CarbCam 更新日誌：所有新功能

CarbCam 所有重要更新一覽：新功能、設計改版、新語言和各項改進，依月份分組。

截至版本 5.1.799，發布於 2026 年 8 月 17 日。快速跳轉： 2026 年 8 月 · 2026 年 7 月 · 2026 年 6 月 · 2026 年 5 月 · 2026 年 4 月：原生應用 · 2025 年 10 月：專案啟動 · 專案前史

• 大劑量提醒：更可靠地識別已注射的大劑量，減少不合時宜的提醒。
• 更快更穩定的掃描：分析透過多個並行程序啟動，即使連線較弱也順暢。
• 歷史中的每日營養值：點按每日碳水總量即可在彈出視窗中顯示千卡、脂肪、蛋白質和 FPU。
• 全天分析：長按每日總量即可啟動整天的 AI 分析。
• 訂閱開始：在訂閱進行期間，用量指示保持中性（不會過早變黃/變紅）。
• 「有哪些新功能」：可永久隱藏，並在設定中重新啟用。
• 標記參照物：點按一張照片將其放大開啟，直接在影像上標記一個比例參照物（例如骰子、硬幣或 AR 標記）。AI 會將其用作大小參照，並且不會把它計入碳水化合物。如果參照物可食用，可透過核取方塊將其一併計入。
• 更準確的營養成分表：對於包裝食品，AI 現在能更好地採用表中可讀的數值，可靠地區分「每 100 克」和「每份」，並更準確地計算碳水化合物。
• 提示建議：向 AI 輸入過一次的提示（例如「乳糜瀉」）會被儲存，並在下次掃描時作為可點按的建議提供。
• 更快的掃描啟動：經過最佳化，結果顯示得更快。
• 包裝食品的淨含量：如果照片中營養成分表和印刷的淨含量清晰可讀，AI 現在會精確採用該數量作為份量，而不是估算的標準份量。
• 合理性提示：如果新的估算與類似餐點的平均值偏差較大，應用會在儲存前發出警告。
• 技術：AI 提示詞在伺服器端生成，分析品質的改進因此立即對所有應用版本生效。
• 34 種語言：應用現已支援 34 種語言，最近新增的包括義大利語、葡萄牙語、俄語、日語、土耳其語、中文、韓語、阿拉伯語、印地語、泰語和越南語。
• 掃描分組：歷史記錄中可將多次掃描合併為一餐，統計中該組按一餐計算。
• iOS 改版完成：掃描結果、歷史、統計和訂閱頁面現在與 Android 採用相同的卡片式設計。
• 訂閱與積分：用量和訂閱狀態以清晰的表格呈現，點按狀態卡片即可直接進入訂閱與積分頁面。
• 碳水警告閾值：在碳水化合物轉發到 AAPS 或 Loop 之前，可設定警告提醒。
• 語言選擇器：按字母順序排序，切換語言現在立即生效。
• 歷史：新增 6 個月和 1 年的時間範圍篩選。

• 重大設計更新：全應用採用新卡片式設計，掃描結果中以大字體顯示碳水總量，對話框更簡潔，並自動捲動到結果。
• 邀請好友：設定中提供個人邀請碼，雙方均可獲得獎勵掃描次數。
• Nightscout：即使沒有閉環系統，也可將碳水化合物作為碳水校正寫入 Nightscout。
• 碳水警告閾值：每日目標警告現在直接顯示在結果頁面中。
• 附照片的反饋：可在反饋中附加照片或截圖。
• AAPS、Loop、iAPS 和 Trio：逐步指南可直接從設定中開啟。
• 新語言：捷克語。
• 設定：AI 模型和個人 API 金鑰立即儲存，本機照片將永久保留。

