CarbCam: dažni klausimai

CarbCam yra programėlė iOS ir Android, kuri pagal nuotrauką įvertina angliavandenius, kalorijas, riebalus, baltymus ir FPV: specialiai žmonėms su diabetu.

Atidaryk nuskaitymo skirtuką, nufotografuok savo valgymą, apkarpyk nuotrauką ir palauk rezultato. Trys žingsniai, ir viskas. Išsamią instrukciją rasi ekskursijoje.

Taip. Nuskaitymo skirtuke bakstelėk galerijos piktogramą šalia užrakto ir pasirink esamą nuotrauką.

Angl. Angliavandeniai · kcal Kalorijos · FPV Riebalų ir baltymų vienetai · Riebalai Riebalai · Baltymai Baltymai

Riebalų ir baltymų vienetai apibūdina vėluojantį riebalų ir baltymų poveikį gliukozei. Formulė: (riebalai × 9 + baltymai × 4) ÷ 100. Daugiau apie tai žr. Kaip veikia CarbCam? → FPV.

Taip. Nuotrauka siunčiama į ns.10be.de serverį ir iš ten persiunčiama pasirinktam DI teikėjui. Serveryje talpykloje išsaugoma sumažinta peržiūros nuotrauka ir analizės rezultatas, kad į identiškas ar panašias nuotraukas vėliau būtų galima atsakyti greičiau. Pasirenkamai išsaugoma perkoduota nuotraukos versija tavo asmeninei nuotraukų istorijai: ją gali bet kada ištrinti programėlės nustatymuose. Išsamiau žr. Privatumo politika.

ns.10be.de serveris tvarko ir saugo šiuos duomenis:

• Analizės talpykla: vaizdo maiša, sumažinta peržiūros nuotrauka ir DI atsakymas (maistinės vertės): automatiškai ištrinama po 90 dienų
• Nuotraukų istorija (pasirenkama): perkoduotos tavo nuotraukų versijos, susietos su tavo įdiegimo ID: galima ištrinti per programėlę
• Prenumerata ir kvota: įdiegimo ID, tarifas, analizių skaitiklis, parduotuvės operacijų ID (Apple / Google)
• Atsiliepimai: tavo pataisos ir komentarai apie analizes
• Gliukozės kreivės analizė: kliento atsiųstos gliukozės vertės vertinamos serverio pusėje (nesaugomos ilgam)

Valgymų įrašai (pavadinimas, laiko žyma, maistinės vertės) saugomi vietoje tavo įrenginyje ir pasirenkamai sinchronizuojami su tavo paties Nightscout. Visos detalės žr. Privatumo politika §3.

Taip. Skiltyje Settings → DI teikėjas gali įrašyti savo Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu, Azure ar OpenRouter raktą. Tuomet analizė vykdoma per tavo paties paskyrą pas atitinkamą teikėją ir neįskaičiuojama į tavo analizių kontingentą. ns.10be.de serveris persiunčia užklausą su tavo raktu DI teikėjui.

Čia: Privatumo politika, arba programėlėje skiltyje Settings → Teisiniai klausimai → Duomenų apsauga.

Aiškios porcijos (ryžiai, makaronai, duona): apie ±20 %. Sudėtingi valgymai (troškiniai, apkepai): apie ±30 %. Labai neįprasti patiekalai: ±40 % ar daugiau. Fasuoti produktai su automatiškai atpažintu brūkšniniu kodu: ±5 % (gamintojo vertė per Open Food Facts). Išsami lentelė žr. Tikslumas.

Dažnos priežastys: paslėpti ingredientai (pvz., padažas po daržovėmis), neįprasti porcijų dydžiai ar prastas apšvietimas. Patarimai: apkarpyk nuotrauką, fotografuok įstrižai iš viršaus, atskirk atskirus komponentus.

Po DI analizės CarbCam sugretina vertes su vietine duomenų baze (USDA, Open Food Facts). Jei, pvz., DI obuoliui įvertina 80 g angliavandenių, tai automatiškai pakoreguojama į mažesnę pusę.

Taip, bet kada. Rezultate bakstelėk „Redaguoti“ ir pakoreguok angliavandenius, riebalus, baltymus ar kcal. Pataisytos vertės išsaugomos.

