CarbCam Changelog: அனைத்து புதிய அம்சங்களும்

CarbCam செயலியின் அனைத்து முக்கியமான புதுமைகளின் கண்ணோட்டம்: புதிய அம்சங்கள், மறுவடிவமைப்புகள், புதிய மொழிகள் மற்றும் மேம்பாடுகள், மாதவாரியாகத் தொகுக்கப்பட்டவை.

நிலை: பதிப்பு 5.1.909, 2026 அக்டோபர் 7 அன்று. நேரடியாகச் செல்ல: அக்டோபர் 2026 · செப்டம்பர் 2026 · ஆகஸ்ட் 2026 · ஜூலை 2026 · ஜூன் 2026 · மே 2026 · ஏப்ரல் 2026: நேட்டிவ் செயலி · அக்டோபர் 2025: திட்டத் தொடக்கம் · முன்வரலாறு

• Gemini 3.8: Google இன் சமீபத்திய AI மாதிரி இப்போது அமைப்புகளில் AI மாதிரி பகுதியில் கிடைக்கிறது.
• AI API விசையைச் சோதிக்கவும்: முதல் ஸ்கேனுக்கு முன் உங்கள் சொந்த விசையை (BYOK) அமைப்புகளில் நேரடியாகச் சரிபார்க்கவும்.
• மேம்பாடுகள்: நிலைத்தன்மையும் சரிபார்ப்புகளும் விரிவாக்கப்பட்டன.

• குரல் மூலம் குறிப்புகள்: AI-க்கான குறிப்புகளை இப்போது மைக்ரோஃபோன் மூலம் சொல்லிப் பதிவு செய்யலாம். பதிவு சாளரம் அடையாளம் காணப்படுவதை நேரடியாகக் காட்டும், பெரிய முடிந்தது பொத்தான் பதிவை நிறுத்தும்.
• நிரந்தரக் குறிப்புகள்: AI-க்கான அடிக்கடி பயன்படும் குறிப்புகளை "எப்போதும் அனுப்பு" என சேமிக்கலாம், பிறகு ஒவ்வொரு ஸ்கேனிலும் அவை தானாகவே சேர்க்கப்படும்.
• பொதிசெய்யப்பட்ட பொருட்களின் விரைவான சரிபார்ப்பு: பொதிசெய்யப்பட்ட பொருட்களின் ஊட்டச்சத்து மதிப்புகளின் சரிபார்ப்பு இப்போது வேகமானது.
• திருத்தங்களிலும் குரல் உள்ளீடு: ஸ்கேன் செய்த பிறகு திருத்தப் புலத்திலும் இப்போது மைக்ரோஃபோன் உள்ளது.
• நிலையான தொடக்கம்: சில iPhone களில் தொடங்கும்போது அரிதாக ஏற்பட்ட செயலிழப்பு சரிசெய்யப்பட்டது.
• உங்கள் மொழியில் பகுப்பாய்வு: AI விளக்கம், பொருட்கள் மற்றும் விளக்கங்கள் இப்போது ஆப் மொழியில் வரும், சத்தமாக வாசிப்பதும் அடங்கும்.
• அருகிலுள்ள பரிந்துரைகள்: கடைசி அட்டை இனி வழிசெலுத்தல் பட்டியின் கீழ் செல்லாது.
• மேம்பட்ட மொழிபெயர்ப்புகள்: மீதமுள்ள சிறிய உரைகள் இப்போது சரியாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
• Nightscout API v3: இப்போது தேர்வு செய்யலாம், அணுகல் டோக்கன் மூலம் உள்நுழைவு.
• Google Gemini விசைகள்: புதிய விசைகள் (AQ. வடிவம்) இப்போது வேலை செய்கின்றன.
• AI விசை: தவறுதலாக ஒட்டப்பட்ட இடைவெளிகள் அல்லது வரி முறிவுகள் இனி அதைக் கெடுக்காது.
• Nightscout: 10be புலத்தில் உங்கள் சொந்த டொமைனைக் கண்டறிந்து self-hosted-க்கு மாற பரிந்துரைக்கிறது.
• OpenRouter: தற்போதைய மாதிரிகள் (Claude, GPT, Gemini) நேரடியாகத் தேர்வுசெய்யலாம், உங்கள் சொந்த மாதிரி சேமிக்கப்படும்.
• படத்துடன் கருத்து: இப்போது ஒரு பதிலில் படத்தை இணைக்கலாம், விருப்பப்படி பிழைத்திருத்தப் பதிவையும் அனுப்பலாம்; ஆதரவுப் படங்கள் உரையாடலில் நேரடியாகக் காட்டப்படும்.
• OpenRouter மாதிரி தேர்வு: நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த மாதிரி இப்போது பகுப்பாய்வுக்கு உண்மையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இயல்புநிலை மாதிரி அல்ல.
• தகவல் பாப்அப்: நீண்ட உரையிலும் இப்போது நம்பகமாக மூடப்படும், X எப்போதும் அணுகக்கூடியது.
• AI மாதிரிகள் புதுப்பிப்பு: Claude, Gemini மற்றும் GPT இன் புதிய பதிப்புகள் கிடைக்கும்.
• மொழிபெயர்ப்புகள்: பல மொழிகளில் மேலும் தவறான உரைகள் சரிசெய்யப்பட்டன.

