CarbCam: česta pitanja

CarbCam je aplikacija za iOS i Android koja preko fotografije procenjuje ugljene hidrate, kalorije, mast, belančevine i FPU, posebno za osobe sa dijabetesom.

Otvori tab za sken, fotografiši svoj obrok, opseci sliku i sačekaj rezultat. Tri koraka i gotovo. Detaljno uputstvo nalaziš u Turi.

Da. Dodirni u tabu za sken ikonicu galerije pored okidača i izaberi postojeću sliku.

UH ugljeni hidrati · kcal kalorije · FPU masno-proteinske jedinice · Mast mast · Belančevine belančevine

Masno-proteinske jedinice opisuju odloženo dejstvo masti i belančevina na šećer u krvi. Formula: (mast × 9 + belančevine × 4) ÷ 100. Više o tome pod Kako funkcioniše CarbCam? → FPU.

Da. Fotografija se šalje na ns.10be.de server i odatle prosleđuje izabranom AI provajderu. Na serveru se u kešu čuvaju umanjena sličica za pregled i rezultat analize, da bi se identične ili slične fotografije kasnije brže obradile. Opciono se čuva ponovo kodirana verzija fotografije za tvoju ličnu istoriju fotografija: nju možeš u svakom trenutku obrisati u podešavanjima aplikacije. Detalji pod Izjava o zaštiti podataka.

ns.10be.de server obrađuje i čuva sledeće podatke:

• Keš analiza: heš slike, umanjena sličica za pregled i AI odgovor (hranljive vrednosti): automatsko brisanje posle 90 dana
• Istorija fotografija (opciono): ponovo kodirane verzije tvojih fotografija, vezane za tvoj ID instalacije: mogu se obrisati preko aplikacije
• Pretplata & kvota: ID instalacije, tarif, brojač analiza, ID transakcija u prodavnici (Apple / Google)
• Feedback: tvoje ispravke i komentari na analize
• Analiza BG krive: vrednosti šećera u krvi koje šalje klijent obrađuju se na serveru (ne čuvaju se trajno)

Unosi obroka (naziv, vremenska oznaka, hranljive vrednosti) čuvaju se lokalno na tvom uređaju i opciono sinhronizuju sa tvojim sopstvenim Nightscout-om. Potpuni detalji pod Izjava o zaštiti podataka §3.

Da. Pod Settings → AI provajder možeš uneti sopstveni Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu, Azure ili OpenRouter ključ. Analiza tada ide preko tvog sopstvenog naloga kod odgovarajućeg provajdera i ne uračunava se u tvoj kontingent analiza. ns.10be.de server prosleđuje zahtev sa tvojim ključem AI provajderu.

Ovde: Izjava o zaštiti podataka, ili u aplikaciji pod Settings → Pravno → Zaštita podataka.

Jasne porcije (pirinač, testenina, hleb): oko ±20 %. Složeni obroci (čorbe, zapečena jela): oko ±30 %. Vrlo neuobičajena jela: ±40 % ili više. Pakovani proizvodi sa automatski prepoznatim barkodom: ±5 % (vrednost proizvođača preko Open Food Facts). Detaljna tabela pod Tačnost.

Česti razlozi: skriveni sastojci (npr. sos ispod povrća), neuobičajene veličine porcija ili loše osvetljenje. Saveti: opseci fotografiju, fotografiši koso odozgo, razdvoj pojedinačne komponente.

Posle AI analize CarbCam upoređuje vrednosti sa lokalnom bazom (USDA, Open Food Facts). Ako npr. AI za jabuku proceni 80 g UH, to se automatski koriguje naniže.

Da, u svakom trenutku. Dodirni u rezultatu „Izmeni“ i prilagodi UH, mast, belančevine ili kcal. Korigovane vrednosti se čuvaju.

Ne. CarbCam radi potpuno samostalno. Nightscout je opcion i omogućava BG krive ispod obroka i sinhronizaciju treatmenta.

Settings → Nightscout → unesi URL i API secret → testiraj vezu. CarbCam podržava mg/dl i mmol/l.

Samo unos treatmenta (vremenska oznaka, UH, beleška). Fotografije se ne prenose u Nightscout.

Da! ns.10be.de nudi Managed Nightscout hosting. Svoj postojeći ns.10be.de nalog možeš direktno uneti u CarbCam.

Aplikacija se instalira besplatno. Za AI analizu postoji povoljna pretplata. Alternativno možeš da uneseš sopstveni API ključ. Detalji pod CarbCam.

Da. CarbCam je besplatan uz mesečni limit od 5 AI analiza, vremenski neograničen i dovoljan za isprobavanje aplikacije. Tek posle toga (ili za veći obim) postaje potrebna pretplata za analize ili kupovina bonus kredita: svaka pretplata za analize uz to počinje sa 3 dana probnog perioda. Uz BYOK (sopstveni API ključ) potrošnja kvote potpuno otpada.

Direktno u odgovarajućoj prodavnici: podešavanja Apple ID → pretplate → CarbCam (iOS) odnosno Google Play → nalog → pretplate → CarbCam (Android). Aplikacija to takođe povezuje pod Settings → pretplata → upravljaj pretplatom.

Da, unutar iste platforme: Settings → pretplata → vrati kupovine. Time se vraća Apple ID pretplata (iOS) odnosno pretplata sa Google naloga (Android). Prelazak između iOS-a i Androida moguć je samo otkazivanjem i ponovnim zaključenjem u drugoj prodavnici: Apple i Google kupovine nisu međusobno prenosive.

iOS 18+ i Android 8+. Obe platforme su funkcionalno identične.

Delimično. Listanje istorije, pregled statistike i izmena već analiziranih vrednosti rade bez interneta. Za nove AI analize (foto sken), automatsku pretragu barkoda i Nightscout sinhronizaciju potrebna je veza. Detalji pod Šta se dešava oflajn?

Trenutno kao server proksi: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok), Mistral i OpenRouter. Uz sopstveni API ključ (BYOK) dodatno Microsoft Azure (OpenAI) i Zhipu (GLM). Provajdera možeš promeniti u podešavanjima ili uneti sopstveni API ključ.

Da. Settings → podaci → izvoz. Dostupni formati: CSV i JSON.

Settings → podaci & ažuriranje → izvoz omogućava CSV/JSON izvoz svih unosa. Potpuna funkcija rezervne kopije i vraćanja sa fotografijama je u pripremi.

CarbCam šalje utvrđene ugljene hidrate preko lokalnog broadcasta direktno na uređaju paralelno pokrenutim Loop aplikacijama poput AndroidAPS, iAPS ili xDrip+. Vrednost odmah stiže u otvoreni Bolus Wizard: bez zaobilaska preko Nightscout-a, bez interneta, bez prekucavanja. Uputstvo korak po korak za podešavanje u blog objavi Preuzmi CarbCam ugljene hidrate direktno u AAPS Bolus Wizard.

Ne, CarbCam nije open-source aplikacija. Ali koristi brojne open-source biblioteke, koje su navedene pod O CarbCam-u → Licence.

USDA FoodData Central za reference hranljivih vrednosti, Open Food Facts za automatsku pretragu barkoda i OpenStreetMap za reverzno geokodiranje. Više o tome pod O CarbCam-u → Izvori podataka.

U aplikaciji pod Settings → Open-Source biblioteke. Pregled postoji i na stranici O aplikaciji.