Diese Nutzungsbedingungen regeln die Nutzung der CarbCam-App und der zugehörigen Server-Dienste auf ns.10be.de. Ergänzend gelten die allgemeinen AGB von ns.10be.de für das Nightscout-Hosting; bei Abweichungen gehen die hier genannten Regelungen für die CarbCam-App vor.

Anbieter und Vertragspartner ist:

10BE Software UG (haftungsbeschränkt)
Managed Nightscout Hosting & CarbCam

Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Deutschland

E-Mail: support@carbcam.app

Geschäftsführer: Martin Schiftan · Handelsregister: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 724192 · USt-ID: DE343662047

Diese Bedingungen gelten gegenüber Verbraucherinnen und Verbrauchern im Sinne von §13 BGB und Unternehmern im Sinne von §14 BGB.

CarbCam ist eine Smartphone-App für iOS (16+) und Android (8+), die Fotos von Mahlzeiten an einen KI-gestützten Analyse-Dienst weiterleitet und darauf basierend Schätzwerte für Kohlenhydrate, Kalorien, Fett, Eiweiß, FPE und den glykämischen Index zurückliefert. Optional können Einträge mit einer Nightscout-Instanz synchronisiert werden.

Die App ist kostenlos installierbar. Für die KI-Analyse steht ein kostenloser Tarif mit begrenztem Monatskontingent zur Verfügung; darüber hinaus können monatliche Kontingente in den Stufen 15 / 25 / 35 / 50 / 75 / 100 Analysen über App Store oder Google Play als Abo gebucht werden; zusätzlich verfügbar sind Bonus-Credit-Bundles (Einmalkauf) als In-App-Kauf. Alternativ kann ein eigener API-Schlüssel („Bring Your Own Key“, BYOK) hinterlegt werden; in diesem Fall werden keine Kontingente verbraucht, die Abrechnung erfolgt direkt durch den KI-Anbieter.

Mit der Installation der App und der erstmaligen Nutzung kommt ein Nutzungsvertrag für den kostenlosen Tarif zustande. Mit dem Abschluss eines kostenpflichtigen Abonnements oder eines Bonus-Credit-Kaufs über App Store oder Google Play kommt ergänzend ein entgeltlicher Vertrag mit dem jeweiligen Store zustande.

Kontingente und Preise können sich für künftige Abrechnungszeiträume ändern. Bestehende Abos laufen zu den vereinbarten Konditionen bis zum Ende der gebuchten Periode weiter.

Die Nutzer verpflichten sich,

• die App nicht für rechts- oder sittenwidrige Zwecke zu verwenden,
• keine Inhalte hochzuladen, die Rechte Dritter verletzen oder pornografisch, gewaltverherrlichend oder anderweitig rechtswidrig sind,
• keine automatisierten Aufrufe ohne Absprache zu fahren (Rate-Limits und Quota greifen, ungewöhnliche Nutzungsmuster können zur Sperre führen),
• die App nicht zur Erstellung medizinischer Therapieentscheidungen ohne Rücksprache mit Fachpersonal heranzuziehen.

Bei BYOK trägt der Nutzer die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Nutzung des eigenen API-Schlüssels und die mit dem jeweiligen KI-Anbieter vereinbarten Konditionen.

Kostenpflichtige Tarife (Abos und Bonus-Credits) werden ausschließlich über App Store (Apple Inc.) bzw. Google Play (Google LLC) abgerechnet. Kündigung, Zahlungsmittel-Verwaltung und Rechnungseinsicht erfolgen vollständig in den jeweiligen Store-Konten (Apple-ID-Abos / Google-Play-Abos).

Verbraucherinnen und Verbraucher können den Abo-Vertrag jederzeit zum Ende der laufenden Bezahlperiode kündigen. Eine vorzeitige Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.

Eine Übernahme eines bestehenden Abos auf ein neues Gerät erfolgt über das jeweilige Store-Konto (Apple-ID bzw. Google-Konto). Ein Wechsel zwischen iOS und Android ist nur durch Kündigung und Neuabschluss im jeweils anderen Store möglich. Bonus-Credits sind an das Store-Konto gebunden, unter dem sie gekauft wurden.

Verbraucherinnen und Verbrauchern steht ein Widerrufsrecht nach §355 BGB zu. Da die App-Funktionen unmittelbar nach Vertragsschluss bereitgestellt und — bei aktiver Nutzung der KI-Analyse — während der Widerrufsfrist abgerufen werden, erlischt das Widerrufsrecht gemäß §356 Abs. 4 BGB vorzeitig, sobald die Dienstleistung vollständig erbracht wurde.

Widerrufsformular kann formfrei (E-Mail an support@carbcam.app) oder mit folgendem Muster ausgeübt werden:

An: 10BE Software UG, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, support@carbcam.app.
Hiermit widerrufe(n) ich/wir den von mir/uns abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung: CarbCam-Abo (Tarif/Datum/Installation-ID).
Datum, Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier).

CarbCam wird im aktiven Beta-Betrieb angeboten. Funktionen können sich ändern, kurzzeitige Ausfälle der KI-Anbieter oder des Servers sind möglich. Eine 100%-Verfügbarkeit wird nicht zugesichert. Der Anbieter bemüht sich um eine Verfügbarkeit von mindestens 99% im Monatsmittel, ausgenommen geplante Wartungen und höhere Gewalt.

Der Anbieter haftet uneingeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten); die Haftung ist in diesem Fall der Höhe nach auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

CarbCam liefert reine Schätzwerte und ist kein Medizinprodukt. Eine Haftung für unmittelbare oder mittelbare Folgen aus der Verwendung der Schätzwerte zur Insulin-Dosierung, Diät oder anderen medizinischen Entscheidungen ist — soweit gesetzlich zulässig — ausgeschlossen. Details siehe Medizinischer Disclaimer.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist in der gesonderten Datenschutzerklärung beschrieben.

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Für Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Rechts des gewöhnlichen Aufenthalts nicht eingeschränkt werden.

Ausschließlicher Gerichtsstand für Streitigkeiten mit Unternehmern, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist der Sitz des Anbieters.

Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung ist erreichbar unter https://ec.europa.eu/consumers/odr. Der Anbieter ist weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.