• பொதியிடப்பட்ட தயாரிப்புகளில் இன்னும் துல்லியமான ஊட்டச்சத்து மதிப்புகள்: ஊட்டச்சத்து அட்டவணையின் மதிப்புகள் இப்போது சரியாக எடுத்துக்கொள்ளப்படுகின்றன, தானியங்கி திருத்தத்தால் மேலெழுதப்படுவதில்லை.
• Nightscout இல்லாமல் நீக்குதல்: உள்ளூர் மட்டும் பயன்முறையிலும் இப்போது உள்ளீடுகளை நம்பகமாக நீக்க முடியும்.
• வரலாற்றுப் புகைப்படங்கள்: உள்ளூரில் சேமிக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் மீண்டும் நம்பகமாக ஏற்றப்படுகின்றன.
• போலஸ் நினைவூட்டல்: ஏற்கனவே கொடுக்கப்பட்ட போலஸ்களை நம்பகமாக அடையாளம் காணும், தவறான நேரத்தில் குறைவான நினைவூட்டல்கள்.
• விரைவான, நிலையான ஸ்கேன்: பகுப்பாய்வு பல இணைச் செயல்முறைகள் வழியாகத் தொடங்குகிறது, பலவீனமான இணைப்பிலும் கூட.
• வரலாற்றில் நாளாந்திர ஊட்டச்சத்து மதிப்புகள்: நாளின் மொத்த கார்போஹைட்ரேட் மீது தட்டினால் kcal, கொழுப்பு, புரதம் மற்றும் FPU பாப்அப்பில் காட்டப்படும்.
• முழுநாள் பகுப்பாய்வு: நாள் மொத்தத்தை நீண்ட நேரம் அழுத்தினால், முழு நாளின் AI மதிப்பாய்வு தொடங்கும்.
• சந்தா தொடக்கம்: நடப்பு சந்தாவின் போது பயன்பாட்டு காட்டிகள் நடுநிலையாக இருக்கும் (முன்கூட்டிய மஞ்சள்/சிவப்பு இல்லை).
• „புதியவை என்ன“: நிரந்தரமாக மறைக்கலாம், அமைப்புகளில் மீண்டும் இயக்கலாம்.
• குறிப்புப் பொருளைக் குறியிடுதல்: புகைப்படத்தைத் தட்டி பெரிதாகத் திறந்து, ஒரு அளவுகோல் பொருளை (எ.கா. பகடை, நாணயம் அல்லது AR மார்க்கர்) நேரடியாகப் படத்தில் குறியிடுங்கள். AI அதை அளவு குறிப்பாகப் பயன்படுத்தும், அதை கார்போஹைட்ரேட்டாகக் கணக்கிடாது. குறிப்புப் பொருள் உண்ணக்கூடியதாக இருந்தால், Checkbox வழியாக அதையும் சேர்த்துக் கணக்கிடலாம்.
• துல்லியமான ஊட்டச்சத்து அட்டவணை: தயார் உணவுகளில் AI இப்போது படிக்கக்கூடிய அட்டவணை மதிப்புகளைச் சிறப்பாக எடுத்துக்கொள்கிறது, „100 g க்கு" மற்றும் „ஒரு பரிமாணத்திற்கு" ஆகியவற்றை நம்பகமாக வேறுபடுத்தி, கார்போஹைட்ரேட்டை சிறப்பாகக் கணக்கிடுகிறது.
• குறிப்புப் பரிந்துரைகள்: ஒரு முறை AI க்கு உள்ளிட்ட குறிப்புகள் (எ.கா. „செலியாக் நோய்") சேமிக்கப்பட்டு, அடுத்த ஸ்கேனில் தட்டக்கூடிய பரிந்துரைகளாக வழங்கப்படும்.
• விரைவான ஸ்கேன் தொடக்கம்: முடிவுகள் இன்னும் விரைவாகக் கிடைக்கும் வகையில் மேம்படுத்தப்பட்டது.
• தயார் உணவுகளின் நிரப்பு அளவு: புகைப்படத்தில் ஊட்டச்சத்து அட்டவணையும் அச்சிடப்பட்ட நிரப்பு அளவும் படிக்கக்கூடியதாக இருந்தால், AI இப்போது மதிப்பிடப்பட்ட நிலையான பரிமாணத்திற்குப் பதிலாக அந்த அளவையே பரிமாண அளவாகப் பயன்படுத்துகிறது.
• நம்பகத்தன்மைக் குறிப்பு: ஒரு புதிய மதிப்பீடு உங்கள் ஒத்த உணவுகளின் சராசரியிலிருந்து பெரிதும் விலகினால், சேமிப்பதற்கு முன் செயலி எச்சரிக்கும்.
• தொழில்நுட்பம்: AI ப்ராம்ப்ட் சேவையகப் பக்கத்தில் உருவாக்கப்படுகிறது, பகுப்பாய்வுத் தர மேம்பாடுகள் இதனால் அனைத்து செயலி பதிப்புகளுக்கும் உடனடியாகப் பொருந்தும்.
• 34 மொழிகள்: செயலி இப்போது 34 மொழிகளில் கிடைக்கிறது, புதிதாகச் சேர்ந்தவற்றில் இத்தாலியம், போர்த்துகீசியம், ரஷ்யம், ஜப்பானியம், துருக்கியம், சீனம், கொரியம், அரபு, இந்தி, தாய் மற்றும் வியட்நாமியம் அடங்கும்.
• ஸ்கேன் குழுவாக்கம்: வரலாற்றில் பல ஸ்கேன்களை ஒரே உணவாக இணைக்கலாம், புள்ளிவிவரம் குழுவை ஒரே உணவாகக் கணக்கிடும்.
• iOS மறுவடிவமைப்பு நிறைவு: ஸ்கேன் முடிவு, வரலாறு, புள்ளிவிவரம் மற்றும் சந்தாப் பக்கம் இப்போது Android போன்ற அதே கார்டு தோற்றத்தைக் காட்டுகின்றன.
• சந்தா & கிரெடிட்கள்: பயன்பாடும் சந்தா நிலையும் தெளிவான அட்டவணையாக, நிலை கார்டு ஒரு தட்டில் நேரடியாக சந்தா & கிரெடிட்களுக்கு அழைத்துச் செல்லும்.
• கார்போஹைட்ரேட் எச்சரிக்கை வரம்பு: கார்போஹைட்ரேட்கள் AAPS அல்லது Loop க்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன் அமைக்கக்கூடிய எச்சரிக்கை.
• மொழித் தேர்வு: அகரவரிசைப்படி வரிசைப்படுத்தப்பட்டது, மொழி மாற்றம் மறுதொடக்கமின்றி உடனே செயல்படும்.
• வரலாறு: 6 மாதங்கள் மற்றும் 1 வருடத்திற்கான புதிய காலகட்ட வடிப்பான்கள்.
• மேம்படுத்தல்களும் மேம்பாடுகளும்: பல இடங்களில் சீரமைக்கப்பட்டு உங்கள் கருத்துகள் இணைக்கப்பட்டன.

