CarbCam: preguntes freqüents

CarbCam és una app per a iOS i Android que estima per foto els hidrats de carboni, les calories, el greix, la proteïna i les UGP: especialment per a persones amb diabetis.

Obre la pestanya d'escaneig, fotografia el teu àpat, retalla la imatge i espera el resultat. Tres passos i llest. Trobaràs una guia detallada a la visita guiada.

Sí. A la pestanya d'escaneig, toca la icona de la galeria al costat del disparador i tria una imatge existent.

HC Hidrats de carboni · kcal Calories · UGP Unitats de greix i proteïna · Greix Greix · Proteïna Proteïna

Les unitats de greix i proteïna descriuen l'efecte retardat del greix i la proteïna sobre la glucèmia. Fórmula: (greix × 9 + proteïna × 4) ÷ 100. Més informació a Com funciona CarbCam? → UGP.

Sí. La foto s'envia al servidor ns.10be.de i des d'allà es reenvia al proveïdor d'IA triat. Al servidor es desa a la memòria cau una miniatura reduïda i el resultat de l'anàlisi, perquè les fotos idèntiques o similars es puguin respondre més ràpid més endavant. Opcionalment es desa una versió recodificada de la foto per al teu historial fotogràfic personal: la pots esborrar en qualsevol moment als ajustos de l'app. Detalls a la política de privacitat.

El servidor ns.10be.de processa i desa les dades següents:

• Memòria cau d'anàlisi: hash de la imatge, miniatura reduïda i resposta de la IA (valors nutricionals): esborrat automàtic al cap de 90 dies
• Historial fotogràfic (opcional): versions recodificades de les teves fotos, vinculades al teu ID d'instal·lació: es pot esborrar des de l'app
• Subscripció & quota: ID d'instal·lació, tarifa, comptador d'anàlisis, IDs de transacció de la botiga (Apple / Google)
• Comentaris: les teves correccions i comentaris sobre les anàlisis
• Anàlisi de la corba de glucèmia: els valors de glucèmia enviats pel client s'avaluen al servidor (no es desen de manera permanent)

Les entrades d'àpats (títol, marca de temps, valors nutricionals) es desen localment al teu dispositiu i, opcionalment, se sincronitzen amb el teu propi Nightscout. Tots els detalls a la política de privacitat §3.

Sí. A Settings → Proveïdor d'IA pots configurar la teva pròpia clau d'Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu, Azure o OpenRouter. L'anàlisi passa aleshores pel teu propi compte del proveïdor corresponent i no compta contra el teu contingent d'anàlisis. El servidor ns.10be.de reenvia la petició amb la teva clau al proveïdor d'IA.

Aquí: política de privacitat, o a l'app, a Settings → Legal → Protecció de dades.

Racions clares (arròs, pasta, pa): aprox. ±20 %. Àpats complexos (guisats, gratinats): aprox. ±30 %. Plats molt inusuals: ±40 % o més. Productes envasats amb codi de barres detectat automàticament: ±5 % (valor del fabricant via Open Food Facts). Taula detallada a Precisió.

Motius habituals: ingredients ocults (p. ex. salsa sota la verdura), mides de ració inusuals o mala il·luminació. Consells: retalla la foto, fotografia des de dalt de biaix, separa els components individuals.

Després de l'anàlisi amb IA, CarbCam compara els valors amb una base de dades local (USDA, Open Food Facts). Si, per exemple, la IA estima 80 g d'HC per a una poma, això es corregeix automàticament a la baixa.

Sí, en qualsevol moment. Al resultat, toca «Editar» i ajusta els HC, el greix, la proteïna o les kcal. Els valors corregits es desen.

No. CarbCam funciona completament de manera autònoma. Nightscout és opcional i permet les corbes de glucèmia sota els àpats i la sincronització de treatments.

Settings → Nightscout → introdueix la URL i el secret API → prova la connexió. CarbCam admet mg/dl i mmol/l.

Només l'entrada de treatment (marca de temps, HC, nota). Les fotos no es transmeten a Nightscout.

Sí! ns.10be.de ofereix allotjament Nightscout gestionat. Pots introduir el teu compte existent de ns.10be.de directament a CarbCam.

L'app es pot instal·lar gratis. Per a l'anàlisi amb IA hi ha una subscripció econòmica. Alternativament pots configurar la teva pròpia clau API. Detalls a CarbCam.

Sí. CarbCam és gratis amb un límit mensual de 5 anàlisis d'IA, sense limitació de temps, i n'hi ha prou per provar l'app. Només després (o per a més volum) cal una subscripció d'anàlisis o la compra de crèdits bonus: a més, cada subscripció d'anàlisis comença amb 3 dies de prova. Amb BYOK (clau API pròpia) desapareix completament el consum de quota.

Directament a la botiga corresponent: ajustos de l'Apple ID → Subscripcions → CarbCam (iOS) o Google Play → Compte → Subscripcions → CarbCam (Android). L'app també ho enllaça a Settings → Subscripció → Gestionar subscripció.

Sí, dins de la mateixa plataforma: Settings → Subscripció → Restaurar compres. Això recupera la subscripció de l'Apple ID (iOS) o del compte de Google (Android). Un canvi entre iOS i Android només es fa cancel·lant i contractant de nou a l'altra botiga: les compres d'Apple i Google no són transferibles entre si.

iOS 18+ i Android 8+. Totes dues plataformes són funcionalment idèntiques.

Parcialment. Fullejar l'historial, veure estadístiques i editar valors ja analitzats funciona sense internet. Per a noves anàlisis amb IA (escaneig de foto), la cerca automàtica del codi de barres i la sincronització amb Nightscout cal connexió. Detalls a Què passa sense connexió?

Actualment com a proxy del servidor: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok), Mistral i OpenRouter. Amb clau API pròpia (BYOK) també Microsoft Azure (OpenAI) i Zhipu (GLM). Pots canviar de proveïdor als ajustos o configurar la teva pròpia clau API.

Sí. Settings → Dades → Exportar. Formats disponibles: CSV i JSON.

Settings → Dades & actualitzacions → Exportar permet una exportació CSV/JSON de totes les entrades. Una funció completa de còpia de seguretat/restauració amb fotos està en preparació.

CarbCam envia els hidrats de carboni obtinguts mitjançant un broadcast local directament al dispositiu cap a apps de Loop que funcionen en paral·lel com AndroidAPS, iAPS o xDrip+. El valor arriba immediatament al Bolus Wizard obert: sense passar per Nightscout, sense internet, sense escriure-ho a mà. Guia pas a pas per a la configuració a l'entrada del blog Passar els hidrats de carboni de CarbCam directament al Bolus Wizard d'AAPS.

No, CarbCam no és una app de codi obert. Però fa servir nombroses biblioteques de codi obert, que es llisten a Sobre CarbCam → Llicències.

USDA FoodData Central per a referències nutricionals, Open Food Facts per a les cerques automàtiques de codis de barres i OpenStreetMap per a la geocodificació inversa. Més informació a Sobre CarbCam → Fonts de dades.

A l'app, a Settings → Biblioteques de codi obert. També hi ha una visió general a la pàgina «Sobre».