CarbCam: FAQ
よくある質問
CarbCamに関するよくある質問への回答です。使い始め方から技術的な詳細まで。
ジャンプ: はじめに · プライバシー · 精度 · Nightscout · サブスクリプションと料金 · 技術情報 · オープンソース
はじめに
CarbCamとは何ですか?
CarbCamは、写真から炭水化物、カロリー、脂質、タンパク質、FPEを推定するiOSおよびAndroidアプリです。 糖尿病患者向けに特化して設計されています。
最初の解析はどうやって行いますか?
スキャンタブを開き、食事を撮影し、画像をトリミングして結果を待ちます。 3ステップで完了です。詳しい手順はツアーをご覧ください。
ギャラリーの写真も使えますか?
はい。スキャンタブのシャッターボタン横のギャラリーアイコンをタップし、既存の画像を選択してください。
栄養価の色は何を意味しますか?
carbs 炭水化物 · kcal カロリー · FPE 脂肪タンパク単位 · Fat 脂質 · Protein タンパク質
FPEとは何ですか?
脂肪タンパク単位は、脂質とタンパク質が血糖値に遅れて与える影響を表します。
計算式:(脂質 × 9 + タンパク質 × 4) ÷ 100。
詳しくはCarbCamはどのように動作しますか? → FPEをご覧ください。
プライバシー
写真はクラウドにアップロードされますか?
はい。写真はns.10be.deのサーバーに送信され、そこから選択したAIプロバイダーに転送されます。 縮小サムネイルと解析結果はサーバー上にキャッシュされ、 同一または類似の写真に後で素早く応答できるようにしています。 オプションで、個人の写真履歴のために写真の再エンコード版が保存されますが、 アプリの設定からいつでも削除できます。 詳しくはプライバシーポリシーをご覧ください。
サーバーにはどのようなデータが保存されますか?
ns.10be.deサーバーは以下のデータを処理・保存します。
- 解析キャッシュ: 画像ハッシュ、縮小サムネイル、AIの応答(栄養価)。90日後に自動削除されます
- 写真履歴(オプション): あなたのインストールIDに紐づいた写真の再エンコード版。アプリから削除可能です
- サブスクリプションとクォータ: インストールID、プラン、解析カウンター、ストアの取引ID(Apple / Google)
- フィードバック: 解析結果に対するあなたの修正やコメント
- BG曲線解析: クライアントから送信された血糖値はサーバー側で解析されます(永続的には保存されません)
食事エントリ(タイトル、タイムスタンプ、栄養価)はあなたの端末にローカル保存され、 オプションであなた自身のNightscoutに同期されます。 詳細はプライバシーポリシー第3条をご覧ください。
自分のAPIキーを使えますか?
はい。設定 → AIプロバイダーから、自分のAnthropic、Google、OpenAI、xAI、Mistral、ZhipuまたはAzureのキーを入力できます。 この場合、解析はそれぞれのプロバイダーでのあなた自身のアカウントを通じて実行され、あなたの解析クォータにはカウントされません。 ns.10be.deサーバーは、あなたのキーを付けてリクエストをAIプロバイダーに転送します。
プライバシーポリシーはどこにありますか?
こちらです。プライバシーポリシー。 または、アプリ内の設定 → 法的情報 → プライバシーからもご覧いただけます。
精度
推定値はどのくらい正確ですか?
明確な分量(ご飯、パスタ、パン):おおよそ±20 %。 複雑な料理(シチュー、グラタン):おおよそ±30 %。 非常に珍しい料理:±40 %以上。 自動検出されたバーコード付きの包装済み製品:±5 %(Open Food Facts経由の製造者値)。 詳しい表は精度をご覧ください。
結果が不正確なのはなぜですか?
よくある原因:隠れた材料(例えば野菜の下のソース)、珍しい分量、または照明の悪さです。 ヒント:写真をトリミングする、少し上からの角度で撮影する、個々の構成要素を分けて撮る、などが有効です。
妥当性確認とは何ですか?
AI解析の後、CarbCamはローカルデータベース(USDA、Open Food Facts)と値を照合します。 例えばAIがりんごに対して炭水化物80 gと推定した場合、これは自動的に下方修正されます。
値を手動で修正できますか?
はい、いつでも可能です。結果画面で“編集”をタップし、炭水化物、脂質、タンパク質、またはkcalを調整してください。 修正された値が保存されます。
Nightscout
Nightscoutは必要ですか?
