CarbCam: biežāk uzdotie jautājumi
Atbildes uz biežākajiem jautājumiem par CarbCam: no pirmajiem soļiem līdz tehniskām detaļām.
Pārlec uz: Pirmie soļi · Datu aizsardzība · Precizitāte · Nightscout · Abonements & izmaksas · Tehniskais · Open Source
Pirmie soļi
Kas ir CarbCam?
CarbCam ir lietotne iOS un Android, kas pēc fotoattēla novērtē ogļhidrātus, kalorijas, taukus, olbaltumvielas un FPE: īpaši cilvēkiem ar diabētu.
Kā es veicu savu pirmo analīzi?
Atver skenēšanas cilni, nofotografē savu maltīti, apgriez attēlu un gaidi rezultātu. Trīs soļi: gatavs. Sīku instrukciju atradīsi tūrē.
Vai es varu izmantot arī fotoattēlus no galerijas?
Jā. Pieskaries skenēšanas cilnē galerijas simbolam blakus aizvaram un izvēlies esošu attēlu.
Ko nozīmē uzturvērtību krāsas?
OH Ogļhidrāti · kcal Kalorijas · FPE Tauku-olbaltumvielu vienības · Tauki Tauki · Olbaltumvielas Olbaltumvielas
Kas ir FPE?
Tauku-olbaltumvielu vienības apraksta tauku un olbaltumvielu aizkavēto ietekmi uz asins cukuru.
Formula: (tauki × 9 + olbaltumvielas × 4) ÷ 100.
Vairāk par to sadaļā Kā darbojas CarbCam? → FPE.
Datu aizsardzība
Vai mani fotoattēli tiek augšupielādēti mākonī?
Jā. Fotoattēls tiek nosūtīts uz ns.10be.de serveri un no turienes pārsūtīts izvēlētajam MI pakalpojumu sniedzējam. Serverī kešatmiņā tiek saglabāts samazināts priekšskatījuma attēls un analīzes rezultāts, lai identiskus vai līdzīgus fotoattēlus vēlāk varētu atbildēt ātrāk. Pēc izvēles atkārtoti kodēta fotoattēla versija tiek saglabāta tavai personīgajai foto vēsturei: to tu jebkurā laikā vari dzēst lietotnes iestatījumos. Detalizēta informācija sadaļā privātuma politika.
Kādi dati tiek saglabāti jūsu serverī?
ns.10be.de serveris apstrādā un saglabā šādus datus:
- Analīzes kešatmiņa: attēla jaucējkods, samazināts priekšskatījuma attēls un MI atbilde (uzturvērtības): automātiska dzēšana pēc 90 dienām
- Foto vēsture (pēc izvēles): atkārtoti kodētas tavu fotoattēlu versijas, piesaistītas tavai instalācijas ID: dzēšamas caur lietotni
- Abonements & kvota: instalācijas ID, tarifs, analīžu skaitītājs, veikala darījumu ID (Apple / Google)
- Atsauksmes: tavas korekcijas un komentāri par analīzēm
- BG līknes analīze: no klienta nosūtītās asins cukura vērtības tiek izvērtētas servera pusē (netiek pastāvīgi saglabātas)
Maltīšu ieraksti (nosaukums, laika zīmogs, uzturvērtības) tiek saglabāti lokāli tavā ierīcē un pēc izvēles sinhronizēti ar tavu paša Nightscout. Pilna informācija sadaļā privātuma politika §3.
Vai es varu izmantot savu API atslēgu?
Jā. Sadaļā Settings → KI-Anbieter tu vari norādīt savu Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu, Azure vai OpenRouter atslēgu. Analīze tad tiek veikta caur tavu paša kontu pie attiecīgā pakalpojumu sniedzēja un netiek ieskaitīta tavā analīžu kvotā. ns.10be.de serveris pārsūta pieprasījumu ar tavu atslēgu MI pakalpojumu sniedzējam.
Kur es atrodu privātuma politiku?
Šeit: privātuma politika: vai lietotnē sadaļā Settings → Rechtliches → Datenschutz.
Precizitāte
Cik precīzs ir novērtējums?
Skaidras porcijas (rīsi, pasta, maize): apm. ±20 %. Sarežģītas maltītes (sautējums, sacepumi): apm. ±30 %. Ļoti neparasti ēdieni: ±40 % vai vairāk. Iepakoti produkti ar automātiski atpazītu svītrkodu: ±5 % (ražotāja vērtība caur Open Food Facts). Sīka tabula sadaļā Precizitāte.
Kāpēc daži rezultāti ir neprecīzi?
Biežākie iemesli: slēptas sastāvdaļas (piem., mērce zem dārzeņiem), neparasti porciju izmēri vai slikts apgaismojums. Padomi: apgriez fotoattēlu, fotografē slīpi no augšas, atdali atsevišķas komponentes.
Kas ir ticamības pārbaude?
Pēc MI analīzes CarbCam salīdzina vērtības ar lokālu datubāzi (USDA, Open Food Facts). Ja, piem., MI ābolam novērtē 80 g OH, tas tiek automātiski koriģēts uz leju.
Vai es varu vērtības koriģēt manuāli?
Jā, jebkurā laikā. Pieskaries rezultātā „Rediģēt“ un pielāgo OH, taukus, olbaltumvielas vai kcal. Koriģētās vērtības tiek saglabātas.