• பெரிய வடிவமைப்பு புதுப்பிப்பு: செயலி முழுவதும் புதிய கார்டு வடிவமைப்பு, ஸ்கேன் முடிவில் பெரிய மொத்த கார்போஹைட்ரேட் காட்சி, ஒழுங்குபடுத்தப்பட்ட உரையாடல் சாளரங்கள் மற்றும் முடிவிற்குத் தானியங்கி ஸ்க்ரோலிங்.
• நண்பர்களை அழைக்கவும்: அமைப்புகளில் சொந்த அழைப்புக் குறியீடு, இரு தரப்பினரும் போனஸ் ஸ்கேன்களைப் பெறுவர்.
• Nightscout: கார்போஹைட்ரேட்களை Carb Correction ஆக Nightscout இல் எழுதலாம், Loop அமைப்பு இல்லாமலும் கூட.
• கார்போஹைட்ரேட் எச்சரிக்கை வரம்பு: நாள் இலக்கு எச்சரிக்கை இப்போது நேரடியாக முடிவு காட்சியில் தோன்றும்.
• புகைப்படத்துடன் கருத்து: புகைப்படங்களையோ ஸ்கிரீன்ஷாட்களையோ நேரடியாகக் கருத்துடன் இணைக்கலாம்.
• AAPS, Loop, iAPS மற்றும் Trio: படிப்படியான வழிகாட்டிகள் நேரடியாக அமைப்புகளிலிருந்து இணைக்கப்பட்டுள்ளன.
• புதிய மொழி: செக்.
• அமைப்புகள்: AI மாடலும் சொந்த API key உம் உடனடியாகச் சேமிக்கப்படும், உள்ளூர் புகைப்படங்கள் நிரந்தரமாக இருக்கும்.

