CarbCam บันทึกการเปลี่ยนแปลง: อัปเดตทั้งหมด

อัปเดตสำคัญทั้งหมดของ CarbCam ในที่เดียว: ฟีเจอร์ใหม่ การออกแบบใหม่ ภาษาใหม่ และการปรับปรุงต่าง ๆ จัดกลุ่มตามเดือน

ข้อมูล ณ เวอร์ชัน 5.1.799 เผยแพร่เมื่อ 17 สิงหาคม 2026 ข้ามไปที่: สิงหาคม 2026 · กรกฎาคม 2026 · มิถุนายน 2026 · พฤษภาคม 2026 · เมษายน 2026: แอปเนทีฟ · ตุลาคม 2025: จุดเริ่มต้นโปรเจกต์ · เรื่องราวเบื้องหลัง

• การเตือนโบลัส: รับรู้โบลัสที่ให้ไปแล้วได้แม่นยำขึ้น ลดการเตือนในเวลาที่ไม่เหมาะสม
• สแกนเร็วขึ้นและเสถียรขึ้น: การวิเคราะห์เริ่มทำงานผ่านหลายกระบวนการพร้อมกัน แม้การเชื่อมต่อจะอ่อน
• ค่าโภชนาการรายวันในประวัติ: แตะที่ผลรวมคาร์บรายวันเพื่อแสดง kcal ไขมัน โปรตีน และ FPU ในป๊อปอัป
• วิเคราะห์ทั้งวัน: กดค้างที่ผลรวมรายวันเพื่อเริ่มการประเมินทั้งวันด้วย AI
• เริ่มการสมัครสมาชิก: ตัวบ่งชี้การใช้งานจะคงเป็นกลางตลอดช่วงที่สมัครสมาชิกอยู่ (ไม่ขึ้นเหลือง/แดงก่อนเวลา)
• "มีอะไรใหม่": สามารถซ่อนถาวรได้ และเปิดใช้อีกครั้งในการตั้งค่า
• ทำเครื่องหมายวัตถุอ้างอิง: แตะที่รูปภาพเพื่อเปิดขนาดใหญ่ แล้วทำเครื่องหมายวัตถุอ้างอิงมาตราส่วน (เช่น ลูกเต๋า เหรียญ หรือมาร์กเกอร์ AR) ลงบนภาพโดยตรง AI จะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงขนาดและไม่นับรวมเป็นคาร์โบไฮเดรต หากวัตถุอ้างอิงกินได้ ก็สามารถนับรวมได้ด้วยช่องทำเครื่องหมาย
• ตารางโภชนาการที่แม่นยำขึ้น: สำหรับผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป ตอนนี้ AI นำค่าจากตารางที่อ่านได้มาใช้ได้ดีขึ้น แยกความแตกต่างระหว่าง "ต่อ 100 กรัม" และ "ต่อหนึ่งหน่วยบริโภค" ได้อย่างน่าเชื่อถือ และคำนวณคาร์โบไฮเดรตได้ดีขึ้น
• คำแนะนำสำหรับคำใบ้: คำใบ้ที่ป้อนให้ AI ครั้งหนึ่ง (เช่น "โรคเซลิแอค") จะถูกบันทึกไว้ และเสนอเป็นคำแนะนำที่แตะได้ในการสแกนครั้งถัดไป
• เริ่มสแกนเร็วขึ้น: ปรับให้ผลลัพธ์แสดงได้เร็วยิ่งขึ้น
• ปริมาณที่ระบุบนผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป: หากอ่านตารางโภชนาการและปริมาณที่พิมพ์ไว้จากรูปถ่ายได้ ตอนนี้ AI จะใช้ปริมาณดังกล่าวเป็นขนาดต่อมื้ออย่างแม่นยำ แทนการใช้ปริมาณมาตรฐานที่ประมาณไว้
• คำเตือนความสมเหตุสมผล: หากค่าประมาณใหม่ต่างจากค่าเฉลี่ยของมื้ออาหารที่คล้ายกันของคุณอย่างมาก แอปจะเตือนก่อนบันทึก
• ด้านเทคนิค: พรอมต์ AI ถูกสร้างฝั่งเซิร์ฟเวอร์ การปรับปรุงคุณภาพการวิเคราะห์จึงมีผลทันทีกับแอปทุกเวอร์ชัน
• 34 ภาษา: ตอนนี้แอปมีให้ใช้งานใน 34 ภาษา ภาษาที่เพิ่มล่าสุดได้แก่ อิตาลี โปรตุเกส รัสเซีย ญี่ปุ่น ตุรกี จีน เกาหลี อาหรับ ฮินดี ไทย และเวียดนาม
• การจัดกลุ่มสแกน: รวมหลายสแกนเป็นมื้ออาหารเดียวในประวัติได้ และสถิติจะนับกลุ่มเป็นหนึ่งมื้อ
• ปรับโฉม iOS เสร็จสมบูรณ์: ผลสแกน ประวัติ สถิติ และหน้าสมัครสมาชิกใช้ดีไซน์การ์ดแบบเดียวกับ Android แล้ว
• การสมัครสมาชิกและเครดิต: แสดงการใช้งานและสถานะการสมัครสมาชิกเป็นตารางที่ชัดเจน แตะการ์ดสถานะเพื่อไปยังหน้าการสมัครสมาชิกและเครดิตได้ทันที
• เกณฑ์เตือนคาร์บ: ตั้งค่าการแจ้งเตือนก่อนส่งต่อคาร์โบไฮเดรตไปยัง AAPS หรือ Loop ได้
• ตัวเลือกภาษา: เรียงตามตัวอักษร และการเปลี่ยนภาษามีผลทันที
• ประวัติ: ตัวกรองช่วงเวลาใหม่สำหรับ 6 เดือนและ 1 ปี

