CarbCam Changelog: sve novosti

Sve važne novosti aplikacije CarbCam na jednom mjestu: nove funkcije, redizajni, novi jezici i poboljšanja, grupirano po mjesecima.

Stanje: verzija 5.1.799 od 17. kolovoza 2026. Skoči na: Kolovoz 2026 · Srpanj 2026 · Lipanj 2026 · Svibanj 2026 · Travanj 2026: nativna aplikacija · Listopad 2025: početak projekta · Predpovijest

• Podsjetnik na bolus: pouzdanije prepoznaje dane boluse, manje podsjetnika u nezgodno vrijeme.
• Brže, stabilno skeniranje: analiza se pokreće kroz više paralelnih procesa, i pri slaboj vezi.
• Dnevne nutritivne vrijednosti u povijesti: dodir na dnevni zbroj ugljikohidrata prikazuje kcal, masti, bjelančevine i FPU u skočnom prozoru.
• Analiza cijelog dana: dugi pritisak na dnevni zbroj pokreće AI procjenu cijelog dana.
• Početak pretplate: pokazatelji potrošnje ostaju neutralni tijekom aktivne pretplate (bez preuranjene žute/crvene).
• „Što je novo": može se trajno sakriti i ponovno uključiti u postavkama.
• Označavanje referentnog objekta: Dodirnite fotografiju da se otvori uvećano i označite mjerni objekt (npr. kockicu za igru, novčić ili AR marker) izravno na slici. AI ga koristi kao referencu veličine i ne broji ga u ugljikohidrate. Ako je referentni objekt jestiv, može se potvrdnim okvirom i uračunati.
• Preciznija nutritivna tablica: Kod pakiranih proizvoda AI sada bolje preuzima čitljive vrijednosti iz tablice, pouzdano razlikuje „na 100 g" i „po porciji" te bolje računa ugljikohidrate.
• Prijedlozi savjeta: Jednom uneseni savjeti za AI (npr. „celijakija") spremaju se i pri sljedećem skeniranju nude se kao prijedlozi na dodir.
• Brži početak skeniranja: optimizirano tako da su rezultati dostupni još brže.
• Količina navedena na pakiranim proizvodima: ako su nutritivna tablica i otisnuta količina na fotografiji čitljive, AI sada koristi točno tu količinu za veličinu porcije umjesto procijenjene standardne porcije.
• Upozorenje o vjerodostojnosti: ako nova procjena znatno odstupa od prosjeka vaših sličnih obroka, aplikacija upozorava prije spremanja.
• Tehnika: AI prompt izrađuje se na poslužitelju, poboljšanja kvalitete analize tako vrijede odmah za sve verzije aplikacije.
• 34 jezika: aplikacija je sada dostupna na 34 jezika, nedavno su među ostalim dodani talijanski, portugalski, ruski, japanski, turski, kineski, korejski, arapski, hindski, tajlandski i vijetnamski.
• Grupiranje skenova: više skenova može se u povijesti spojiti u jedan obrok, a statistika grupu broji kao jedan obrok.
• Redizajn za iOS dovršen: rezultat skeniranja, povijest, statistika i stranica pretplate sada imaju isti izgled kartica kao Android.
• Pretplata i krediti: potrošnja i status pretplate prikazani u preglednoj tablici, dodir na karticu statusa vodi izravno na pretplatu i kredite.
• Prag upozorenja za ugljikohidrate: podesivo upozorenje prije nego što se ugljikohidrati proslijede u AAPS ili Loop.
• Odabir jezika: sortiran abecedno, promjena jezika sada djeluje odmah.
• Povijest: novi filtri vremenskog raspona za 6 mjeseci i 1 godinu.

• Velika nadogradnja dizajna: novi izgled kartica u cijeloj aplikaciji, veliki prikaz ukupnih ugljikohidrata u rezultatu skeniranja, pročišćeni dijalozi i automatsko pomicanje do rezultata.
• Pozovite prijatelje: osobni pozivni kod u postavkama, obje strane dobivaju bonus skenove.
• Nightscout: ugljikohidrati se mogu zapisati u Nightscout kao korekcija ugljikohidrata, i bez sustava zatvorene petlje.
• Prag upozorenja za ugljikohidrate: upozorenje o dnevnom cilju sada se prikazuje izravno u prikazu rezultata.
• Povratne informacije s fotografijom: povratnim informacijama mogu se priložiti fotografije ili snimke zaslona.
• AAPS, Loop, iAPS i Trio: upute korak po korak povezane izravno iz postavki.
• Novi jezik: češki.
• Postavke: AI model i osobni API ključ spremaju se odmah, lokalne fotografije trajno se čuvaju.