• காப்புப்பிரதி: Android மற்றும் iOS இல் அனைத்துத் தரவுகள் மற்றும் அமைப்புகளின் ஏற்றுமதியும் இறக்குமதியும்.
• உணவக நினைவூட்டல்: உணவகத்தில் ஸ்கேன் செய்ய செயலி நினைவூட்டும், வீட்டு மண்டலத்துடன்: வீட்டில் நினைவூட்டல் அமைதியாக இருக்கும், வீட்டுப் பகுதியை அமைக்கக்கூடிய ஆரத்துடன் ஒரு வரைபடத்தில் வரையறுக்கலாம்.
• சமைத்ததா அல்லது பச்சையா: பாஸ்தா, அரிசி போன்றவற்றில் மதிப்புகளை அமைதியாக மேலெழுதாமல் செயலி கேட்கும்; தொகுக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளிலும் அப்படியே (லேபிள் அல்லது தரவுத்தளம்).
• விரிவாக்கப்பட்ட பார்கோடு ஸ்கேன்: கூடுதலாக கொழுப்பு, புரதம் மற்றும் கலோரிகளையும் படிக்கும்.
• விரைவான பகுப்பாய்வுகள்: புகைப்படங்கள் எடுக்கும்போதே பின்னணியில் பதிவேற்றப்படும்.
• OpenRouter: சொந்த API key (BYOK) உடன் கூடுதல் AI வழங்குநர்.
• புள்ளிவிவரம்: நாள் வடிப்பான் இப்போது சுழலும் 24 மணி நேரத்திற்குப் பதிலாக நாள்காட்டி நாட்களுடன் செயல்படுகிறது.
• தெளிவான பிழைச் செய்திகள்: வழங்குநரின் மூல உரைக்குப் பதிலாக, இணைப்பு மற்றும் கட்டமைப்புச் சிக்கல்களில் குறிப்பிட்ட ஆலோசனைகள்.

• புள்ளிவிவரம் தனித் தாவலாக: பெரிதாக்கக்கூடிய வரைபடங்கள், நாள் நேர மதிப்பாய்வு, நாள்தோறும் KH/kcal/FPU பட்டைகள், வட்ட விளக்கப்படம் மற்றும் சிறந்த உணவுகள்.
• கொழுப்பும் புரதமும் எல்லா இடங்களிலும்: முழுமையாக pipeline வழியாக, AAPS, xDrip+, Trio மற்றும் iAPS க்கு அனுப்புதல் உட்பட.
• நாள் இலக்குகள்: KH, கலோரிகள் போன்றவற்றுக்கான சொந்த இலக்குகள், மீறினால் எச்சரிக்கையுடன்.
• செயலியிலேயே சந்தா: App Store மற்றும் Google Play வழியாக ஆறு சந்தா நிலைகள் மற்றும் கூடுதல் கிரெடிட் தொகுப்புகள், உலாவியில் வாங்குவதற்கு Stripe.
• 10be ஹோஸ்டிங் போனஸ்: இப்போது சந்தாவிற்குக் கூடுதலாகக் கணக்கிடப்படுகிறது, மாற்றாக அல்ல.
• பதிப்பு 5.0: செயலி Nightscout சுயவிவரத்தை (ICR, ISF, Basal) படிக்கிறது, உணவுகளை மதிப்பிடுகிறது, தனிப்பயனாக்கப்பட்ட கார்போஹைட்ரேட் திருத்தத்தைக் கற்றுக்கொள்கிறது, மேலும் மருத்துவர் உரையாடலுக்கான முறைமை அடையாளத்துடன் Doctor-Mode ஐ வழங்குகிறது.
• Insights: புள்ளிவிவரத்தில் புதிய மதிப்பாய்வுப் பக்கம், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கக்கூடிய காலகட்டத்துடன் (7, 14 அல்லது 30 நாட்கள்) கிளைசெமிக் அளவீடுகள்.
• தரவுப் பாதுகாப்பு: Analytics மற்றும் Crash அறிக்கைகள் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன் மட்டுமே, இயல்புநிலையில் முடக்கப்பட்டுள்ளன.

