CarbCam: korduma kippuvad küsimused
Vastused CarbCami kõige sagedasematele küsimustele: esimestest sammudest tehniliste üksikasjadeni.
Hüppa juurde: Esimesed sammud · Andmekaitse · Täpsus · Nightscout · Tellimus & hinnad · Tehniline · Avatud lähtekood
Esimesed sammud
Mis on CarbCam?
CarbCam on iOS-i ja Androidi rakendus, mis hindab foto kaudu süsivesikuid, kaloreid, rasva, valku ja FPE, spetsiaalselt diabeediga inimestele.
Kuidas teen oma esimese analüüsi?
Ava skänni sakk, pildista oma söök, kärbi pilt ja oota tulemust. Kolm sammu, valmis. Põhjaliku juhendi leiad tuurist.
Kas ma saan kasutada ka galeriist pärit fotosid?
Jah. Puuduta skänni sakil päästiku kõrval olevat galeriiikooni ja vali olemasolev pilt.
Mida tähendavad toiteväärtuste värvid?
SV süsivesikud · kcal kalorid · FPE rasva-valgu ühikud · Rasv rasv · Valk valk
Mis on FPE?
Rasva-valgu ühikud kirjeldavad rasva ja valgu viivitatud mõju veresuhkrule.
Valem: (rasv × 9 + valk × 4) ÷ 100.
Rohkem selle kohta jaotises Kuidas CarbCam töötab? → FPE.
Andmekaitse
Kas minu fotod laaditakse pilve?
Jah. Foto saadetakse ns.10be.de serverisse ja sealt edasi valitud tehisintellekti pakkujale. Serveris salvestatakse vahemällu vähendatud eelvaatepilt ja analüüsi tulemus, et identsetele või sarnastele fotodele saaks hiljem kiiremini vastata. Valikuliselt salvestatakse foto uuesti kodeeritud versioon sinu isikliku fotoajaloo jaoks: saad selle igal ajal rakenduse sätetes kustutada. Üksikasjad jaotises privaatsuspoliitika.
Milliseid andmeid teie serveris salvestatakse?
ns.10be.de server töötleb ja salvestab järgmisi andmeid:
- Analüüsi vahemälu: pildi räsi, vähendatud eelvaatepilt ja tehisintellekti vastus (toiteväärtused): automaatne kustutamine 90 päeva pärast
- Fotoajalugu (valikuline): sinu fotode uuesti kodeeritud versioonid, seotud sinu paigalduse ID-ga: kustutatav rakenduse kaudu
- Tellimus & kvoot: paigalduse ID, tariif, analüüsiloendur, poe tehingu ID-d (Apple / Google)
- Tagasiside: sinu parandused ja kommentaarid analüüside kohta
- Veresuhkru kõvera analüüs: kliendi saadetud veresuhkru väärtusi hinnatakse serveripoolselt (ei salvestata püsivalt)
Söögikirjed (pealkiri, ajatempel, toiteväärtused) salvestatakse kohalikult sinu seadmesse ja sünkroonitakse valikuliselt sinu enda Nightscouti. Täielikud üksikasjad jaotises privaatsuspoliitika §3.
Kas ma saan kasutada oma API-võtit?
Jah. Jaotises Settings → Tehisintellekti pakkuja saad hoiustada oma Anthropicu, Google'i, OpenAI, xAI, Mistrali, Zhipu, Azure'i või OpenRouteri võtme. Analüüs jookseb siis sinu enda konto kaudu vastava pakkuja juures ega arvestata sinu analüüsikvoodile. ns.10be.de server edastab päringu sinu võtmega tehisintellekti pakkujale.
Kust leian privaatsuspoliitika?
Siit: privaatsuspoliitika, või rakenduses jaotises Settings → Juriidiline → Andmekaitse.
Täpsus
Kui täpne on hinnang?
Selged portsjonid (riis, pasta, leib): u ±20 %. Keerukad söögid (hautis, vormiroad): u ±30 %. Väga ebatavalised road: ±40 % või rohkem. Pakendatud tooted automaatselt tuvastatud vöötkoodiga: ±5 % (tootja väärtus Open Food Factsi kaudu). Põhjalik tabel jaotises Täpsus.
Miks on mõned tulemused ebatäpsed?
Sagedased põhjused: varjatud koostisosad (nt kaste juurviljade all), ebatavalised portsjonisuurused või halb valgustus. Vihjed: kärbi foto, pildista viltu ülalt, eralda üksikud komponendid.
Mis on usutavuse kontroll?
Pärast tehisintellekti analüüsi võrdleb CarbCam väärtusi kohaliku andmebaasiga (USDA, Open Food Facts). Kui tehisintellekt hindab nt õuna jaoks 80 g SV, korrigeeritakse see automaatselt allapoole.
Kas ma saan väärtusi käsitsi korrigeerida?
Jah, igal ajal. Puuduta tulemuses „Muuda“ ja kohanda SV, rasva, valku või kcal. Parandatud väärtused salvestatakse.
