CarbCam: GYIK

Gyakran ismételt kérdések

Válaszok a CarbCammel kapcsolatos leggyakoribb kérdésekre: a kezdéstől a technikai részletekig.

Ugrás ide: Kezdő lépések · Adatvédelem · Pontosság · Nightscout · Előfizetés & árak · Technikai · Nyílt forráskód

Kezdő lépések

Mi az a CarbCam?

A CarbCam egy iOS- és Android-alkalmazás, amely egy fényképből becsli meg a szénhidrátot, kalóriát, zsírt, fehérjét és FPE-t: kifejezetten cukorbetegek számára tervezve.

Hogyan futtatom le az első elemzésemet?

Nyissa meg a Szkennelés fület, fényképezze le az étkezését, vágja ki a képet és várja meg az eredményt. Három lépés, kész. Részletes bemutató a Bemutató oldalon érhető el.

Használhatok galériából származó fényképeket is?

Igen. Koppintson a galéria ikonra a Szkennelés fülön az exponáló gomb mellett, és válasszon ki egy meglévő képet.

Mit jelentenek a tápanyagszínek?

szénh. Szénhidrát · kcal Kalória · FPE Zsír-fehérje egységek · Zsír Zsír · Fehérje Fehérje

Mi az az FPE?

A zsír-fehérje egységek a zsír és a fehérje késleltetett hatását írják le a vércukorra. Képlet: (zsír × 9 + fehérje × 4) ÷ 100. További részletek: Hogyan működik a CarbCam? → FPE.

Adatvédelem

Feltöltődnek a fényképeim a felhőbe?

Igen. A fénykép elküldésre kerül a ns.10be.de szerverre, és onnan továbbítódik a kiválasztott MI-szolgáltatóhoz. Egy átméretezett bélyegkép és az elemzés eredménye a szerveren gyorsítótárazódik, hogy az azonos vagy hasonló fényképek később gyorsabban megválaszolhatók legyenek. Opcionálisan a fénykép egy újrakódolt változata tárolódik a személyes fotóelőzményeihez: ezt bármikor törölheti az alkalmazás beállításaiban. Részletek: Adatvédelmi tájékoztató.

Milyen adatok tárolódnak a szerverükön?

A ns.10be.de szerver a következő adatokat dolgozza fel és tárolja:

  • Elemzési gyorsítótár: képhash, átméretezett bélyegkép és MI-válasz (tápértékek): automatikusan törlődik 90 nap után
  • Fotóelőzmények (opcionális): a fényképei újrakódolt változatai, a telepítési azonosítójához kötve: az alkalmazáson keresztül törölhető
  • Előfizetés & kvóta: telepítési azonosító, csomag, elemzésszámláló, áruházi tranzakcióazonosítók (Apple / Google)
  • Visszajelzés: az elemzésekre adott korrekciói és megjegyzései
  • Vércukorgörbe-elemzés: a kliens által küldött vércukorértékeket a szerver oldalán elemezzük (nem tároljuk tartósan)

Az étkezési bejegyzések (cím, időbélyeg, tápértékek) helyben, az eszközén tárolódnak, és opcionálisan szinkronizálódnak a saját Nightscoutjával. Teljes részletek: Adatvédelmi tájékoztató §3.

Használhatom a saját API-kulcsomat?

Igen. A Beállítások → MI-szolgáltató alatt megadhatja saját Anthropic-, Google-, OpenAI-, xAI-, Mistral-, Zhipu- vagy Azure-kulcsát. Az elemzés ekkor az adott szolgáltatónál lévő saját fiókján keresztül fut, és nem számít bele az elemzési kvótájába. A ns.10be.de szerver a kérést az Ön kulcsával továbbítja az MI-szolgáltatóhoz.

Hol találom az adatvédelmi tájékoztatót?

Itt: Adatvédelmi tájékoztató, vagy az alkalmazásban a Beállítások → Jogi → Adatvédelem alatt.

Pontosság

Mennyire pontos a becslés?

Egyszerű adagok (rizs, tészta, kenyér): kb. ±20 %. Összetett ételek (pörköltek, rakott ételek): kb. ±30 %. Nagyon szokatlan fogások: ±40 % vagy több. Csomagolt termékek automatikusan felismert vonalkóddal: ±5 % (gyártói érték az Open Food Facts révén). Részletes táblázat: Pontosság.

Miért pontatlan néhány eredmény?

Gyakori okok: rejtett összetevők (pl. szósz a zöldségek alatt), szokatlan adagméretek vagy rossz megvilágítás. Tippek: vágja ki a fényképet, fotózzon enyhén felülről ferdén, válassza szét az egyes összetevőket.

Mi az ésszerűségi ellenőrzés?

Az MI-elemzés után a CarbCam összeveti az értékeket egy helyi adatbázissal (USDA, Open Food Facts). Ha például az MI 80 g szénhidrátot becsül egy almára, ez automatikusan lefelé korrigálódik.

Kézzel korrigálhatom az értékeket?

Igen, bármikor. Koppintson a “Szerkesztés” gombra az eredményben, és igazítsa a szénhidrátot, zsírt, fehérjét vagy kcal-t. A korrigált értékek mentésre kerülnek.