• முழுமையான மறுஉருவாக்கம்: CarbCam நேட்டிவ் செயலியாக புதிதாக உருவாக்கப்படுகிறது: Android இல் Jetpack Compose, iOS இல் SwiftUI, Kotlin Multiplatform வழியாகப் பொதுவான லாஜிக். ஏப்ரல் நடுப்பகுதியிலிருந்து நேட்டிவ் செயலி முதல் React பதிப்பை முழுமையாக மாற்றியது.
• iOS பதிப்பு: CarbCam முதன்முறையாக iPhone இல், TestFlight வழியாக பீட்டா.
• 7 மொழிகள்: ஜெர்மன், ஆங்கிலம், ஸ்பானியம், பிரெஞ்சு, போலிஷ், டச்சு மற்றும் ஹீப்ரு.
• பார்கோடு ஸ்கேனர்: தொகுக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளை பார்கோடு வழியாகப் பதிவு செய்யலாம், தரவுத்தள அடுக்குடன் (Open Food Facts, USDA, AI).
• முதல் சந்தா: உலாவியில் Stripe வழியாக வாங்கக்கூடிய பகுப்பாய்வு ஒதுக்கீடு.
• கருத்துத் தொடர்கள்: செயலியிலிருந்து நேரடியாகக் கருத்துகள், குழுவின் பதில்கள் மற்றும் வரலாற்றுடன்.
• Nearby பகிர்வு: அருகிலுள்ளவர்களுடன் உணவுகளைப் பகிரலாம், விவரங்கள், புகைப்படம் மற்றும் புகார் அம்சத்துடன்.
• உணவு நினைவூட்டல்: உணவு நேர அறிவிப்பு, செயலிக்கு நேரடித் தாவலுடன்.

• CarbCam இன் தொடக்கம்: முதல் பதிப்புகள் React செயலியாக (Capacitor) Android இல் இயங்கின: உணவுகளின் AI அடிப்படையிலான புகைப்பட பகுப்பாய்வு, கார்போஹைட்ரேட், கலோரிகள் மற்றும் பரிமாண அளவுகளின் மதிப்பீட்டுடன், ஒரு உணவிற்கு 2 புகைப்படங்கள் வரை.
• தொடக்கத்திலிருந்தே Nightscout: உணவுகளை Note ஆக சொந்த Nightscout நிறுவலுக்குப் பதிவேற்றுதல் மற்றும் உணவிற்கான BG வளைவு.
• BG பகுப்பாய்வும் ஒப்பீடும்: உணவுக்குப் பிறகான இரத்தச் சர்க்கரை போக்கைப் பார்த்து உணவுகளை ஒன்றோடொன்று ஒப்பிடலாம்.
• FPU கணக்கீடு: கொழுப்பு மற்றும் புரதம் நிறைந்த உணவுகளுக்கான தாமதக் குறிப்புடன் கொழுப்பு-புரத அலகுகள்.
• CarbCam என்ற பெயர்: 10be பாணியில் புதிய முள்கரண்டி-கரண்டி லோகோவுடன் பெயர் மாற்றம்.
• புகைப்பட பதிவேற்றமும் Cache உம்: உணவுப் புகைப்படங்கள் ns.10be.de சேவையகத்தில் உள்ளன, மீண்டும் செய்யப்படும் பகுப்பாய்வுகள் Cache இலிருந்து வரும்.
• முழு உரைத் தேடல் உணவு வரலாற்றில், மேலும் செயலியிலிருந்து நேரடியாகக் கருத்து.

• 2018: EU ஆராய்ச்சித் திட்டமான GoCarb, புகைப்படம் வழியாக கார்போஹைட்ரேட் மதிப்பீடு சாத்தியம் என்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் அனைவருக்குமான செயலியாக ஒருபோதும் வெளியிடப்படவில்லை.
• 2021: இந்த யோசனை எங்களை விடவில்லை: சொந்த செயலிக்கான புதிய அணுகுமுறைகளும் வரைவுகளும் மீண்டும் மீண்டும்.
• 2024: AI உடன் முதல் பதிப்புகள் உருவாகின்றன, ஆனால் நிறுத்தி வைக்கப்படுகின்றன: 10be இன் விரிவாக்கத்திற்கு முன்னுரிமை.
• 2025: செயலியின் வேலை மீண்டும் வேகம் பெறுகிறது.
• 2026 வசந்தம்: ns.10be.de இன் பெரிய சீரமைப்புக்குப் பிறகு, ஒவ்வொரு ஓய்வு நிமிடமும் CarbCam செயலியில் செலவிடப்படுகிறது: ஏப்ரலில் இன்றைய Repository இல் மேம்பாடு தொடங்குகிறது.