CarbCam: часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Ответы на самые частые вопросы о CarbCam: от начала работы до технических деталей.

Перейти к разделу: Начало работы · Конфиденциальность · Точность · Nightscout · Подписка и цены · Технические вопросы · Открытый исходный код

Начало работы

Что такое CarbCam?

CarbCam: это приложение для iOS и Android, которое оценивает углеводы, калории, жиры, белки и FPE по фотографии, разработанное специально для людей с диабетом.

Как выполнить первый анализ?

Откройте вкладку сканирования, сфотографируйте блюдо, обрежьте изображение и дождитесь результата. Три шага: готово. Подробное пошаговое руководство доступно в разделе Тур.

Можно ли использовать фото из галереи?

Да. Нажмите значок галереи рядом с кнопкой затвора на вкладке сканирования и выберите существующее изображение.

Что означают цвета показателей питания?

углеводы Углеводы · ккал Калории · FPE Хлебные единицы жира и белка · жиры Жиры · белки Белки

Что такое FPE?

Хлебные единицы жира и белка описывают отсроченное влияние жиров и белков на сахар крови. Формула: (Жиры × 9 + Белки × 4) ÷ 100. Подробнее в разделе Как работает CarbCam? → FPE.

Конфиденциальность

Загружаются ли мои фотографии в облако?

Да. Фотография отправляется на сервер ns.10be.de и оттуда пересылается выбранному провайдеру ИИ. Уменьшенная миниатюра и результат анализа кешируются на сервере, чтобы идентичные или похожие фотографии могли обрабатываться быстрее в будущем. Опционально перекодированная версия фотографии сохраняется для вашей персональной истории фото: вы можете удалить ее в любой момент в настройках приложения. Подробности в политике конфиденциальности.

Какие данные хранятся на вашем сервере?

Сервер ns.10be.de обрабатывает и хранит следующие данные:

  • Кеш анализа: хеш изображения, уменьшенная миниатюра и ответ ИИ (значения пищевой ценности): автоматически удаляется через 90 дней
  • История фото (опционально): перекодированные версии ваших фотографий, привязанные к ID вашей установки: можно удалить через приложение
  • Подписка и квота: ID установки, тариф, счетчик анализов, ID транзакций магазина (Apple / Google)
  • Обратная связь: ваши исправления и комментарии к анализам
  • Анализ кривой сахара крови: значения сахара крови, отправленные клиентом, анализируются на стороне сервера (не хранятся постоянно)

Записи о приемах пищи (название, время, значения пищевой ценности) хранятся локально на вашем устройстве и опционально синхронизируются с вашим собственным Nightscout. Полные подробности в политике конфиденциальности, §3.

Можно ли использовать собственный API-ключ?

Да. В разделе Настройки → Провайдер ИИ вы можете ввести собственный ключ Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu или Azure. В этом случае анализ выполняется через ваш собственный аккаунт у соответствующего провайдера и не засчитывается в вашу квоту анализов. Сервер ns.10be.de пересылает запрос с вашим ключом провайдеру ИИ.

Где найти политику конфиденциальности?

Здесь: Политика конфиденциальности, или в приложении в разделе Настройки → Правовая информация → Конфиденциальность.

Точность

Насколько точна оценка?

Четкие порции (рис, паста, хлеб): примерно ±20 %. Сложные блюда (рагу, запеканки): примерно ±30 %. Очень необычные блюда: ±40 % или больше. Упакованные продукты с автоматически распознанным штрихкодом: ±5 % (значение производителя через Open Food Facts). Подробная таблица в разделе Точность.

Почему некоторые результаты неточны?

Частые причины: скрытые ингредиенты (например, соус под овощами), необычные размеры порций или плохое освещение. Советы: обрежьте фотографию, снимайте под небольшим углом сверху, разделяйте отдельные компоненты.

Что такое проверка правдоподобности?

После анализа ИИ CarbCam сверяет значения с локальной базой данных (USDA, Open Food Facts). Если, например, ИИ оценивает яблоко в 80 г углеводов, это значение автоматически корректируется в меньшую сторону.

Могу ли я вручную скорректировать значения?

Да, в любой момент. Нажмите «Редактировать» в результате и скорректируйте углеводы, жиры, белки или ккал. Скорректированные значения сохраняются.