• Sigurnosna kopija: izvoz i uvoz svih podataka i postavki na Androidu i iOS-u.
• Podsjetnik u restoranu: aplikacija vas podsjeća na skeniranje kad ste u restoranu, s kućnom zonom: kod kuće podsjetnik šuti, a kućno područje može se postaviti na karti s podesivim radijusom.
• Kuhano ili sirovo: kod tjestenine, riže i sličnih namirnica aplikacija pita, umjesto da tiho prepiše vrijednosti; isto vrijedi za pakirane proizvode (deklaracija ili baza podataka).
• Prošireno skeniranje barkoda: sada očitava i masti, bjelančevine i kalorije.
• Brže analize: fotografije se učitavaju u pozadini dok ih još snimate.
• OpenRouter: dodatni AI pružatelj s vlastitim API ključem (BYOK).
• Statistika: dnevni filtar sada radi s kalendarskim danima umjesto kliznih 24 sata.
• Jasnije poruke o pogreškama: konkretne upute kod problema s vezom i konfiguracijom umjesto sirovog teksta pružatelja.

• Statistika kao zasebna kartica: grafovi s mogućnošću zumiranja, analiza po dobu dana, stupci ugljikohidrata/kcal/FPU po danu, tortni grafikon i najčešće namirnice.
• Masti i bjelančevine posvuda: uzimaju se u obzir u cijelom procesu, uključujući prosljeđivanje u AAPS, xDrip+, Trio i iAPS.
• Dnevni ciljevi: osobni ciljevi za ugljikohidrate, kalorije i više, s upozorenjem kod prekoračenja.
• Pretplata u aplikaciji: šest razina pretplate i dodatni paketi kredita putem App Storea i Google Playa, Stripe za kupnje u pregledniku.
• Hosting bonus 10be: sada se računa dodatno uz pretplatu, umjesto da je zamjenjuje.
• Verzija 5.0: aplikacija čita vaš Nightscout profil (ICR, ISF, bazal), ocjenjuje obroke, uči personaliziranu korekciju ugljikohidrata i nudi liječnički način rada s prepoznavanjem obrazaca za sljedeći posjet liječniku.
• Uvidi: nova stranica za analizu u statistici te glikemijske metrike s odabirom razdoblja (7, 14 ili 30 dana).
• Privatnost: analitika i izvješća o rušenjima samo uz izričitu privolu, zadano isključeno.

• Potpuno iznova napisana: CarbCam je iznova izgrađen kao nativna aplikacija: Android s Jetpack Compose, iOS sa SwiftUI, zajednička logika putem Kotlin Multiplatform. Od sredine travnja nativna aplikacija u potpunosti zamjenjuje prvu React verziju.
• Verzija za iOS: CarbCam prvi put stiže na iPhone, beta putem TestFlighta.
• 7 jezika: njemački, engleski, španjolski, francuski, poljski, nizozemski i hebrejski.
• Skener barkoda: snimanje pakiranih proizvoda putem barkoda, s kaskadom baza podataka (Open Food Facts, USDA, AI).
• Prva pretplata: kvota analiza s kupnjom putem Stripea u pregledniku.
• Niti povratnih informacija: povratne informacije izravno iz aplikacije, s odgovorima tima i poviješću.
• Dijeljenje u blizini: dijelite obroke s osobama u blizini, s detaljima, fotografijom i funkcijom prijave.
• Podsjetnik za obrok: obavijest u vrijeme obroka koja vas vodi izravno u aplikaciju.

• Pokretanje CarbCama: prve verzije rade kao React aplikacija (Capacitor) na Androidu: AI analiza fotografija obroka s procjenama ugljikohidrata, kalorija i veličina porcija, do 2 fotografije po obroku.
• Nightscout od prvog dana: upload obroka kao bilješke u vlastitu Nightscout instancu i krivulja glukoze za svaki obrok.
• Analiza i usporedba glukoze: pogledajte krivulju šećera u krvi nakon jela i usporedite obroke međusobno.
• Izračun FPU: masno-proteinske jedinice s napomenom o odgodi za obroke bogate mastima i bjelančevinama.
• Ime CarbCam: rebranding s novim logotipom vilice i žlice u 10be stilu.
• Upload fotografija i predmemorija: fotografije obroka pohranjuju se na poslužitelju ns.10be.de, ponovljene analize poslužuju se iz predmemorije.
• Pretraživanje cijelog teksta u povijesti obroka i povratne informacije izravno iz aplikacije.

• 2018.: istraživački projekt EU-a GoCarb pokazuje da je procjena ugljikohidrata s fotografije moguća, ali nikad ne izlazi kao aplikacija za sve.
• 2021.: ideja se stalno vraća: uvijek iznova novi pristupi i skice vlastite aplikacije.
• 2024.: nastaju prve verzije s AI-jem, ali se stavljaju na čekanje: prednost ima širenje 10be.
• 2025.: rad na aplikaciji ponovno dobiva zamah.
• Proljeće 2026.: nakon velike preinake ns.10be.de svaka slobodna minuta ide u aplikaciju CarbCam: u travnju počinje razvoj u današnjem repozitoriju.