Nightscout

Szükségem van Nightscoutra?

Nem. A CarbCam teljesen önállóan működik. A Nightscout opcionális, és lehetővé teszi a vércukorgörbéket az étkezések alatt és a kezelések szinkronizálását.

Hogyan csatlakoztatom a Nightscoutot?

Beállítások → Nightscout → adja meg az URL-t és az API secretet → tesztelje a kapcsolatot. A CarbCam támogatja az mg/dl és mmol/l egységeket.

Mi kerül elküldésre a Nightscoutba?

Csak a kezelési bejegyzés (időbélyeg, szénhidrát, megjegyzés). Fényképek nem kerülnek a Nightscoutba.

Használhatom a ns.10be.de-t Nightscout hostként?

Igen! A ns.10be.de menedzselt Nightscout hostingot kínál. A meglévő ns.10be.de fiókját közvetlenül megadhatja a CarbCamben.

Előfizetés & árak

Mennyibe kerül a CarbCam?

Az alkalmazás ingyenesen telepíthető. Az MI-elemzéshez egy megfizethető előfizetés érhető el. Alternatívaként megadhatja a saját API-kulcsát. Részletek: CarbCam.

Van ingyenes próbaverzió?

Igen. A CarbCam ingyenes, havi 5 MI-elemzés kerettel, időbeli korlátozás nélkül, ami elég az alkalmazás kipróbálásához. Csak ezután (vagy nagyobb mennyiséghez) válik szükségessé egy elemzési előfizetés vagy egy bónusz kredit vásárlása. BYOK-kal (saját API-kulcs) a kvótafelhasználás teljesen megszűnik.

Hogyan mondom le az előfizetésemet?

Közvetlenül az adott áruházban: Apple ID beállítások → Előfizetések → CarbCam (iOS) vagy Google Play → Fiók → Előfizetések → CarbCam (Android). Az alkalmazás is hivatkozik erre a Beállítások → Előfizetés → Előfizetés kezelése alatt.

Átvihetem a vásárlásaimat egy új eszközre?

Igen, ugyanazon a platformon belül: Beállítások → Előfizetés → Vásárlások visszaállítása. Ez visszaállítja az Apple ID előfizetést (iOS) vagy a Google-fiók előfizetést (Android). Az iOS és Android közötti váltás csak úgy lehetséges, ha a másik áruházban lemondja és újra előfizet: az Apple- és Google-vásárlások nem vihetők át egymás között.

Technikai

Mely operációs rendszerek támogatottak?

iOS 18+ és Android 8+. Mindkét platform funkcionálisan azonos.

Működik a CarbCam offline?

Részben. Az előzmények böngészése, a statisztikák megtekintése és a már elemzett értékek szerkesztése működik offline. Az új MI-elemzésekhez, vonalkód-keresésekhez és a Nightscout-szinkronizáláshoz internetkapcsolat szükséges. Részletek: Mi történik offline?

Mely MI-szolgáltatók érhetők el?

Jelenleg szerverproxyn keresztül: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) és Mistral. Saját API-kulccsal (BYOK) a Microsoft Azure (OpenAI) és a Zhipu (GLM) is támogatott. A szolgáltatót a Beállításokban válthatja, vagy megadhatja a saját API-kulcsát.

Exportálhatom az adataimat?

Igen. Beállítások → Adatok → Exportálás. Elérhető formátumok: CSV és JSON.

Hogyan exportálom az adataimat?

A Beállítások → Adatok & frissítés → Exportálás lehetővé teszi az összes bejegyzés CSV/JSON exportját. Egy teljes, fényképeket is tartalmazó mentés/visszaállítás funkció előkészítés alatt áll.

Hogyan veszik át az AndroidAPS, iAPS vagy xDrip+ a szénhidrátot közvetlenül a CarbCamből?

A CarbCam a felismert szénhidrátot helyi broadcast útján közvetlenül az eszközön küldi el a párhuzamosan futó loop-alkalmazásoknak, például az AndroidAPS, iAPS vagy xDrip+ számára. Az érték egyenesen a nyitott bóluskalkulátorba kerül: nincs kerülő a Nightscouton át, nincs internet, nincs újragépelés. Lépésről lépésre szóló beállítási útmutató a blogbejegyzésben: A CarbCam szénhidrátjának átvitele egyenesen az AAPS bóluskalkulátorába.

Nyílt forráskód

Nyílt forráskódú a CarbCam?

Nem, a CarbCam nem nyílt forráskódú alkalmazás. Ugyanakkor számos nyílt forráskódú könyvtárat használ, amelyek felsorolása az A CarbCam bemutatása → Licencek alatt található.

Milyen adatforrásokat használ a CarbCam?

USDA FoodData Central tápérték-referenciákhoz, Open Food Facts az automatikus vonalkód-keresésekhez, és OpenStreetMap a fordított geokódoláshoz. További részletek: A CarbCam bemutatása → Adatforrások.

Hol találom a teljes licencinformációt?

Az alkalmazásban a Beállítások → Nyílt forráskódú könyvtárak alatt. Egy áttekintés az A CarbCam bemutatása oldalon is elérhető.