CarbCam은 사진에서 탄수화물, 열량, 지방, 단백질, FPE를 추정하는 iOS 및 Android용 앱으로, 당뇨병이 있는 사람을 위해 특별히 설계되었습니다.

스캔 탭을 열고, 식사 사진을 찍고, 이미지를 자른 뒤 결과를 기다리세요. 세 단계면 완료입니다. 자세한 안내는 둘러보기에서 확인할 수 있습니다.

네. 스캔 탭에서 셔터 버튼 옆의 갤러리 아이콘을 눌러 기존 이미지를 선택하세요.

탄수화물 탄수화물 · kcal 열량 · FPE 지방-단백질 단위 · 지방 지방 · 단백질 단백질

지방-단백질 단위는 지방과 단백질이 혈당에 미치는 지연된 영향을 나타냅니다. 공식: (지방 × 9 + 단백질 × 4) ÷ 100. 자세한 내용은 CarbCam은 어떻게 작동하나요? → FPE에서.

네. 사진은 ns.10be.de 서버로 전송되어 그곳에서 선택한 AI 제공업체로 전달됩니다. 동일하거나 유사한 사진에 나중에 더 빠르게 응답할 수 있도록 크기가 조정된 썸네일과 분석 결과가 서버에 캐시됩니다. 선택적으로 개인 사진 기록을 위해 재인코딩된 버전의 사진이 저장되며, 앱 설정에서 언제든지 삭제할 수 있습니다. 자세한 내용은 개인정보 보호정책에서.

ns.10be.de 서버는 다음 데이터를 처리하고 저장합니다:

• 분석 캐시: 이미지 해시, 크기가 조정된 썸네일, AI 응답(영양 값): 90일 후 자동 삭제
• 사진 기록(선택): 설치 ID에 연결된 재인코딩된 버전의 사진: 앱을 통해 삭제 가능
• 구독 및 할당량: 설치 ID, 요금제, 분석 카운터, 스토어 거래 ID(Apple / Google)
• 피드백: 분석에 대한 사용자의 수정과 의견
• 혈당 곡선 분석: 클라이언트가 보낸 혈당 값이 서버 측에서 분석됨(영구 저장되지 않음)

식사 항목(제목, 타임스탬프, 영양 값)은 기기에 로컬로 저장되며 선택적으로 자체 Nightscout에 동기화됩니다. 자세한 내용은 개인정보 보호정책 §3에서.

네. 설정 → AI 제공업체에서 자체 Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu 또는 Azure 키를 입력할 수 있습니다. 그러면 분석이 해당 제공업체의 자신의 계정을 통해 실행되며 분석 할당량에 계산되지 않습니다. ns.10be.de 서버는 사용자의 키와 함께 요청을 AI 제공업체로 전달합니다.

여기: 개인정보 보호정책, 또는 앱의 설정 → 법적 정보 → 개인정보 보호에서.

명확한 1인분(밥, 파스타, 빵): 약 ±20 %. 복잡한 식사(스튜, 캐서롤): 약 ±30 %. 매우 특이한 요리: ±40 % 이상. 바코드가 자동 감지된 포장 제품: ±5 %(Open Food Facts를 통한 제조사 값). 자세한 표는 정확도에서.

흔한 이유: 숨겨진 재료(예: 채소 아래의 소스), 특이한 1인분 크기, 또는 나쁜 조명. 팁: 사진을 자르고, 위에서 약간 비스듬히 찍고, 개별 구성 요소를 분리하세요.

AI 분석 후, CarbCam은 로컬 데이터베이스(USDA, Open Food Facts)와 값을 대조합니다. 예를 들어 AI가 사과 하나에 탄수화물 80 g을 추정하면, 이는 자동으로 하향 보정됩니다.

네, 언제든지. 결과에서 “편집”을 눌러 탄수화물, 지방, 단백질 또는 kcal을 조정하세요. 수정된 값이 저장됩니다.

아니요. CarbCam은 완전히 단독으로 작동합니다. Nightscout는 선택 사항이며 식사 아래의 혈당 곡선과 처치 동기화를 가능하게 합니다.