• 備份：在 Android 和 iOS 上匯出和匯入所有資料與設定。
• 餐廳提醒：當你在餐廳時，應用會提醒你掃描，並支援家庭區域：在家時提醒保持靜音，家庭範圍可在地圖上設定並調整半徑。
• 熟食還是生食：對義大利麵、米飯等食物，應用會先詢問而不是默默覆蓋數值；包裝產品（標籤或資料庫）同樣如此。
• 條形碼掃描擴充：現在還能讀取脂肪、蛋白質和卡路里。
• 更快的分析：拍照的同時，照片已在背景上傳。
• OpenRouter：使用自己 API 金鑰（BYOK）的額外 AI 提供商。
• 統計：天數篩選現在按日曆日計算，而不是滾動的 24 小時。
• 更清晰的錯誤提示：針對連線和設定問題給出具體提示，而不是提供商的原始文字。

• 統計成為獨立標籤頁：可縮放的圖表、時段分析、每日碳水/千卡/FPU 長條圖、圓餅圖和高頻食物排行。
• 脂肪和蛋白質全面覆蓋：貫穿整個資料流程，包括轉發到 AAPS、xDrip+、Trio 和 iAPS。
• 每日目標：為碳水、卡路里等設定個人目標，超出時發出警告。
• 應用內訂閱：透過 App Store 和 Google Play 提供六檔訂閱和額外積分包，瀏覽器內購買使用 Stripe。
• 10be 託管獎勵：現在在訂閱之外額外累加，而不是取代訂閱。
• 版本 5.0：應用可讀取你的 Nightscout 設定檔（ICR、ISF、基礎率），為餐食評分，學習個人化碳水校正，並提供帶模式識別的醫生模式，方便下次就診。
• 洞察：統計中新增分析頁面，以及可選時間範圍（7、14 或 30 天）的血糖指標。
• 隱私：分析和當機報告僅在明確同意後啟用，預設關閉。

• 完全重寫：CarbCam 重構為原生應用：Android 使用 Jetpack Compose，iOS 使用 SwiftUI，共享邏輯基於 Kotlin Multiplatform。自 4 月中旬起，原生應用完全取代最初的 React 版本。
• iOS 版本：CarbCam 首次登陸 iPhone，透過 TestFlight 提供測試版。
• 7 種語言：德語、英語、西班牙語、法語、波蘭語、荷蘭語和希伯來語。
• 條形碼掃描器：透過條形碼錄入包裝產品，採用資料庫級聯（Open Food Facts、USDA、AI）。
• 首個訂閱：分析額度，可在瀏覽器中透過 Stripe 購買。
• 反饋會話：直接在應用內傳送反饋，可查看團隊回覆和歷史記錄。
• 附近分享：與身邊的人分享餐食，包含詳情、照片和檢舉功能。
• 用餐提醒：在用餐時間發出通知，點按即可直接進入應用。

• CarbCam 啟動：最初的版本作為 React 應用（Capacitor）執行在 Android 上：AI 驅動的餐食照片分析，估算碳水化合物、卡路里和份量，每餐最多 2 張照片。
• 從第一天起支援 Nightscout：將餐食作為備註上傳到自己的 Nightscout 實例，並顯示每餐的血糖曲線。
• 血糖分析與對比：查看餐後血糖曲線，並可將不同餐食相互對比。
• FPU 計算：脂肪蛋白質單位，並為高脂肪高蛋白餐食提供延遲提示。
• CarbCam 這個名字：品牌煥新，採用 10be 風格的全新叉勺標誌。
• 照片上傳與快取：餐食照片儲存在 ns.10be.de 伺服器上，重複分析直接從快取返回。
• 全文搜尋：在餐食歷史中進行全文搜尋，並可直接從應用傳送反饋。

• 2018 年：歐盟研究專案 GoCarb 證明了透過照片估算碳水是可行的，但它從未作為面向大眾的應用發布。
• 2021 年：這個想法不斷浮現：一次又一次為自研應用繪製新的方案和草圖。
• 2024 年：使用 AI 的最初版本已經完成，但被擱置：擴展 10be 是當時的優先事項。
• 2025 年：應用開發再次提速。
• 2026 年春：在 ns.10be.de 大改版之後，所有空閒時間都投入到 CarbCam 應用：4 月，開發在如今的程式碼儲存庫中正式開始。