CarbCam è un'app per iOS e Android che stima carboidrati, calorie, grassi, proteine e FPE da una foto: progettata specificamente per persone con diabete.

Apri la scheda Scansione, fotografa il tuo pasto, ritaglia l'immagine e attendi il risultato. Tre passaggi: fatto. Una panoramica dettagliata è disponibile nel tour.

Sì. Tocca l'icona della galleria accanto al pulsante di scatto nella scheda Scansione e seleziona un'immagine esistente.

carbs Carboidrati · kcal Calorie · FPE Unità grasso-proteine · Fat Grassi · Protein Proteine

Le unità grasso-proteine descrivono l'effetto ritardato di grassi e proteine sulla glicemia. Formula: (Grassi × 9 + Proteine × 4) ÷ 100. Maggiori dettagli in Come funziona CarbCam? → FPE.

Sì. La foto viene inviata al server ns.10be.de e da lì inoltrata al provider AI selezionato. Una miniatura ridimensionata e il risultato dell'analisi vengono salvati nella cache del server in modo che foto identiche o simili possano ricevere risposta più rapidamente in futuro. Facoltativamente, viene salvata una versione ricodificata della foto per la tua cronologia foto personale: puoi eliminarla in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app. Dettagli nell'informativa sulla privacy.

Il server ns.10be.de tratta e salva i seguenti dati:

• Cache di analisi: hash dell'immagine, miniatura ridimensionata e risposta dell'AI (valori nutrizionali): eliminata automaticamente dopo 90 giorni
• Cronologia foto (facoltativa): versioni ricodificate delle tue foto, legate al tuo ID installazione: eliminabile tramite l'app
• Abbonamento e quota: ID installazione, piano, contatore analisi, ID transazione dello store (Apple / Google)
• Feedback: le tue correzioni e commenti sulle analisi
• Analisi della curva glicemica: i valori glicemici inviati dal client vengono analizzati lato server (non salvati in modo permanente)

Le voci dei pasti (titolo, timestamp, valori nutrizionali) sono salvate localmente sul tuo dispositivo e facoltativamente sincronizzate con il tuo Nightscout personale. Dettagli completi nell'informativa sulla privacy §3.

Sì. Sotto Impostazioni → Provider AI puoi inserire la tua chiave Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu o Azure. L'analisi passa quindi attraverso il tuo account con il rispettivo provider e non viene conteggiata nella tua quota di analisi. Il server ns.10be.de inoltra la richiesta con la tua chiave al provider AI.

Qui: Informativa sulla privacy, oppure nell'app sotto Impostazioni → Note legali → Privacy.

Porzioni chiare (riso, pasta, pane): circa ±20 %. Pasti complessi (stufati, sformati): circa ±30 %. Piatti molto insoliti: ±40 % o più. Prodotti confezionati con codice a barre rilevato automaticamente: ±5 % (valore del produttore tramite Open Food Facts). Tabella dettagliata in Precisione.

Motivi comuni: ingredienti nascosti (ad es. sugo sotto le verdure), dimensioni di porzione insolite o illuminazione scarsa. Suggerimenti: ritaglia la foto, scatta da una leggera angolazione dall'alto, separa i singoli componenti.

Dopo l'analisi AI, CarbCam confronta i valori con un database locale (USDA, Open Food Facts). Se, ad esempio, l'AI stima 80 g di carboidrati per una mela, questo viene automaticamente corretto verso il basso.

Sì, in qualsiasi momento. Tocca “Modifica” nel risultato e regola carboidrati, grassi, proteine o kcal. I valori corretti vengono salvati.

No. CarbCam funziona completamente da solo. Nightscout è facoltativo e abilita le curve glicemiche sotto i pasti e la sincronizzazione dei trattamenti.

Impostazioni → Nightscout → inserisci URL e API secret → testa la connessione. CarbCam supporta mg/dl e mmol/l.

Solo la voce del trattamento (timestamp, carboidrati, nota). Le foto non vengono inviate a Nightscout.

Sì! ns.10be.de offre hosting Nightscout gestito. Puoi inserire direttamente il tuo account ns.10be.de esistente in CarbCam.

L'app è gratuita da installare. Per l'analisi AI è disponibile un abbonamento economico. In alternativa, puoi inserire la tua chiave API. Dettagli in CarbCam.

Sì. CarbCam è gratuito con un limite mensile di 5 analisi AI, senza limite di tempo, sufficiente per provare l'app. Solo dopo (o per un volume maggiore) diventa necessario un abbonamento alle analisi o un acquisto di crediti bonus. Con BYOK (la tua chiave API) il consumo della quota viene eliminato completamente.

Direttamente nel rispettivo store: Impostazioni Apple ID → Abbonamenti → CarbCam (iOS) oppure Google Play → Account → Abbonamenti → CarbCam (Android). L'app rimanda a questa opzione anche sotto Impostazioni → Abbonamento → Gestisci abbonamento.

Sì, all'interno della stessa piattaforma: Impostazioni → Abbonamento → Ripristina acquisti. Questo ripristina l'abbonamento Apple ID (iOS) o l'abbonamento dell'account Google (Android). Il passaggio tra iOS e Android è possibile solo annullando e sottoscrivendo nuovamente nell'altro store: gli acquisti Apple e Google non sono trasferibili tra loro.

iOS 18+ e Android 8+. Entrambe le piattaforme sono funzionalmente identiche.

Parzialmente. La navigazione nella cronologia, la visualizzazione delle statistiche e la modifica di valori già analizzati funzionano offline. Nuove analisi AI, ricerche codici a barre e sincronizzazione Nightscout richiedono una connessione internet. Dettagli in Cosa succede offline?

Attualmente tramite proxy server: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) e Mistral. Con una tua chiave API (BYOK) sono supportati anche Microsoft Azure (OpenAI) e Zhipu (GLM). Puoi cambiare il provider nelle impostazioni oppure inserire la tua chiave API.

Sì. Impostazioni → Dati → Esporta. Formati disponibili: CSV e JSON.

Impostazioni → Dati e aggiornamento → Esporta consente un'esportazione CSV/JSON di tutte le voci. Una funzione completa di backup/ripristino incluse le foto è in preparazione.

CarbCam invia i carboidrati rilevati tramite broadcast locale direttamente sul dispositivo alle app loop in esecuzione in parallelo, come AndroidAPS, iAPS o xDrip+. Il valore arriva direttamente nel Bolus Wizard aperto: senza passare per Nightscout, senza internet, senza doverlo digitare di nuovo. Guida passo passo nell'articolo del blog Trasferisci i carboidrati di CarbCam direttamente nel Bolus Wizard di AAPS.

No, CarbCam non è un'app open source. Tuttavia, utilizza numerose librerie open source elencate sotto Informazioni su CarbCam → Licenze.

USDA FoodData Central per i riferimenti nutrizionali, Open Food Facts per le ricerche automatiche di codici a barre e OpenStreetMap per la geocodifica inversa. Maggiori dettagli in Informazioni su CarbCam → Fonti dei dati.

Nell'app sotto Impostazioni → Librerie open source. Una panoramica è disponibile anche nella pagina Informazioni.