설정 → Nightscout → URL과 API 시크릿 입력 → 연결 테스트. CarbCam은 mg/dl과 mmol/l을 지원합니다.

처치 항목(타임스탬프, 탄수화물, 메모)만 전송됩니다. 사진은 Nightscout로 전송되지 않습니다.

네! ns.10be.de는 관리형 Nightscout 호스팅을 제공합니다. 기존 ns.10be.de 계정을 CarbCam에 바로 입력할 수 있습니다.

앱은 무료로 설치할 수 있습니다. AI 분석에는 저렴한 구독이 제공됩니다. 또는 자체 API 키를 입력할 수도 있습니다. 자세한 내용은 CarbCam에서.

네. CarbCam은 시간 제한 없이 매월 AI 분석 5회 한도로 무료이며, 이는 앱을 사용해 보기에 충분합니다. 그 이후에만(또는 더 많은 용량을 위해) 분석 구독이나 보너스 크레딧 구매가 필요합니다. BYOK(자체 API 키)를 사용하면 할당량 소비가 완전히 없어집니다.

해당 스토어에서 직접: Apple ID 설정 → 구독 → CarbCam(iOS) 또는 Google Play → 계정 → 구독 → CarbCam(Android). 앱에서도 설정 → 구독 → 구독 관리에서 이 화면으로 연결됩니다.

네, 같은 플랫폼 내에서: 설정 → 구독 → 구매 복원. 이렇게 하면 Apple ID 구독(iOS) 또는 Google 계정 구독(Android)이 복원됩니다. iOS와 Android 간 전환은 다른 스토어에서 해지하고 다시 구독해야만 가능합니다: Apple과 Google 구매는 서로 이전할 수 없습니다.

iOS 18+ 및 Android 8+. 두 플랫폼은 기능적으로 동일합니다.

부분적으로. 기록 탐색, 통계 보기, 이미 분석된 값 편집은 오프라인에서 작동합니다. 새 AI 분석, 바코드 조회, Nightscout 동기화에는 인터넷 연결이 필요합니다. 자세한 내용은 오프라인에서는 어떻게 되나요?

현재 서버 프록시를 통해: Anthropic(Claude), Google(Gemini), OpenAI(ChatGPT), xAI(Grok), Mistral. 자체 API 키(BYOK)를 사용하면 Microsoft Azure(OpenAI)와 Zhipu(GLM)도 지원됩니다. 설정에서 제공업체를 전환하거나 자체 API 키를 입력할 수 있습니다.

네. 설정 → 데이터 → 내보내기. 사용 가능한 형식: CSV 및 JSON.

설정 → 데이터 및 업데이트 → 내보내기에서 모든 항목을 CSV/JSON으로 내보낼 수 있습니다. 사진을 포함한 전체 백업/복원 기능은 준비 중입니다.

CarbCam은 감지된 탄수화물을 로컬 브로드캐스트를 통해 기기에서 직접 병행 실행 중인 루프 앱(AndroidAPS, iAPS 또는 xDrip+)으로 보냅니다. 값은 열려 있는 볼루스 마법사(Bolus Wizard)에 바로 들어갑니다: Nightscout를 거치지 않고, 인터넷도 없이, 다시 입력할 필요도 없습니다. 단계별 설정 안내는 블로그 게시물 CarbCam 탄수화물을 AAPS 볼루스 마법사로 바로 가져오기에서.

아니요, CarbCam은 오픈소스 앱이 아닙니다. 다만 CarbCam 소개 → 라이선스에 나열된 다수의 오픈소스 라이브러리를 사용합니다.

영양 참조를 위한 USDA FoodData Central, 자동 바코드 조회를 위한 Open Food Facts, 역지오코딩을 위한 OpenStreetMap. 자세한 내용은 CarbCam 소개 → 데이터 출처에서.

앱의 설정 → 오픈소스 라이브러리에서. 개요는 소개 페이지에서도 확인할 수 있습니다.