いいえ。CarbCamはそれだけで完全に動作します。 Nightscoutはオプションで、食事の下のBG曲線とトリートメント同期を可能にします。
Nightscoutはどうやって接続しますか?
設定 → Nightscout → URLとAPIシークレットを入力 → 接続テスト、という流れです。
CarbCamはmg/dlとmmol/lの両方に対応しています。
Nightscoutには何が送信されますか?
トリートメントエントリ(タイムスタンプ、炭水化物、メモ)のみです。写真はNightscoutに送信されません。
ns.10be.deをNightscoutのホストとして使えますか?
はい! ns.10be.deはマネージドNightscoutホスティングを提供しています。 既存のns.10be.deアカウントをCarbCamに直接入力できます。
サブスクリプションと料金
CarbCamの料金はいくらですか?
アプリは無料でインストールできます。AI解析にはお手頃なサブスクリプションが用意されています。 代わりに自分のAPIキーを入力することもできます。 詳しくはCarbCamをご覧ください。
無料お試しはありますか?
はい。CarbCamは月間5回のAI解析まで無料で、期間制限もないため、アプリを試すには十分です。 それ以降(またはより多くの解析量が必要な場合)は、解析サブスクリプションかボーナスクレジットの購入が必要になります。 BYOK(自分のAPIキー)を使えば、クォータの消費自体がなくなります。
サブスクリプションはどうやって解約しますか?
それぞれのストアから直接行います。Apple IDの設定 → サブスクリプション → CarbCam(iOS)、 またはGoogle Play → アカウント → サブスクリプション → CarbCam(Android)。 アプリ内の設定 → サブスクリプション → サブスクリプションを管理からもリンクされています。
購入内容を新しい端末に引き継げますか?
同じプラットフォーム内であれば可能です。設定 → サブスクリプション → 購入を復元。これでApple IDのサブスクリプション(iOS)またはGoogleアカウントのサブスクリプション(Android)が復元されます。 iOSとAndroidの間での切り替えは、一方のストアで解約し、もう一方のストアで再度契約する方法でのみ可能です。AppleとGoogleの購入は互いに引き継げません。
技術情報
どのOSに対応していますか?
iOS 18以降とAndroid 8以降です。両プラットフォームは機能的に同一です。
CarbCamはオフラインでも動作しますか?
一部は動作します。履歴の閲覧、統計の表示、すでに解析済みの値の編集はオフラインで可能です。 新しいAI解析、バーコード検索、Nightscout同期にはインターネット接続が必要です。 詳しくはオフライン時はどうなりますか?をご覧ください。
どのAIプロバイダーが利用できますか?
現在サーバー経由で利用できるのはAnthropic(Claude)、Google(Gemini)、OpenAI(ChatGPT)、xAI(Grok)、Mistralです。自分のAPIキー(BYOK)を使えば、Microsoft Azure(OpenAI)とZhipu(GLM)も利用できます。 設定でプロバイダーを切り替えたり、自分のAPIキーを入力したりできます。
データをエクスポートできますか?
はい。設定 → データ → エクスポート。対応形式はCSVとJSONです。
データはどうやってエクスポートしますか?
設定 → データとアップデート → エクスポートから、すべてのエントリをCSV/JSONでエクスポートできます。 写真を含む完全なバックアップ/復元機能は準備中です。
AndroidAPS、iAPS、xDrip+はどうやってCarbCamから直接炭水化物を取得しますか?
CarbCamは検出した炭水化物をローカルブロードキャスト経由で、同じ端末上で並行して動作しているループアプリ、例えばAndroidAPS、iAPS、xDrip+に直接送信します。 値は開いているボーラスウィザードにそのまま反映されます。Nightscoutを経由することも、インターネットも、再入力も不要です。 詳しい設定手順はブログ記事 CarbCamの炭水化物をAAPSのボーラスウィザードに直接取り込むをご覧ください。
オープンソース
CarbCamはオープンソースですか?
いいえ、CarbCam自体はオープンソースアプリではありません。ただし、多数のオープンソースライブラリを使用しており、 CarbCamについて → ライセンスに一覧があります。
CarbCamはどのデータソースを使用していますか?
栄養リファレンスにはUSDA FoodData Central、 自動バーコード検索にはOpen Food Facts、 逆ジオコーディングにはOpenStreetMapを使用しています。 詳しくはCarbCamについて → データソースをご覧ください。
完全なライセンス情報はどこで確認できますか?
アプリ内の設定 → オープンソースライブラリからご確認いただけます。 概要はCarbCamについてのページにも掲載されています。