• อัปเดตดีไซน์ครั้งใหญ่: ดีไซน์การ์ดใหม่ทั่วทั้งแอป แสดงคาร์บรวมขนาดใหญ่ในผลสแกน กล่องโต้ตอบที่เป็นระเบียบขึ้น และเลื่อนไปยังผลลัพธ์อัตโนมัติ
• ชวนเพื่อน: รหัสเชิญส่วนตัวในการตั้งค่า ทั้งสองฝ่ายได้รับสแกนโบนัส
• Nightscout: เขียนคาร์โบไฮเดรตลง Nightscout เป็นการแก้ไขคาร์บได้ แม้ไม่มีระบบลูป
• เกณฑ์เตือนคาร์บ: การเตือนเป้าหมายรายวันแสดงในหน้าผลลัพธ์โดยตรงแล้ว
• ข้อเสนอแนะพร้อมรูปภาพ: แนบรูปถ่ายหรือภาพหน้าจอไปกับข้อเสนอแนะได้
• AAPS, Loop, iAPS และ Trio: คู่มือทีละขั้นตอนลิงก์จากการตั้งค่าโดยตรง
• ภาษาใหม่: เช็ก
• การตั้งค่า: โมเดล AI และคีย์ API ส่วนตัวถูกบันทึกทันที รูปภาพในเครื่องถูกเก็บไว้ถาวร

• สำรองข้อมูล: ส่งออกและนำเข้าข้อมูลและการตั้งค่าทั้งหมดบน Android และ iOS
• เตือนที่ร้านอาหาร: แอปเตือนให้สแกนเมื่อคุณอยู่ที่ร้านอาหาร พร้อมโซนบ้าน: การเตือนจะเงียบเมื่ออยู่บ้าน และกำหนดพื้นที่บ้านบนแผนที่พร้อมปรับรัศมีได้
• สุกหรือดิบ: สำหรับพาสต้า ข้าว และอาหารคล้ายกัน แอปจะถามก่อนแทนที่จะเขียนทับค่าเงียบ ๆ เช่นเดียวกับผลิตภัณฑ์บรรจุหีบห่อ (ฉลากหรือฐานข้อมูล)
• ขยายการสแกนบาร์โค้ด: ตอนนี้อ่านไขมัน โปรตีน และแคลอรี่ได้ด้วย
• วิเคราะห์เร็วขึ้น: รูปภาพถูกอัปโหลดในเบื้องหลังระหว่างที่คุณยังถ่ายอยู่
• OpenRouter: ผู้ให้บริการ AI เพิ่มเติมด้วยคีย์ API ของคุณเอง (BYOK)
• สถิติ: ตัวกรองรายวันทำงานตามวันในปฏิทินแทนช่วง 24 ชั่วโมงแบบต่อเนื่อง
• ข้อความแสดงข้อผิดพลาดชัดเจนขึ้น: คำแนะนำเฉพาะสำหรับปัญหาการเชื่อมต่อและการตั้งค่า แทนข้อความดิบจากผู้ให้บริการ

• สถิติเป็นแท็บของตัวเอง: แผนภูมิซูมได้ การวิเคราะห์ตามช่วงเวลาของวัน แท่งคาร์บ/kcal/FPU รายวัน แผนภูมิวงกลม และอาหารยอดนิยม
• ไขมันและโปรตีนทุกที่: ส่งผ่านตลอดทั้งไปป์ไลน์ รวมถึงการส่งต่อไปยัง AAPS, xDrip+, Trio และ iAPS
• เป้าหมายรายวัน: เป้าหมายส่วนตัวสำหรับคาร์บ แคลอรี่ และอื่น ๆ พร้อมการเตือนเมื่อเกิน
• สมัครสมาชิกในแอป: แพ็กเกจสมัครสมาชิก 6 ระดับและแพ็กเครดิตเพิ่มเติมผ่าน App Store และ Google Play ส่วนการซื้อในเบราว์เซอร์ใช้ Stripe
• โบนัสโฮสติ้ง 10be: ตอนนี้นับเพิ่มจากการสมัครสมาชิกของคุณ ไม่ใช่มาแทนที่
• เวอร์ชัน 5.0: แอปอ่านโปรไฟล์ Nightscout ของคุณ (ICR, ISF, เบซัล) ให้คะแนนมื้ออาหาร เรียนรู้การแก้ไขคาร์บเฉพาะบุคคล และมีโหมดแพทย์พร้อมการตรวจจับรูปแบบสำหรับการพบแพทย์ครั้งถัดไป
• อินไซต์: หน้าวิเคราะห์ใหม่ในสถิติ พร้อมตัวชี้วัดระดับน้ำตาลที่เลือกช่วงเวลาได้ (7, 14 หรือ 30 วัน)
• ความเป็นส่วนตัว: การวิเคราะห์ข้อมูลและรายงานข้อขัดข้องทำงานเมื่อได้รับความยินยอมอย่างชัดแจ้งเท่านั้น ปิดเป็นค่าเริ่มต้น