Nightscout

Нужен ли мне Nightscout?

Нет. CarbCam полностью работает самостоятельно. Nightscout опционален и позволяет видеть кривые сахара крови под блюдами и синхронизацию лечения.

Как подключить Nightscout?

Настройки → Nightscout → введите URL и API-секрет → проверьте соединение. CarbCam поддерживает mg/dl и mmol/l.

Что отправляется в Nightscout?

Только запись о лечении (время, углеводы, заметка). Фотографии не отправляются в Nightscout.

Можно ли использовать ns.10be.de как хостинг Nightscout?

Да! ns.10be.de предлагает управляемый хостинг Nightscout. Вы можете сразу ввести свой существующий аккаунт ns.10be.de в CarbCam.

Подписка и цены

Сколько стоит CarbCam?

Приложение бесплатно для установки. Доступна недорогая подписка для анализа ИИ. Как альтернатива, вы можете ввести собственный API-ключ. Подробности в разделе CarbCam.

Есть ли бесплатный пробный период?

Да. CarbCam бесплатен с месячным лимитом 5 анализов ИИ, без ограничения по времени, что достаточно, чтобы попробовать приложение. Только после этого (или для большего объема) требуется подписка на анализы или покупка бонусных кредитов. При BYOK (собственный API-ключ) расход квоты полностью исключается.

Как отменить подписку?

Напрямую в соответствующем магазине: настройки Apple ID → Подписки → CarbCam (iOS) или Google Play → Аккаунт → Подписки → CarbCam (Android). Приложение также ссылается на это в разделе Настройки → Подписка → Управление подпиской.

Можно ли перенести покупки на новое устройство?

Да, в рамках одной платформы: Настройки → Подписка → Восстановить покупки. Это восстанавливает подписку Apple ID (iOS) или подписку аккаунта Google (Android). Переход между iOS и Android возможен только путем отмены и повторного оформления подписки в другом магазине: покупки Apple и Google не переносятся друг в друга.

Технические вопросы

Какие операционные системы поддерживаются?

iOS 18+ и Android 8+. Обе платформы функционально идентичны.

Работает ли CarbCam офлайн?

Частично. Просмотр истории, статистики и редактирование уже проанализированных значений работают офлайн. Новые анализы ИИ, поиск по штрихкоду и синхронизация с Nightscout требуют подключения к интернету. Подробности в разделе Что происходит офлайн?

Какие провайдеры ИИ доступны?

В настоящее время через серверный прокси: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) и Mistral. С собственным API-ключом (BYOK) также поддерживаются Microsoft Azure (OpenAI) и Zhipu (GLM). Вы можете переключить провайдера в настройках или ввести собственный API-ключ.

Могу ли я экспортировать свои данные?

Да. Настройки → Данные → Экспорт. Доступные форматы: CSV и JSON.

Как экспортировать мои данные?

Настройки → Данные и обновление → Экспорт позволяет экспортировать все записи в CSV/JSON. Полная функция резервного копирования/восстановления, включая фотографии, находится в разработке.

Как AndroidAPS, iAPS или xDrip+ получают углеводы напрямую из CarbCam?

CarbCam отправляет распознанные углеводы через локальную рассылку (broadcast) напрямую на устройстве в параллельно работающие loop-приложения, такие как AndroidAPS, iAPS или xDrip+. Значение попадает прямо в открытый мастер болюса (Bolus Wizard): без обходного пути через Nightscout, без интернета, без повторного ввода. Пошаговое руководство по настройке в статье блога Передача углеводов CarbCam прямо в мастер болюса AAPS.

Открытый исходный код

Является ли CarbCam приложением с открытым исходным кодом?

Нет, CarbCam не является приложением с открытым исходным кодом. Однако оно использует множество библиотек с открытым исходным кодом, перечисленных в разделе О CarbCam → Лицензии.

Какие источники данных использует CarbCam?

USDA FoodData Central для справочных значений пищевой ценности, Open Food Facts для автоматического поиска по штрихкоду и OpenStreetMap для обратного геокодирования. Подробнее в разделе О CarbCam → Источники данных.

Где найти полную информацию о лицензиях?

В приложении в разделе Настройки → Библиотеки с открытым исходным кодом. Обзор также доступен на странице «О программе».