CarbCam: SSS
Sıkça Sorulan Sorular
CarbCam hakkında en sık sorulan soruların yanıtları: başlangıçtan teknik ayrıntılara kadar.
Hızlı geçiş: Başlangıç · Gizlilik · Doğruluk · Nightscout · Abonelik & Fiyatlandırma · Teknik · Açık Kaynak
Başlangıç
CarbCam nedir?
CarbCam, özellikle diyabetli kişiler için tasarlanmış, bir fotoğraftan karbonhidrat, kalori, yağ, protein ve FPE tahmini yapan bir iOS ve Android uygulamasıdır.
İlk analizimi nasıl yaparım?
Tarama sekmesini açın, yemeğinizin fotoğrafını çekin, görüntüyü kırpın ve sonucu bekleyin. Üç adım, tamamdır. Ayrıntılı bir rehber Tur'da mevcuttur.
Galeriden fotoğraf da kullanabilir miyim?
Evet. Tarama sekmesinde deklanşör düğmesinin yanındaki galeri simgesine dokunun ve mevcut bir görüntü seçin.
Besin renkleri ne anlama gelir?
karbonhidrat Karbonhidratlar · kkal Kalori · FPE Yağ-Protein Birimleri · Yağ Yağ · Protein Protein
FPE nedir?
Yağ-Protein Birimleri, yağ ve proteinin kan şekeri üzerindeki gecikmeli etkisini tanımlar.
Formül: (Yağ × 9 + Protein × 4) ÷ 100.
Daha fazla ayrıntı için CarbCam nasıl çalışır? → FPE.
Gizlilik
Fotoğraflarım buluta yükleniyor mu?
Evet. Fotoğraf ns.10be.de sunucusuna gönderilir ve oradan seçilen yapay zeka sağlayıcısına iletilir. Aynı veya benzer fotoğraflar daha sonra daha hızlı yanıtlanabilsin diye yeniden boyutlandırılmış bir küçük resim ve analiz sonucu sunucuda önbelleğe alınır. İsteğe bağlı olarak, kişisel fotoğraf geçmişiniz için fotoğrafın yeniden kodlanmış bir sürümü saklanır: bunu uygulama ayarlarından istediğiniz zaman silebilirsiniz. Ayrıntılar için Gizlilik Politikası.
Sunucunuzda hangi veriler saklanıyor?
ns.10be.de sunucusu aşağıdaki verileri işler ve saklar:
- Analiz önbelleği: görüntü özeti, yeniden boyutlandırılmış küçük resim ve yapay zeka yanıtı (besin değerleri): 90 gün sonra otomatik olarak silinir
- Fotoğraf geçmişi (isteğe bağlı): kurulum kimliğinize bağlı, fotoğraflarınızın yeniden kodlanmış sürümleri: uygulama üzerinden silinebilir
- Abonelik & kota: kurulum kimliği, plan, analiz sayacı, mağaza işlem kimlikleri (Apple / Google)
- Geri bildirim: analizler hakkındaki düzeltmeleriniz ve yorumlarınız
- BG trend analizi: istemci tarafından gönderilen kan şekeri değerleri sunucu tarafında analiz edilir (kalıcı olarak saklanmaz)
Öğün kayıtları (başlık, zaman damgası, besin değerleri) cihazınızda yerel olarak saklanır ve isteğe bağlı olarak kendi Nightscout'unuza senkronize edilir. Tam ayrıntılar için Gizlilik Politikası §3.
Kendi API anahtarımı kullanabilir miyim?
Evet. Ayarlar → Yapay Zeka Sağlayıcısı altında kendi Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu veya Azure anahtarınızı girebilirsiniz. Analiz o zaman ilgili sağlayıcıdaki kendi hesabınız üzerinden çalışır ve analiz kotanıza sayılmaz. ns.10be.de sunucusu, isteği anahtarınızla birlikte yapay zeka sağlayıcısına iletir.
Gizlilik politikasını nerede bulabilirim?
Burada: Gizlilik Politikası, ya da uygulamada Ayarlar → Yasal → Gizlilik altında.
Doğruluk
Tahmin ne kadar doğru?
Net porsiyonlar (pirinç, makarna, ekmek): yaklaşık ±%20. Karmaşık öğünler (güveç, kızartma tavası yemekleri): yaklaşık ±%30. Çok alışılmadık yemekler: ±%40 veya daha fazla. Otomatik olarak algılanan barkodlu paketli ürünler: ±%5 (Open Food Facts üzerinden üretici değeri). Ayrıntılı tablo için Doğruluk.
Bazı sonuçlar neden yanlış?
Yaygın nedenler: gizli bileşenler (örn. sebzelerin altındaki sos), alışılmadık porsiyon boyutları veya kötü aydınlatma. İpuçları: fotoğrafı kırpın, hafif yukarıdan bir açıyla çekin, tek tek bileşenleri ayırın.
Mantık kontrolü nedir?
Yapay zeka analizinden sonra CarbCam, değerleri yerel bir veritabanına (USDA, Open Food Facts) karşı çapraz kontrol eder. Örneğin yapay zeka bir elma için 80 g karbonhidrat tahmin ederse, bu otomatik olarak aşağı doğru düzeltilir.
Değerleri manuel olarak düzeltebilir miyim?
Evet, istediğiniz zaman. Sonuçta “Düzenle”ye dokunun ve karbonhidrat, yağ, protein veya kkal'yi ayarlayın. Düzeltilmiş değerler kaydedilir.
