Nämä käyttöehdot koskevat CarbCam-sovelluksen ja siihen liittyvien ns.10be.de-palvelinpalveluiden käyttöä. Lisäksi sovelletaan ns.10be.den yleisiä Nightscout-hostingin käyttöehtoja; ristiriitatilanteissa tässä esitetyt säännökset ovat ensisijaisia CarbCam-sovelluksen osalta.

Palveluntarjoaja ja sopimusosapuoli on:

10BE Software UG (haftungsbeschränkt)
Hallinnoitu Nightscout-hosting & CarbCam

Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Saksa

Sähköposti: support@carbcam.app

Toimitusjohtaja: Martin Schiftan · Kaupparekisteri: Amtsgericht Freiburg i. Br., HRB 724192 · ALV-tunnus: DE343662047

Nämä ehdot koskevat kuluttajia Saksan siviililain (BGB) §13 tarkoittamassa mielessä sekä elinkeinonharjoittajia BGB:n §14 tarkoittamassa mielessä.

CarbCam on iOS- (18+) ja Android-älypuhelinsovellus (8+), joka lähettää valokuvia aterioista tekoälypohjaiseen analyysipalveluun ja palauttaa arvioidut arvot hiilihydraateille, kaloreille, rasvalle, proteiinille, FPE:lle (rasva-proteiiniyksiköt) ja glykeemiselle indeksille. Merkinnät voidaan valinnaisesti synkronoida Nightscout-instanssin kanssa.

Sovelluksen asennus on ilmainen. Tekoälyanalyysiä varten on saatavilla ilmaistaso rajoitetulla kuukausikiintiöllä; sen lisäksi kuukausittaisia kiintiöitä tasoilla 150 / 250 / 350 / 500 / 750 / 1000 analyysiä voi varata tilauksena App Storesta tai Google Playsta; lisäksi bonuskrediittipaketit (kertaostos) ovat saatavilla sovelluksen sisäisenä ostoksena. Vaihtoehtoisesti käyttäjät voivat käyttää omaa API-avaintaan (“Bring Your Own Key”, BYOK); tässä tapauksessa kiintiötä ei kuluteta ja laskutuksen hoitaa suoraan tekoälytarjoaja.

Asentamalla sovelluksen ja käyttämällä sitä ensimmäistä kertaa syntyy käyttösopimus ilmaistasoa varten. Solmimalla maksullisen tilauksen tai bonuskrediittioston App Storen tai Google Playn kautta syntyy lisäksi maksullinen sopimus kyseisen kaupan kanssa.

Kiintiöt ja hinnat voivat muuttua tulevien laskutuskausien osalta. Olemassa olevat tilaukset jatkuvat sovittujen ehtojen mukaisesti varatun kauden loppuun.

Käyttäjä sitoutuu:

• olemaan käyttämättä sovellusta lainvastaisiin tai moraalittomiin tarkoituksiin,
• olemaan lataamatta sisältöä, joka loukkaa kolmansien oikeuksia tai on pornografista, väkivaltaa ihannoivaa tai muuten lainvastaista,
• olemaan tekemättä automatisoituja pyyntöjä ilman etukäteissopimusta (käyttörajat ja kiintiöt ovat voimassa; epätavalliset käyttökuviot voivat johtaa käytön keskeyttämiseen),
• olemaan käyttämättä sovellusta lääketieteellisten hoitopäätösten tekemiseen ilman terveydenhuollon ammattilaisen konsultointia.

BYOK:ta käytettäessä käyttäjä kantaa täyden vastuun oman API-avaimensa asianmukaisesta käytöstä ja kyseisen tekoälytarjoajan kanssa sovittujen ehtojen noudattamisesta.

Maksulliset tasot (tilaukset ja bonuskrediitit) laskutetaan yksinomaan App Storen (Apple Inc.) tai Google Playn (Google LLC) kautta. Peruutus, maksutavan hallinta ja laskujen tarkastelu hoidetaan kokonaan kyseisen sovelluskaupan tilillä (Apple ID -tilaukset / Google Play -tilaukset).

Kuluttajat voivat peruuttaa tilaussopimuksen milloin tahansa, ja peruutus astuu voimaan nykyisen laskutuskauden lopussa. Oikeus poikkeukselliseen irtisanomiseen painavasta syystä säilyy koskemattomana.

