Üldtingimused

Need kasutustingimused reguleerivad CarbCami rakenduse ja sellega seotud serveriteenuste kasutamist ns.10be.de juures. Täiendavalt kehtivad ns.10be.de üldtingimused Nightscouti hostimise kohta; lahknevuste korral on CarbCami rakenduse jaoks ülimuslikud siin nimetatud reeglid.

Pakkuja ja lepingupartner on:

10BE Software GmbH
Managed Nightscout Hosting & CarbCam

Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Saksamaa

E-post: support@carbcam.app

Tegevjuht: Martin Schiftan · Äriregister: Freiburg i. Br. jaoskonnakohus, HRB 724192 · KMKR nr: DE343662047

Need tingimused kehtivad tarbijate suhtes §13 BGB tähenduses ja ettevõtjate suhtes §14 BGB tähenduses.

CarbCam on nutitelefoni rakendus iOS-ile (18+) ja Androidile (8+), mis edastab söökide fotod tehisintellektil põhinevale analüüsiteenusele ja tagastab selle põhjal hinnanguväärtused süsivesikute, kalorite, rasva, valgu, FPE ja glükeemilise indeksi kohta. Valikuliselt saab kirjeid sünkroonida Nightscouti eksemplariga.

Rakendust saab tasuta paigaldada. Tehisintellekti analüüsi jaoks on saadaval tasuta tariif piiratud kuukvoodiga; lisaks saab igakuiseid kvoote astmetes 150 / 250 / 350 / 500 / 750 / 1000 analüüsi broneerida tellimusena App Store'i või Google Play kaudu; lisaks on saadaval boonuskrediidi paketid (ühekordne ost) rakendusesisese ostuna. Teise võimalusena saab hoiustada oma API-võtme („Bring Your Own Key“, BYOK); sel juhul kvoote ei kulutata, arveldus toimub otse tehisintellekti pakkuja poolt.

Rakenduse paigaldamise ja esmakordse kasutamisega sõlmitakse tasuta tariifi kasutusleping. Tasulise tellimuse või boonuskrediidi ostu sõlmimisega App Store'i või Google Play kaudu sõlmitakse täiendavalt tasuline leping vastava poega.

Kvoodid ja hinnad võivad tulevaste arveldusperioodide jaoks muutuda. Olemasolevad tellimused kestavad kokkulepitud tingimustel broneeritud perioodi lõpuni edasi.

Kasutajad kohustuvad:

• mitte kasutama rakendust õigusvastastel või heade kommetega vastuolus olevatel eesmärkidel,
• mitte laadima üles sisu, mis rikub kolmandate isikute õigusi või on pornograafiline, vägivalda ülistav või muul viisil õigusvastane,
• mitte tegema automatiseeritud päringuid ilma kokkuleppeta (kiiruse piirangud ja kvoot kehtivad, ebatavalised kasutusmustrid võivad viia blokeerimiseni),
• mitte kasutama rakendust meditsiiniliste raviotsuste tegemiseks ilma spetsialistiga nõu pidamata.

BYOK korral kannab kasutaja täit vastutust oma API-võtme nõuetekohase kasutamise ja vastava tehisintellekti pakkujaga kokku lepitud tingimuste eest.

Tasulisi tariife (tellimused ja boonuskrediidid) arveldatakse üksnes App Store'i (Apple Inc.) või Google Play (Google LLC) kaudu. Tühistamine, maksevahendi haldus ja arvete vaatamine toimuvad täielikult vastavates poe kontodes (Apple ID tellimused / Google Play tellimused).

Tarbijad saavad tellimuslepingu igal ajal lõpetada käimasoleva maksuperioodi lõpu seisuga. Enneaegne lõpetamine mõjuval põhjusel jääb puutumata.

Olemasoleva tellimuse ülekandmine uude seadmesse toimub vastava poe konto kaudu (Apple ID või Google'i konto). iOS-i ja Androidi vahel vahetamine on võimalik ainult tühistamise ja uuesti tellimise kaudu teises poes. Boonuskrediidid on seotud poe kontoga, mille alt need osteti.

Tarbijatel on taganemisõigus §355 BGB järgi. Kuna rakenduse funktsioonid tehakse kättesaadavaks vahetult pärast lepingu sõlmimist ja, tehisintellekti analüüsi aktiivsel kasutamisel, neid kasutatakse taganemistähtaja jooksul, lõpeb taganemisõigus vastavalt §356 lõige 4 BGB enneaegselt, niipea kui teenus on täielikult osutatud.

Taganemisavaldust saab esitada vabas vormis (e-post aadressile support@carbcam.app) või järgmise näidisega:

Kellele: 10BE Software GmbH, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, support@carbcam.app.
Sellega taganen/taganeme minu/meie sõlmitud lepingust järgmise teenuse osutamise kohta: CarbCami tellimus (tariif/kuupäev/paigalduse ID).
Kuupäev, allkiri (ainult paberkandjal teavitamise korral).

CarbCami pakutakse aktiivses beetarežiimis. Funktsioonid võivad muutuda, võimalikud on tehisintellekti pakkujate või serveri lühiajalised katkestused. 100% saadavust ei tagata. Pakkuja püüab tagada vähemalt 99% saadavust kuu keskmisena, välja arvatud plaanilised hooldused ja vääramatu jõud.

Pakkuja vastutab piiramatult kahjude eest, mis tulenevad elu, keha või tervise kahjustamisest, samuti kahjude eest, mis põhinevad tahtlusel või raskel hooletusel. Lihtsa hooletuse korral vastutab pakkuja ainult oluliste lepingukohustuste (kardinaalkohustuste) rikkumise eest; vastutus on sel juhul summaliselt piiratud lepingutüübile omase ettenaähtava kahjuga.

CarbCam annab pelgalt hinnanguväärtusi ega ole meditsiiniseade. Vastutus otseste või kaudsete tagajärgede eest, mis tulenevad hinnanguväärtuste kasutamisest insuliini annustamiseks, dieediks või muudeks meditsiinilisteks otsusteks, on seaduslikult lubatud ulatuses välistatud. Üksikasjad vaata jaotisest Meditsiiniline vastutuse välistamine.

Isikuandmete töötlemine on kirjeldatud eraldi privaatsuspoliitikas.

Kehtib Saksamaa Liitvabariigi õigus, välja arvatud ÜRO kaubamüügi konventsioon. Tarbijate suhtes kehtib see õigusevalik ainult sel määral, kui sellega ei piirata tarbija hariliku viibimiskoha õiguse imperatiivseid tarbijakaitsesätteid.

Ainupädev kohtualluvus vaidlustes ettevõtjate, avalik-õiguslike juriidiliste isikute või avalik-õigusliku erivaraga on pakkuja asukoht.

EL-i veebipõhise vaidluste lahendamise platvorm on kättesaadav aadressil https://ec.europa.eu/consumers/odr. Pakkuja ei ole kohustatud ega valmis osalema vaidluse lahendamise menetluses tarbijavaidluste lahendamise organi ees.

Kui käesolevate kasutustingimuste üksikud sätted on või muutuvad kehtetuks, jääb ülejäänud sätete kehtivus puutumata.