CarbCam 是一款適用於 iOS 和 Android 的應用，可以從照片估算碳水、卡路里、脂肪、蛋白質和 FPE， 專為糖尿病患者設計。

開啟掃描標籤頁，拍攝你的一餐，裁剪影象，等待結果。 三步即可完成。導覽中提供了詳細的講解。

可以。在掃描標籤頁中點選快門按鈕旁邊的相簿圖示，選擇一張已有的圖片。

carbs 碳水化合物 · kcal 卡路里 · FPE 脂肪蛋白質單位 · Fat 脂肪 · Protein 蛋白質

脂肪蛋白質單位描述了脂肪和蛋白質對血糖產生的延遲影響。 計算公式：（脂肪 × 9 + 蛋白質 × 4） ÷ 100。 更多詳情請見CarbCam 是如何工作的？→ FPE。

會的。照片會被髮送到 ns.10be.de 伺服器，並從那裡轉發給所選的 AI 提供商。 縮小尺寸的縮圖和分析結果會被快取在伺服器上， 以便日後更快地響應相同或相似的照片。 此外，你可以選擇將照片的重新編碼版本存入你的個人照片歷史， 你可以隨時在應用設定中刪除它。 詳情請見隱私政策。

ns.10be.de 伺服器會處理並儲存以下資料：

• 分析快取：影象雜湊、縮小尺寸縮圖和 AI 響應（營養數值），90 天后自動刪除
• 照片歷史（可選）：照片的重新編碼版本，與你的安裝標識關聯，可透過應用刪除
• 訂閱與額度：安裝標識、套餐、分析計數器、商店交易 ID（Apple / Google）
• 反饋：你對分析結果提交的修正和評論
• 血糖趨勢分析：客戶端傳送的血糖數值會在伺服器端進行分析（不作永久儲存）

餐食條目（標題、時間戳、營養數值）儲存在你的裝置本地， 並可選擇同步到你自己的 Nightscout。 完整詳情請見隱私政策第 3 條。

可以。在“設定 → AI 提供商”中，你可以輸入自己的 Anthropic、Google、OpenAI、xAI、Mistral、Zhipu 或 Azure 金鑰。 此後分析會透過你在相應提供商的自有賬戶執行，不計入你的分析額度。 ns.10be.de 伺服器會帶上你的金鑰將請求轉發給 AI 提供商。

這裡：隱私政策， 或者在應用中依次進入“設定 → 法律資訊 → 隱私”。

清晰的分量（米飯、意麵、麵包）：約 ±20%。 複雜餐食（燉菜、焗菜）：約 ±30%。 非常不常見的菜餚：±40% 或更高。 自動檢測條形碼的包裝食品：±5%（透過 Open Food Facts 獲取生產商數值）。 詳細表格請見準確性。

常見原因包括：隱藏成分（例如蔬菜下面的醬汁）、不常見的分量 或光線不佳。小技巧：裁剪照片，從稍高的角度拍攝，將各個成分分開擺放。

在 AI 分析之後，CarbCam 會將數值與本地資料庫（USDA、Open Food Facts）進行交叉核查。 例如，如果 AI 為一個蘋果估算出 80 克碳水，系統會自動向下修正。

可以，隨時都行。在結果頁面點選“編輯”，調整碳水、脂肪、蛋白質或卡路里。 修正後的數值會被儲存。

不需要。CarbCam 可以完全獨立執行。 Nightscout 是可選功能，可實現餐食下方的血糖曲線和治療記錄同步。

依次進入“設定 → Nightscout”，輸入網址和 API 金鑰，然後測試連線。 CarbCam 支援 mg/dl 和 mmol/l。

僅傳送治療記錄條目（時間戳、碳水、備註）。照片不會傳送到 Nightscout。

可以！ns.10be.de 提供託管 Nightscout 服務。 你可以直接在 CarbCam 中輸入已有的 ns.10be.de 賬戶。

應用安裝免費。AI 分析提供實惠的訂閱套餐。 你也可以選擇輸入自己的 API 金鑰。 詳情請見CarbCam。

有的。CarbCam 免費提供每月 5 次 AI 分析的額度，沒有時間限制，足夠用來試用本應用。只有超出該額度之後（或需要更大用量時），才需要分析訂閱或購買額外積分。使用 BYOK（自己的 API 金鑰）時，將完全不消耗額度。

直接在相應的應用商店中操作：Apple ID 設定 → 訂閱 → CarbCam（iOS），或 Google Play → 賬戶 → 訂閱 → CarbCam（Android）。 應用內“設定 → 訂閱 → 管理訂閱”也有相應連結。

可以，在同一平臺內：依次進入“設定 → 訂閱 → 恢復購買”。這將恢復 Apple ID 訂閱（iOS）或 Google 賬戶訂閱（Android）。 在 iOS 和 Android 之間切換，只能透過取消當前訂閱並在另一商店重新訂閱來實現，Apple 和 Google 的購買記錄之間不可互相轉移。

iOS 18 及以上，Android 8 及以上。兩個平臺功能完全一致。

部分可以。瀏覽歷史記錄、檢視統計資料以及編輯已分析過的數值都可以離線進行。 新的 AI 分析、條形碼查詢以及 Nightscout 同步都需要網路連線。 詳情請見離線時會發生什麼？

目前透過伺服器代理提供：Anthropic（Claude）、Google（Gemini）、OpenAI（ChatGPT）、xAI（Grok）和 Mistral。使用自己的 API 金鑰（BYOK）時，還支援 Microsoft Azure（OpenAI）和 Zhipu（GLM）。 你可以在設定中切換提供商，或輸入自己的 API 金鑰。

可以。依次進入“設定 → 資料 → 匯出”。支援的格式有：CSV 和 JSON。

在“設定 → 資料與更新 → 匯出”中，可以將所有條目匯出為 CSV/JSON 格式。 包含照片的完整備份/恢復功能正在開發中。

CarbCam 透過裝置本地的本地廣播，直接將識別到的碳水資料傳送給同時執行的迴圈應用，例如 AndroidAPS、iAPS 或 xDrip+。 該數值會直接進入開啟的大劑量嚮導：無需繞道 Nightscout，無需聯網，無需重新輸入。 詳細的分步設定指南請見部落格文章 把 CarbCam 的碳水資料直接帶入 AAPS 大劑量嚮導。

不是，CarbCam 不是一款開源應用。不過，它使用了大量開源庫， 列表可見關於 CarbCam → 許可證。

USDA FoodData Central 用於營養參考資料， Open Food Facts 用於自動條形碼查詢， OpenStreetMap 用於反向地理編碼。 更多詳情請見關於 CarbCam → 資料來源。

在應用內“設定 → 開源庫”中可以找到。 概覽也可以在關於頁面檢視。