Olemassa olevan tilauksen siirtäminen uuteen laitteeseen tapahtuu kyseisen sovelluskaupan tilin kautta (Apple ID tai Google-tili). Vaihtaminen iOS:n ja Androidin välillä onnistuu vain peruuttamalla ja tilaamalla uudelleen toisessa kaupassa. Bonuskrediitit ovat sidottuja sovelluskaupan tiliin, jolla ne ostettiin.

Kuluttajilla on peruuttamisoikeus Saksan siviililain (BGB) §355:n mukaisesti. Koska sovelluksen ominaisuudet ovat käytettävissä heti sopimuksen tekemisen jälkeen ja niitä käytetään peruuttamisajan kuluessa, kun tekoälyanalyysiä käytetään aktiivisesti, peruuttamisoikeus raukeaa ennenaikaisesti BGB:n §356 momentin 4 mukaisesti heti kun palvelu on suoritettu kokonaan.

Peruuttamisilmoituksen voi tehdä vapaamuotoisesti (sähköposti osoitteeseen support@carbcam.app) tai seuraavaa mallipohjaa käyttäen:

Vastaanottaja: 10BE Software UG, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, support@carbcam.app.
Peruutan/peruutamme täten minun/meidän tekemäni sopimuksen seuraavan palvelun tarjoamisesta: CarbCam-tilaus (taso/päivämäärä/asennustunnus).
Päivämäärä, allekirjoitus (vain paperilla lähetettäessä).

CarbCam tarjotaan aktiivisessa beta-vaiheessa. Ominaisuudet voivat muuttua; tekoälytarjoajien tai palvelimen lyhyet käyttökatkot ovat mahdollisia. 100 %:n saatavuutta ei taata. Palveluntarjoaja pyrkii ylläpitämään vähintään 99 %:n saatavuuden kuukausikeskiarvona, poislukien suunnitellut huoltotoimet ja ylivoimainen este.

Palveluntarjoaja vastaa rajoituksetta vahingoista, jotka aiheutuvat hengen, kehon tai terveyden vahingoittumisesta, sekä vahingoista, jotka perustuvat tahallisuuteen tai törkeään huolimattomuuteen. Lievän huolimattomuuden tapauksissa palveluntarjoaja vastaa vain olennaisten sopimusvelvoitteiden (kardinaalivelvoitteiden) rikkomisesta; tällaisissa tapauksissa vastuu on määrällisesti rajattu sopimuksen tekohetkellä tyypillisesti ennakoitavissa olevaan vahinkoon.

CarbCam tarjoaa vain arvioita eikä ole lääkinnällinen laite. Vastuu suorista tai epäsuorista seurauksista, jotka aiheutuvat arvioiden käytöstä insuliiniannosteluun, ruokavaliopäätöksiin tai muihin lääketieteellisiin päätöksiin, on lain sallimissa rajoissa poissuljettu. Katso lisätietoja kohdasta Lääketieteellinen vastuuvapauslauseke.

Henkilötietojen käsittely on kuvattu erillisessä tietosuojaselosteessa.

Sovellettavaksi tulee Saksan liittotasavallan laki, pois lukien YK:n kauppalaki (CISG) kansainvälisistä tavaran kauppaa koskevista sopimuksista. Kuluttajien osalta tämä lainvalinta koskee vain siltä osin kuin se ei rajoita kuluttajan vakinaisen asuinpaikan lain pakottavia kuluttajansuojasäännöksiä.

Yksinomainen oikeuspaikka riidoissa elinkeinonharjoittajien, julkisoikeudellisten oikeushenkilöiden tai julkisoikeudellisten erityisrahastojen kanssa on palveluntarjoajan kotipaikka.

EU:n verkkovälitteisen riidanratkaisun alusta on saatavilla osoitteessa https://ec.europa.eu/consumers/odr. Palveluntarjoaja ei ole velvollinen eikä halukas osallistumaan riidanratkaisumenettelyyn kuluttajien välityslautakunnassa.

Mikäli jokin näiden käyttöehtojen määräyksistä on tai tulee pätemättömäksi, muiden määräysten pätevyys säilyy koskemattomana.