CarbCam je aplikace pro iOS a Android, která z fotografie odhadne sacharidy, kalorie, tuky, bílkoviny a FPE: navržená speciálně pro lidi s diabetem.

Otevřete záložku Skenování, vyfoťte své jídlo, ořízněte snímek a počkejte na výsledek. Tři kroky a je to hotové. Podrobný průvodce najdete v sekci Prohlídka.

Ano. Klepněte na ikonu galerie vedle tlačítka spouště v záložce Skenování a vyberte existující snímek.

carbs Sacharidy · kcal Kalorie · FPE Tukoproteinové jednotky · Fat Tuky · Protein Bílkoviny

Tukoproteinové jednotky popisují zpožděný vliv tuků a bílkovin na glykemii. Vzorec: (Tuky × 9 + Bílkoviny × 4) ÷ 100. Více podrobností v sekci Jak CarbCam funguje? → FPE.

Ano. Fotografie se odesílá na server ns.10be.de a odtud se předává vybranému poskytovateli AI. Zmenšený náhled a výsledek analýzy se ukládají do mezipaměti serveru, aby bylo možné identické nebo podobné fotografie zodpovědět později rychleji. Volitelně se překódovaná verze fotografie ukládá pro vaši osobní historii fotografií, kdykoli ji můžete smazat v nastavení aplikace. Podrobnosti v sekci Zásady ochrany osobních údajů.

Server ns.10be.de zpracovává a ukládá tato data:

• Mezipaměť analýz: hash obrázku, zmenšený náhled a odpověď AI (nutriční hodnoty), automaticky se mažou po 90 dnech
• Historie fotografií (volitelné): překódované verze vašich fotografií, vázané na ID instalace, lze smazat přes aplikaci
• Předplatné a kvóta: ID instalace, tarif, počítadlo analýz, ID transakcí obchodu (Apple / Google)
• Zpětná vazba: vaše opravy a komentáře k analýzám
• Analýza trendu BG: hodnoty glykemie odeslané klientem se analyzují na straně serveru (trvale se neukládají)

Záznamy jídel (název, časové razítko, nutriční hodnoty) se ukládají lokálně ve vašem zařízení a volitelně synchronizují s vaším vlastním Nightscoutem. Úplné podrobnosti v sekci Zásady ochrany osobních údajů §3.

Ano. Pod Nastavení → Poskytovatel AI můžete zadat vlastní klíč Anthropic, Google, OpenAI, xAI, Mistral, Zhipu nebo Azure. Analýza pak běží přes váš vlastní účet u příslušného poskytovatele a nepočítá se do vaší kvóty analýz. Server ns.10be.de předá požadavek s vaším klíčem poskytovateli AI.

Zde: Zásady ochrany osobních údajů, nebo v aplikaci pod Nastavení → Právní informace → Ochrana soukromí.

Jasné porce (rýže, těstoviny, chléb): přibližně ±20 %. Složitá jídla (dušené maso, zapékané pokrmy): přibližně ±30 %. Velmi neobvyklá jídla: ±40 % nebo více. Balené produkty s automaticky rozpoznaným čárovým kódem: ±5 % (hodnota výrobce přes Open Food Facts). Podrobná tabulka v sekci Přesnost.

Časté důvody: skryté ingredience (např. omáčka pod zeleninou), neobvyklé velikosti porcí nebo špatné osvětlení. Tipy: fotografii ořízněte, fotografujte mírně shora, jednotlivé složky oddělte.

Po analýze AI CarbCam porovná hodnoty s místní databází (USDA, Open Food Facts). Pokud například AI odhadne 80 g sacharidů pro jablko, hodnota se automaticky opraví směrem dolů.

Ano, kdykoli. Klepněte na „Upravit“ ve výsledku a upravte sacharidy, tuky, bílkoviny nebo kcal. Opravené hodnoty se uloží.

Ne. CarbCam funguje zcela samostatně. Nightscout je volitelný a umožňuje křivky BG pod jídly a synchronizaci ošetření.

Nastavení → Nightscout → zadejte URL a API secret → otestujte připojení. CarbCam podporuje mg/dl i mmol/l.

Pouze záznam ošetření (časové razítko, sacharidy, poznámka). Fotografie se do Nightscoutu neodesílají.

Ano! ns.10be.de nabízí spravovaný hosting Nightscoutu. Svůj existující účet ns.10be.de můžete zadat přímo do CarbCam.

Instalace aplikace je zdarma. Pro analýzu AI je k dispozici cenově dostupné předplatné. Alternativně můžete zadat vlastní API klíč. Podrobnosti v sekci CarbCam.

Ano. CarbCam je zdarma s měsíčním limitem 5 analýz AI, bez časového omezení, což stačí k vyzkoušení aplikace. Teprve poté (nebo pro vyšší objem) je potřeba předplatné analýz nebo nákup bonusových kreditů. S BYOK (vlastní API klíč) čerpání kvóty zcela odpadá.

Přímo v příslušném obchodě: Nastavení Apple ID → Předplatná → CarbCam (iOS), nebo Google Play → Účet → Předplatná → CarbCam (Android). Aplikace na to odkazuje i pod Nastavení → Předplatné → Spravovat předplatné.

Ano, v rámci stejné platformy: Nastavení → Předplatné → Obnovit nákupy. Tím se obnoví předplatné Apple ID (iOS) nebo předplatné účtu Google (Android). Přechod mezi iOS a Android je možný pouze zrušením a novým předplacením v druhém obchodě: nákupy Apple a Google mezi sebou nelze přenášet.

iOS 18+ a Android 8+. Obě platformy jsou funkčně shodné.

Částečně. Procházení historie, zobrazení statistik a úprava již analyzovaných hodnot funguje offline. Nové analýzy AI, vyhledávání podle čárového kódu a synchronizace s Nightscoutem vyžadují připojení k internetu. Podrobnosti v sekci Co funguje offline?

Aktuálně přes serverovou proxy: Anthropic (Claude), Google (Gemini), OpenAI (ChatGPT), xAI (Grok) a Mistral. S vlastním API klíčem (BYOK) jsou podporovány i Microsoft Azure (OpenAI) a Zhipu (GLM). Poskytovatele můžete přepnout v Nastavení nebo zadat vlastní API klíč.

Ano. Nastavení → Data → Export. Dostupné formáty: CSV a JSON.

Nastavení → Data a aktualizace → Export umožňuje export CSV/JSON všech záznamů. Připravuje se úplná funkce zálohy a obnovy včetně fotografií.

CarbCam odesílá rozpoznané sacharidy přes lokální broadcast přímo v zařízení do souběžně běžících loop aplikací, jako jsou AndroidAPS, iAPS nebo xDrip+. Hodnota se dostane přímo do otevřeného Bolus Wizardu: žádná zacházka přes Nightscout, žádný internet, žádné přepisování. Podrobný návod na nastavení je v blogovém příspěvku Přenesení sacharidů z CarbCam přímo do Bolus Wizardu v AAPS.

Ne, CarbCam není open-source aplikace. Používá ale řadu open-source knihoven, které jsou uvedeny v sekci O aplikaci CarbCam → Licence.

USDA FoodData Central pro nutriční referenční hodnoty, Open Food Facts pro automatické vyhledávání podle čárového kódu a OpenStreetMap pro zpětné geokódování. Více podrobností v sekci O aplikaci CarbCam → Zdroje dat.

V aplikaci pod Nastavení → Open-Source knihovny. Přehled je také dostupný na stránce O aplikaci.