Ne. CarbCam veikia visiškai savarankiškai. Nightscout yra pasirenkamas ir suteikia gliukozės kreives po valgymais bei gydymo įrašų sinchronizavimą.

Settings → Nightscout → įvesk URL ir API secret → patikrink ryšį. CarbCam palaiko mg/dl ir mmol/l.

Tik gydymo įrašas (laiko žyma, angliavandeniai, pastaba). Nuotraukos į Nightscout neperduodamos.

Taip! ns.10be.de siūlo Managed Nightscout prieglobą. Savo esamą ns.10be.de paskyrą gali įvesti tiesiai CarbCam.

Programėlę galima įdiegti nemokamai. DI analizei yra nebrangi prenumerata. Kaip alternatyvą gali įrašyti savo API raktą. Išsamiau žr. CarbCam.

Taip. CarbCam nemokama su mėnesiniu 5 DI analizių limitu, neribotu laike, ir jo pakanka programėlei išbandyti. Tik po to (arba didesniam kiekiui) reikia analizių prenumeratos ar premijos kreditų pirkimo: be to, kiekviena analizių prenumerata prasideda 3 dienų bandomuoju laikotarpiu. Su BYOK (savo API raktu) kvotos sunaudojimo visai nebelieka.

Tiesiai atitinkamoje parduotuvėje: Apple ID nustatymai → Prenumeratos → CarbCam (iOS) arba Google Play → Paskyra → Prenumeratos → CarbCam (Android). Programėlė tai taip pat susieja skiltyje Settings → Prenumerata → Tvarkyti prenumeratą.

Taip, toje pačioje platformoje: Settings → Prenumerata → Atkurti pirkinius. Tai grąžina Apple ID prenumeratą (iOS) arba Google paskyros prenumeratą (Android). Perėjimas tarp iOS ir Android galimas tik nutraukus prenumeratą ir sudarius naują kitoje parduotuvėje: Apple ir Google pirkiniai tarpusavyje neperkeliami.

iOS 18+ ir Android 8+. Abi platformos funkciškai identiškos.

Iš dalies. Istorijos naršymas, statistikos peržiūra ir jau analizuotų verčių redagavimas veikia be interneto. Naujoms DI analizėms (nuotraukos nuskaitymui), automatinei brūkšninio kodo paieškai ir Nightscout sinchronizavimui reikia ryšio. Išsamiau žr. Kas vyksta neprisijungus?

Šiuo metu per serverio tarpinį serverį: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok), Mistral ir OpenRouter. Su savo API raktu (BYOK) papildomai Microsoft Azure (OpenAI) ir Zhipu (GLM). Teikėją gali pakeisti nustatymuose arba įrašyti savo API raktą.

Taip. Settings → Duomenys → Eksportas. Prieinami formatai: CSV ir JSON.

Settings → Duomenys ir atnaujinimas → Eksportas leidžia eksportuoti visus įrašus CSV/JSON formatu. Rengiama visavertė atsarginės kopijos / atkūrimo funkcija su nuotraukomis.

CarbCam siunčia nustatytus angliavandenius per vietinį transliavimą (broadcast) tiesiai įrenginyje į lygiagrečiai veikiančias Loop programėles, kaip AndroidAPS, iAPS ar xDrip+. Vertė iškart patenka į atidarytą boliuso vediklį (Bolus-Wizard), be aplinkkelio per Nightscout, be interneto, be perrašymo ranka. Žingsnis po žingsnio konfigūravimo instrukcija tinklaraščio įraše CarbCam angliavandenių perėmimas tiesiai į AAPS boliuso vediklį.

Ne, CarbCam nėra atvirojo kodo programėlė. Tačiau ji naudoja daugybę atvirojo kodo bibliotekų, kurios išvardytos Apie CarbCam → Licencijos.

USDA FoodData Central maistinių verčių atskaitai, Open Food Facts automatinei brūkšninių kodų paieškai ir OpenStreetMap atvirkštiniam geokodavimui. Daugiau apie tai žr. Apie CarbCam → Duomenų šaltiniai.

Programėlėje skiltyje Settings → atvirojo kodo bibliotekos. Apžvalgą taip pat rasi Apie puslapyje.