδικά κεφάλαια δημοσίου δικαίου είναι η καταστατική έδρα του παρόχου.

Η πλατφόρμα της ΕΕ για την ηλεκτρονική επίλυση διαφορών είναι διαθέσιμη στο https://ec.europa.eu/consumers/odr. Ο πάροχος δεν είναι ούτε υποχρεωμένος ούτε πρόθυμος να συμμετάσχει σε διαδικασίες επίλυσης διαφορών ενώπιον οργάνου διαιτησίας καταναλωτών.

Εάν οποιαδήποτε διάταξη των παρόντων Όρων χρήσης είναι ή καταστεί άκυρη, η ισχύς των υπόλοιπων διατάξεων παραμένει ανεπηρέαστη.