CarbCam je aplikácia pre iOS a Android, ktorá z fotografie odhadne sacharidy, kalórie, tuky, bielkoviny a FPE: navrhnutá špeciálne pre ľudí s cukrovkou.

Otvorte kartu skenovania, odfoťte svoje jedlo, orežte obrázok a počkajte na výsledok. Tri kroky a hotovo. Podrobný návod nájdete v Prehliadke.

Áno. Klepnite na ikonu galérie vedľa tlačidla spúšte na karte skenovania a vyberte existujúci obrázok.

sacharidy Sacharidy · kcal Kalórie · FPE Tukovo-bielkovinové jednotky · Tuky Tuky · Bielkoviny Bielkoviny

Tukovo-bielkovinové jednotky opisujú oneskorený vplyv tukov a bielkovín na glykémiu. Vzorec: (tuky × 9 + bielkoviny × 4) ÷ 100. Viac podrobností na Ako CarbCam funguje? → FPE.

Áno. Fotografia sa odosiela na server ns.10be.de a odtiaľ sa preposiela vybranému poskytovateľovi AI. Zmenšená miniatúra a výsledok analýzy sa ukladajú do vyrovnávacej pamäte na serveri, aby bolo možné identické alebo podobné fotografie neskôr vybaviť rýchlejšie. Voliteľne sa pre vašu osobnú históriu fotografií uloží znovu zakódovaná verzia fotografie: kedykoľvek ju môžete vymazať v nastaveniach aplikácie. Podrobnosti na Zásady ochrany súkromia.

Server ns.10be.de spracúva a ukladá tieto údaje:

• Vyrovnávacia pamäť analýz: hash obrázka, zmenšená miniatúra a odpoveď AI (výživové hodnoty): automaticky vymazané po 90 dňoch
• História fotografií (voliteľná): znovu zakódované verzie vašich fotografií, viazané na vaše ID inštalácie: vymazateľné cez aplikáciu
• Predplatné & kvóta: ID inštalácie, plán, počítadlo analýz, ID transakcií obchodu (Apple / Google)
• Spätná väzba: vaše opravy a komentáre k analýzam
• Analýza krivky glykémie: hodnoty glykémie odoslané klientom sa analyzujú na strane servera (neukladajú sa trvalo)

Záznamy o jedlách (názov, časová pečiatka, výživové hodnoty) sa ukladajú lokálne vo vašom zariadení a voliteľne sa synchronizujú s vaším vlastným Nightscout. Úplné podrobnosti na Zásady ochrany súkromia §3.

Áno. V časti Nastavenia → Poskytovateľ AI môžete zadať vlastný kľúč Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu alebo Azure. Analýza potom prebieha cez váš vlastný účet u príslušného poskytovateľa a nezapočítava sa do vašej kvóty analýz. Server ns.10be.de prepošle požiadavku s vaším kľúčom poskytovateľovi AI.

Tu: Zásady ochrany súkromia, alebo v aplikácii v časti Nastavenia → Právne informácie → Súkromie.

Jasné porcie (ryža, cestoviny, chlieb): približne ±20 %. Zložité jedlá (guláše, zapekané pokrmy): približne ±30 %. Veľmi nezvyčajné pokrmy: ±40 % alebo viac. Balené produkty s automaticky rozpoznaným čiarovým kódom: ±5 % (hodnota výrobcu cez Open Food Facts). Podrobná tabuľka na Presnosť.

Časté dôvody: skryté zložky (napr. omáčka pod zeleninou), nezvyčajné veľkosti porcií alebo zlé osvetlenie. Tipy: orežte fotografiu, foťte z mierneho uhla zhora, oddeľte jednotlivé zložky.

Po AI analýze CarbCam porovná hodnoty s lokálnou databázou (USDA, Open Food Facts). Ak napríklad AI odhadne pri jablku 80 g sacharidov, automaticky sa to opraví smerom nadol.