• เขียนใหม่ทั้งหมด: CarbCam ถูกสร้างใหม่เป็นแอปเนทีฟ: Android ด้วย Jetpack Compose, iOS ด้วย SwiftUI และตรรกะร่วมผ่าน Kotlin Multiplatform ตั้งแต่กลางเดือนเมษายน แอปเนทีฟแทนที่เวอร์ชัน React แรกอย่างสมบูรณ์
• เวอร์ชัน iOS: CarbCam มาถึง iPhone เป็นครั้งแรก เบต้าผ่าน TestFlight
• 7 ภาษา: เยอรมัน อังกฤษ สเปน ฝรั่งเศส โปแลนด์ ดัตช์ และฮีบรู
• เครื่องสแกนบาร์โค้ด: บันทึกผลิตภัณฑ์บรรจุหีบห่อผ่านบาร์โค้ด พร้อมฐานข้อมูลแบบลำดับขั้น (Open Food Facts, USDA, AI)
• การสมัครสมาชิกแรก: โควตาการวิเคราะห์พร้อมการซื้อผ่าน Stripe ในเบราว์เซอร์
• เธรดข้อเสนอแนะ: ส่งข้อเสนอแนะจากแอปโดยตรง พร้อมคำตอบจากทีมงานและประวัติ
• แชร์กับคนใกล้ตัว: แชร์มื้ออาหารกับคนที่อยู่ใกล้คุณ พร้อมรายละเอียด รูปภาพ และฟังก์ชันรายงาน
• เตือนมื้ออาหาร: การแจ้งเตือนตามเวลาอาหารที่พาคุณเข้าแอปได้ทันที

• เปิดตัว CarbCam: เวอร์ชันแรก ๆ ทำงานเป็นแอป React (Capacitor) บน Android: วิเคราะห์รูปถ่ายมื้ออาหารด้วย AI พร้อมประมาณคาร์โบไฮเดรต แคลอรี่ และขนาดส่วน สูงสุด 2 รูปต่อมื้อ
• Nightscout ตั้งแต่วันแรก: อัปโหลดมื้ออาหารเป็นโน้ตไปยังอินสแตนซ์ Nightscout ของคุณเอง พร้อมเส้นโค้งน้ำตาลในเลือดของแต่ละมื้อ
• วิเคราะห์และเปรียบเทียบน้ำตาลในเลือด: ดูเส้นโค้งน้ำตาลในเลือดหลังอาหารและเปรียบเทียบมื้ออาหารกันได้
• การคำนวณ FPU: หน่วยไขมันโปรตีนพร้อมคำแนะนำเรื่องการชะลอสำหรับมื้อที่มีไขมันและโปรตีนสูง
• ชื่อ CarbCam: รีแบรนด์พร้อมโลโก้ส้อมและช้อนใหม่ในสไตล์ 10be
• อัปโหลดรูปและแคช: รูปมื้ออาหารเก็บไว้บนเซิร์ฟเวอร์ ns.10be.de การวิเคราะห์ซ้ำให้บริการจากแคช
• ค้นหาแบบเต็มข้อความ: ในประวัติมื้ออาหาร และส่งข้อเสนอแนะจากแอปได้โดยตรง

• 2018: โปรเจกต์วิจัยของ EU ชื่อ GoCarb แสดงให้เห็นว่าการประมาณคาร์บจากรูปถ่ายเป็นไปได้ แต่ไม่เคยเปิดตัวเป็นแอปสำหรับทุกคน
• 2021: ไอเดียนี้กลับมาเรื่อย ๆ: แนวทางและแบบร่างใหม่สำหรับแอปของเราเอง ครั้งแล้วครั้งเล่า
• 2024: เวอร์ชันแรกที่ใช้ AI ถูกสร้างขึ้นแต่ต้องพักไว้: การขยาย 10be มาก่อน
• 2025: งานพัฒนาแอปกลับมาเร่งความเร็วอีกครั้ง
• ฤดูใบไม้ผลิ 2026: หลังการยกเครื่อง ns.10be.de ครั้งใหญ่ ทุกนาทีว่างทุ่มให้กับแอป CarbCam: ในเดือนเมษายน การพัฒนาเริ่มต้นในรีโพซิทอรีปัจจุบัน