Medicinsko odricanje odgovornosti

CarbCam nije medicinski proizvod u smislu Uredbe EU o medicinskim proizvodima (MDR, Uredba (EU) 2017/745) i nije kao takav odobren ni sertifikovan. Aplikacija ne predstavlja nikakav medicinski savet, dijagnozu ni terapiju i posebno ne zamenjuje razgovor sa lekarskim stručnim osobljem, savetovalištem za dijabetes ili nutricionistom.

Vrednosti koje aplikacija prikazuje (ugljeni hidrati, kalorije, mast, belančevine, masno-proteinske jedinice/FPU, glikemijski indeks) procene su zasnovane na veštačkoj inteligenciji na osnovu fotografije i izvedene pretpostavke o porciji. One nisu ni validirane ni garantovane. I BG podaci preuzeti preko Nightscout-a i njihov grafički prikaz u CarbCam-u služe isključivo za informaciju i ne zamenjuju klinički validirani merni uređaj.

Tačnost procene zavisi od obroka:

• Jasne, pojedinačne porcije (pirinač, testenina, hleb): tipično odstupanje ±20 %
• Složeni ili mešani obroci (čorbe, zapečena jela): ±30 %
• Neuobičajena ili regionalno nepoznata jela: ±40 % i više
• Pakovani proizvodi sa automatski prepoznatim barkodom (Open Food Facts): ±5 %, ograničeno kvalitetom podataka koje navodi proizvođač

Skriveni sastojci (sosovi, masti, šećer), nepoznate veličine porcija, nepovoljno osvetljenje ili neuobičajeni uglovi mogu dovesti do znatno većih odstupanja. Ne može se isključiti da aplikacija u pojedinim slučajevima daje osetno previsoke ili preniske vrednosti.

CarbCam ne daje nikakve preporuke za dozu insulina, oralnih antidijabetika ili drugih lekova. Opciono povezivanje sa Nightscout-om služi isključivo za prikaz kretanja šećera u krvi iz Nightscout podataka i za sinhronizaciju unosa obroka kao Nightscout treatment: to nije komponenta zatvorene petlje i ne zadire u zatvorene upravljačke sisteme (npr. AAPS, Loop, AndroidAPS, Tidepool Loop).

Preuzimanje prikazanih procena UH u proračun bolusa, bilo ručno, u kalkulatoru bolusa ili u automatizovanom sistemu, vrši se isključivo na sopstvenu odgovornost i na osnovu samostalne provere verodostojnosti.

CarbCam je zamišljen kao dopunsko pomagalo za punoletne osobe sa dijabetesom melitusom (tip 1, tip 2, MODY, LADA), za njihove bližnje kao i za one koje zanima ishrana.

Aplikacija nije pogodna za:

• lečenje dijabetesa kod dece i mladih bez potpunog nadzora staratelja i stručnog osoblja
• kliničke situacije (trudnoća sa gestacijskim dijabetesom, poremećaji prepoznavanja hipoglikemije, intenzivna nega, parenteralna ishrana)
• osobe sa poremećajima ishrane (anoreksija nervoza, bulimija nervoza, poremećaj prejedanja): stalno bavljenje hranljivim vrednostima ovde može delovati kontraproduktivno
• dijagnozu ili praćenje toka alergija, netolerancija, metaboličkih oboljenja

U medicinskim hitnim slučajevima (teška hipoglikemija, ketoacidoza, sumnja na predoziranje insulinom itd.) ne oslanjaj se na aplikaciju. Umesto toga odmah pozovi hitnu pomoć (broj za hitne slučajeve 112 u Nemačkoj, Austriji, širom EU) ili se javi najbližem odeljenju hitne pomoći.

Procene se računaju uz pomoć spoljnih AI provajdera (Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI ChatGPT, xAI Grok, Mistral, Zhipu GLM ili Azure OpenAI, u zavisnosti od konfiguracije). Odgovarajući modeli se redovno ažuriraju; postojanost procena tokom vremena ili između provajdera nije zagarantovana.

Radi provere verodostojnosti koriste se javne baze hranljivih vrednosti (USDA FoodData Central, Open Food Facts). I one mogu sadržati pogrešne ili zastarele vrednosti.

Korišćenje CarbCam-a u potpunosti je na sopstvenu odgovornost. Za štete, posebno hipoglikemije ili hiperglikemije kao i njihove posledice, koje nastanu usled oslanjanja na prikazane procene, provajder ne odgovara, u meri u kojoj je to zakonom dopušteno. Detalji o odgovornosti nalaze se u uslovima korišćenja, §8.

Za pitanja o tačnosti, prijavljene greške ili opasne procene javi se odmah na: support@carbcam.app.

Konkretni izveštaji o greškama sa fotografijom pomažu da se prepoznaju sistematski izvori grešaka i da se prilagode modeli odnosno logika provere verodostojnosti.