Áno, kedykoľvek. Vo výsledku klepnite na „Upraviť“ a upravte sacharidy, tuky, bielkoviny alebo kcal. Opravené hodnoty sa uložia.

Nie. CarbCam funguje úplne samostatne. Nightscout je voliteľný a umožňuje krivky glykémie pod jedlami a synchronizáciu ošetrení.

Nastavenia → Nightscout → zadajte URL a API secret → otestujte pripojenie. CarbCam podporuje mg/dl a mmol/l.

Iba záznam ošetrenia (časová pečiatka, sacharidy, poznámka). Fotografie sa do Nightscout neodosielajú.

Áno! ns.10be.de ponúka managed Nightscout hosting. Svoj existujúci účet ns.10be.de môžete zadať priamo v CarbCam.

Aplikácia sa inštaluje zdarma. Pre AI analýzu je k dispozícii cenovo dostupné predplatné. Prípadne môžete zadať vlastný API kľúč. Podrobnosti na CarbCam.

Áno. CarbCam je zdarma s mesačným limitom 5 AI analýz, bez časového obmedzenia, čo stačí na vyskúšanie aplikácie. Až potom (alebo pre väčší objem) je potrebné predplatné analýz alebo nákup bonusových kreditov. Pri BYOK (vlastný API kľúč) sa spotreba kvóty úplne odpadá.

Priamo v príslušnom obchode: Nastavenia Apple ID → Predplatné → CarbCam (iOS) alebo Google Play → Účet → Predplatné → CarbCam (Android). Aplikácia na to odkazuje aj v časti Nastavenia → Predplatné → Spravovať predplatné.

Áno, v rámci tej istej platformy: Nastavenia → Predplatné → Obnoviť nákupy. Tým sa obnoví predplatné Apple ID (iOS) alebo predplatné účtu Google (Android). Prepnutie medzi iOS a Android je možné iba zrušením a opätovným predplatením v druhom obchode: nákupy Apple a Google nie sú medzi sebou prenosné.

iOS 18+ a Android 8+. Obe platformy sú funkčne identické.

Čiastočne. Prehliadanie histórie, zobrazovanie štatistík a úprava už analyzovaných hodnôt fungujú offline. Nové AI analýzy, vyhľadávanie čiarových kódov a synchronizácia s Nightscout vyžadujú internetové pripojenie. Podrobnosti na Čo sa deje offline?

Aktuálne cez serverový proxy: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) a Mistral. S vlastným API kľúčom (BYOK) sú podporované aj Microsoft Azure (OpenAI) a Zhipu (GLM). Poskytovateľa môžete prepnúť v Nastaveniach alebo zadať vlastný API kľúč.

Áno. Nastavenia → Údaje → Export. Dostupné formáty: CSV a JSON.

Nastavenia → Údaje & aktualizácia → Export umožňuje CSV/JSON export všetkých záznamov. Kompletná funkcia zálohovania/obnovy vrátane fotografií sa pripravuje.

CarbCam odosiela rozpoznané sacharidy cez lokálny broadcast priamo v zariadení paralelne bežiacim loop aplikáciám, ako sú AndroidAPS, iAPS alebo xDrip+. Hodnota pristane priamo v otvorenom Bolus Wizarde: žiadna obchádzka cez Nightscout, žiaden internet, žiadne opätovné prepisovanie. Podrobný návod na nastavenie krok za krokom v blogovom príspevku Preneste sacharidy z CarbCam priamo do AAPS Bolus Wizard.

Nie, CarbCam nie je open-source aplikácia. Používa však množstvo open-source knižníc uvedených v časti O aplikácii CarbCam → Licencie.

USDA FoodData Central pre výživové referencie, Open Food Facts pre automatické vyhľadávanie čiarových kódov a OpenStreetMap pre reverzné geokódovanie. Viac podrobností na O aplikácii CarbCam → Zdroje údajov.

V aplikácii v časti Nastavenia → Open-source knižnice. Prehľad je dostupný aj na stránke O aplikácii.