Nightscout
Kas mul on vaja Nightscouti?
Ei. CarbCam toimib täiesti iseseisvalt. Nightscout on valikuline ja võimaldab veresuhkru kõveraid söökide all ning raviandmete sünkroonimist.
Kuidas ma Nightscouti ühendan?
Settings → Nightscout → sisesta URL ja API-saladus → testi ühendust.
CarbCam toetab ühikuid mg/dl ja mmol/l.
Mis saadetakse Nightscouti?
Ainult raviandme kirje (ajatempel, SV, märge). Fotosid ei edastata Nightscouti.
Kas ma saan kasutada ns.10be.de-d Nightscouti hostijana?
Jah! ns.10be.de pakub hallatud Nightscouti hostimist. Saad oma olemasoleva ns.10be.de konto otse CarbCami sisestada.
Tellimus & hinnad
Mis CarbCam maksab?
Rakendust saab tasuta paigaldada. Tehisintellekti analüüsi jaoks on soodne tellimus. Teise võimalusena saad hoiustada oma API-võtme. Üksikasjad jaotises CarbCam.
Kas on tasuta prooviperiood?
Jah. CarbCam on tasuta igakuise limiidiga 5 tehisintellekti analüüsi, ajaliselt piiramatu ja piisab rakenduse proovimiseks. Alles seejärel (või suurema mahu jaoks) läheb vaja analüüsitellimust või boonuskrediidi ostu: iga analüüsitellimus algab lisaks 3-päevase prooviperioodiga. BYOK-iga (oma API-võtmega) kaob kvoodikulu täielikult.
Kuidas ma oma tellimuse tühistan?
Otse vastavas poes: Apple ID sätted → Tellimused → CarbCam (iOS) või Google Play → Konto → Tellimused → CarbCam (Android). Rakendus lingib selle samuti jaotises Settings → Tellimus → Halda tellimust.
Kas ma saan ostud üle kanda uude seadmesse?
Jah, sama platvormi piires: Settings → Tellimus → Taasta ostud. See toob tagasi Apple ID tellimuse (iOS) või Google'i konto tellimuse (Android). iOS-i ja Androidi vahel vahetamine käib ainult tühistamise ja uuesti tellimise kaudu teises poes: Apple'i ja Google'i ostud ei ole omavahel ülekantavad.
Tehniline
Milliseid operatsioonisüsteeme toetatakse?
iOS 18+ ja Android 8+. Mõlemad platvormid on funktsionaalselt identsed.
Kas CarbCam toimib võrguühenduseta?
Osaliselt. Ajaloo sirvimine, statistika vaatamine ja juba analüüsitud väärtuste muutmine toimivad ilma internetita. Uute tehisintellekti analüüside (foto skänn), automaatse vöötkoodi otsingu ja Nightscouti sünkroonimise jaoks on vaja ühendust. Üksikasjad jaotises Mis juhtub võrguühenduseta?
Millised tehisintellekti pakkujad on valikus?
Praegu serveriproksina: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok), Mistral ja OpenRouter. Oma API-võtmega (BYOK) lisaks Microsoft Azure (OpenAI) ja Zhipu (GLM). Saad pakkujat sätetes vahetada või hoiustada oma API-võtme.
Kas ma saan oma andmeid eksportida?
Jah. Settings → Andmed → Eksport. Saadaolevad vormingud: CSV ja JSON.
Kuidas ma oma andmeid ekspordin?
Settings → Andmed & uuendus → Eksport võimaldab kõigi kirjete CSV/JSON-ekspordi. Täielik varundus-/taastefunktsioon koos fotodega on ettevalmistamisel.
Kuidas AndroidAPS, iAPS või xDrip+ võtavad süsivesikud otse CarbCamist?
CarbCam saadab tuvastatud süsivesikud kohaliku levisõnumi kaudu otse seadmes paralleelselt töötavatele Loop-rakendustele nagu AndroidAPS, iAPS või xDrip+. Väärtus jõuab kohe avatud boolusevisardisse, ilma Nightscouti ringi tegemata, ilma internetita, ilma sisse tippimata. Sammhaaval seadistusjuhend blogipostituses CarbCami süsivesikute otse AAPS-i boolusevisardisse võtmine.
Avatud lähtekood
Kas CarbCam on avatud lähtekoodiga?
Ei, CarbCam ei ole avatud lähtekoodiga rakendus. Kuid see kasutab arvukalt avatud lähtekoodiga teeke, mis on loetletud jaotises CarbCamist → Litsentsid.
Milliseid andmeallikaid CarbCam kasutab?
USDA FoodData Central toiteväärtuse viidete jaoks, Open Food Facts automaatsete vöötkoodi otsingute jaoks ja OpenStreetMap pöördgeokodeerimise jaoks. Rohkem selle kohta jaotises CarbCamist → Andmeallikad.
Kust leian täielikud litsentsiandmed?
Rakenduses jaotises Settings → Avatud lähtekoodiga teegid. Ülevaate leiab ka CarbCamist lehelt.