Nightscout
Nightscout'a ihtiyacım var mı?
Hayır. CarbCam tamamen kendi başına çalışır. Nightscout isteğe bağlıdır ve öğünlerin altında BG eğrilerini ve tedavi senkronizasyonunu mümkün kılar.
Nightscout'u nasıl bağlarım?
Ayarlar → Nightscout → URL ve API şifresini girin → bağlantıyı test edin.
CarbCam, mg/dl ve mmol/l birimlerini destekler.
Nightscout'a ne gönderiliyor?
Yalnızca tedavi girişi (zaman damgası, karbonhidrat, not). Fotoğraflar Nightscout'a gönderilmez.
ns.10be.de'yi bir Nightscout sunucusu olarak kullanabilir miyim?
Evet! ns.10be.de, yönetilen Nightscout hosting sunar. Mevcut ns.10be.de hesabınızı doğrudan CarbCam'e girebilirsiniz.
Abonelik & Fiyatlandırma
CarbCam'in maliyeti nedir?
Uygulama ücretsiz olarak kurulur. Yapay zeka analizi için uygun fiyatlı bir abonelik mevcuttur. Alternatif olarak kendi API anahtarınızı girebilirsiniz. Ayrıntılar için CarbCam.
Ücretsiz deneme var mı?
Evet. CarbCam, uygulamayı denemek için yeterli olan, süre sınırı olmayan aylık 5 yapay zeka analizi limitiyle ücretsizdir. Ancak bundan sonra (veya daha fazla hacim için) bir analiz aboneliği veya bonus kredi satın alma gerekli olur. BYOK (kendi API anahtarınız) ile kota tüketimi tamamen ortadan kalkar.
Aboneliğimi nasıl iptal ederim?
Doğrudan ilgili mağazada: Apple ID Ayarlar → Abonelikler → CarbCam (iOS) veya Google Play → Hesap → Abonelikler → CarbCam (Android). Uygulama da bunu Ayarlar → Abonelik → Aboneliği Yönet altında bağlantı olarak sunar.
Satın alımları yeni bir cihaza aktarabilir miyim?
Evet, aynı platform içinde: Ayarlar → Abonelik → Satın Alımları Geri Yükle. Bu, Apple ID aboneliğini (iOS) veya Google hesabı aboneliğini (Android) geri yükler. iOS ve Android arasında geçiş yalnızca diğer mağazada iptal edip yeniden abone olarak mümkündür: Apple ve Google satın alımları birbirine aktarılamaz.
Teknik
Hangi işletim sistemleri destekleniyor?
iOS 18+ ve Android 8+. Her iki platform da işlevsel olarak aynıdır.
CarbCam çevrimdışı çalışır mı?
Kısmen. Geçmişe göz atma, istatistikleri görüntüleme ve zaten analiz edilmiş değerleri düzenleme çevrimdışı çalışır. Yeni yapay zeka analizleri, barkod sorguları ve Nightscout senkronizasyonu internet bağlantısı gerektirir. Ayrıntılar için Çevrimdışıyken ne olur?
Hangi yapay zeka sağlayıcıları mevcut?
Şu anda sunucu proxy'si üzerinden: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) ve Mistral. Kendi API anahtarınızla (BYOK) Microsoft Azure (OpenAI) ve Zhipu (GLM) de desteklenir. Sağlayıcıyı Ayarlar'dan değiştirebilir veya kendi API anahtarınızı girebilirsiniz.
Verilerimi dışa aktarabilir miyim?
Evet. Ayarlar → Veri → Dışa Aktar. Mevcut formatlar: CSV ve JSON.
Verilerimi nasıl dışa aktarırım?
Ayarlar → Veri & Güncelleme → Dışa Aktar, tüm kayıtların CSV/JSON olarak dışa aktarılmasını sağlar. Fotoğraflar dahil tam bir yedekleme/geri yükleme özelliği hazırlanmaktadır.
AndroidAPS, iAPS veya xDrip+ karbonhidratları doğrudan CarbCam'den nasıl alır?
CarbCam, tespit edilen karbonhidratları yerel yayın ile doğrudan cihaz üzerinde paralel çalışan AndroidAPS, iAPS veya xDrip+ gibi döngü uygulamalarına gönderir. Değer doğrudan açık Bolus Sihirbazı'na düşer: Nightscout üzerinden dolaşma yok, internet yok, yeniden yazma yok. Adım adım kurulum kılavuzu blog yazısında CarbCam karbonhidratlarını doğrudan AAPS Bolus Sihirbazı'na taşıyın.
Açık Kaynak
CarbCam açık kaynak mı?
Hayır, CarbCam açık kaynaklı bir uygulama değildir. Ancak CarbCam Hakkında → Lisanslar altında listelenen çok sayıda açık kaynak kütüphane kullanır.
CarbCam hangi veri kaynaklarını kullanıyor?
Besin referansları için USDA FoodData Central, otomatik barkod sorguları için Open Food Facts ve ters coğrafi kodlama için OpenStreetMap. Daha fazla ayrıntı için CarbCam Hakkında → Veri Kaynakları.
Tam lisans bilgilerini nerede bulabilirim?
Uygulamada Ayarlar → Açık Kaynak Kütüphaneler altında. Bir genel bakış da Hakkında sayfasında mevcuttur.