Nightscout
Vai man ir vajadzīgs Nightscout?
Nē. CarbCam darbojas pilnīgi patstāvīgi. Nightscout ir pēc izvēles un nodrošina BG līknes zem maltītēm un treatment sinhronizāciju.
Kā es savienoju Nightscout?
Settings → Nightscout → ievadi URL un API noslēpumu → pārbaudi savienojumu.
CarbCam atbalsta mg/dl un mmol/l.
Kas tiek nosūtīts uz Nightscout?
Tikai treatment ieraksts (laika zīmogs, OH, piezīme). Fotoattēli netiek pārsūtīti uz Nightscout.
Vai es varu izmantot ns.10be.de kā Nightscout hosteri?
Jā! ns.10be.de piedāvā pārvaldītu Nightscout hostingu. Savu esošo ns.10be.de kontu tu vari tieši ievadīt CarbCam.
Abonements & izmaksas
Cik maksā CarbCam?
Lietotne ir bez maksas instalējama. MI analīzei ir pieejams izdevīgs abonements. Alternatīvi tu vari norādīt savu API atslēgu. Detalizēta informācija sadaļā CarbCam.
Vai ir bezmaksas izmēģinājuma periods?
Jā. CarbCam ir bez maksas ar ikmēneša limitu 5 MI analīzes, laika ziņā neierobežots un pietiekams, lai lietotni izmēģinātu. Tikai pēc tam (vai lielākam apjomam) kļūst nepieciešams analīžu abonements vai bonusa kredītu pirkums: turklāt katrs analīžu abonements sākas ar 3 dienu izmēģinājuma periodu. Ar BYOK (savu API atslēgu) kvotas patēriņš pilnībā atkrīt.
Kā es atsaku savu abonementu?
Tieši attiecīgajā veikalā: Apple ID iestatījumi → abonementi → CarbCam (iOS) vai Google Play → konts → abonementi → CarbCam (Android). Lietotne to arī sasaista sadaļā Settings → Abo → Abo verwalten.
Vai es varu pārnest pirkumus uz jaunu ierīci?
Jā, tās pašas platformas ietvaros: Settings → Abo → Käufe wiederherstellen. Tas atgūst Apple ID abonementu (iOS) vai Google konta abonementu (Android). Pāreja starp iOS un Android iespējama tikai atsakot un no jauna noslēdzot otrā veikalā: Apple un Google pirkumi savā starpā nav pārnesami.
Tehniskais
Kādas operētājsistēmas tiek atbalstītas?
iOS 18+ un Android 8+. Abas platformas ir funkcionāli identiskas.
Vai CarbCam darbojas bezsaistē?
Daļēji. Vēstures pārlapošana, statistiku apskate un jau analizētu vērtību rediģēšana darbojas bez interneta. Jaunām MI analīzēm (foto skenēšana), automātiskajai svītrkoda meklēšanai un Nightscout sinhronizācijai ir vajadzīgs savienojums. Detalizēta informācija sadaļā Kas notiek bezsaistē?
Kādi MI pakalpojumu sniedzēji ir pieejami izvēlei?
Pašlaik kā servera starpnieks: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok), Mistral un OpenRouter. Ar savu API atslēgu (BYOK) papildus Microsoft Azure (OpenAI) un Zhipu (GLM). Pakalpojumu sniedzēju tu vari mainīt iestatījumos vai norādīt savu API atslēgu.
Vai es varu eksportēt savus datus?
Jā. Settings → Daten → Export. Pieejamie formāti: CSV un JSON.
Kā es eksportēju savus datus?
Settings → Daten & Update → Export ļauj eksportēt visus ierakstus CSV/JSON formātā. Pilna dublēšanas/atjaunošanas funkcija ar fotoattēliem ir sagatavošanā.
Kā AndroidAPS, iAPS vai xDrip+ pārņem ogļhidrātus tieši no CarbCam?
CarbCam nosūta noteiktos ogļhidrātus caur lokālu apraidi tieši ierīcē paralēli darbojošamies Loop lietotnēm, piemēram, AndroidAPS, iAPS vai xDrip+. Vērtība uzreiz nonāk atvērtajā bolusa vednī: bez apkārtceļa caur Nightscout, bez interneta, bez pārrakstīšanas. Soli pa solim instrukcija iestatīšanai emuāra ierakstā CarbCam ogļhidrātu pārņemšana tieši AAPS bolusa vednī.
Open Source
Vai CarbCam ir atklātā pirmkoda?
Nē, CarbCam nav atklātā pirmkoda lietotne. Tomēr tā izmanto daudzas atklātā pirmkoda bibliotēkas, kas ir uzskaitītas sadaļā Par CarbCam → Licences.
Kādus datu avotus izmanto CarbCam?
USDA FoodData Central uzturvērtību atsaucēm, Open Food Facts automātiskai svītrkodu meklēšanai un OpenStreetMap apgrieztajai ģeokodēšanai. Vairāk par to sadaļā Par CarbCam → Datu avoti.
Kur es atrodu pilnas licences ziņas?
Lietotnē sadaļā Settings → Open-Source Bibliotheken. Pārskats ir pieejams arī par-lapā.