CarbCam Changelog: všechny novinky

Všechny důležité novinky aplikace CarbCam v přehledu: nové funkce, redesigny, nové jazyky a vylepšení, seskupené po měsících.

Stav: verze 5.1.799 z 17. srpna 2026. Přejít na: Srpen 2026 · Červenec 2026 · Červen 2026 · Květen 2026 · Duben 2026: nativní aplikace · Říjen 2025: start projektu · Prehistorie

• Připomínka bolusu: spolehlivěji rozpozná podané bolusy, méně připomínek v nevhodnou chvíli.
• Rychlejší a stabilnější sken: analýza se spouští přes několik paralelních procesů, i při slabém připojení.
• Denní nutriční hodnoty v historii: klepnutí na denní součet sacharidů zobrazí kcal, tuky, bílkoviny a FPE ve vyskakovacím okně.
• Analýza celého dne: dlouhým podržením denního součtu se spustí AI vyhodnocení celého dne.
• Začátek předplatného: ukazatele spotřeby zůstávají během aktivního předplatného neutrální (žádná předčasná žlutá/červená).
• „Co je nového": lze trvale skrýt a znovu zapnout v nastavení.
• Označení referenčního objektu: Klepněte na fotku, aby se otevřela ve velkém, a označte objekt měřítka (např. hrací kostku, minci nebo AR marker) přímo na snímku. AI jej použije jako referenci velikosti a nezapočítá jej mezi sacharidy. Pokud je referenční objekt jedlý, lze jej pomocí zaškrtávacího políčka započítat také.
• Přesnější nutriční tabulka: U balených výrobků nyní AI lépe přebírá čitelné hodnoty z tabulky, spolehlivě rozlišuje mezi „na 100 g" a „na porci" a lépe počítá sacharidy.
• Návrhy tipů: Jednou zadané tipy pro AI (např. „celiakie") se uloží a při dalším skenu se nabídnou jako klepnutelné návrhy.
• Rychlejší start skenu: optimalizováno tak, aby výsledky byly k dispozici ještě rychleji.
• Množství uvedené na balených výrobcích: pokud jsou nutriční tabulka a natištěné množství na fotce čitelné, AI nyní použije přesně toto množství jako velikost porce místo odhadované standardní porce.
• Upozornění na věrohodnost: pokud se nový odhad výrazně liší od průměru vašich podobných jídel, aplikace před uložením varuje.
• Technika: AI prompt se vytváří na serveru, vylepšení kvality analýzy tak platí okamžitě pro všechny verze aplikace.
• 34 jazyků: aplikace je nyní dostupná ve 34 jazycích, nově přibyly mimo jiné italština, portugalština, ruština, japonština, turečtina, čínština, korejština, arabština, hindština, thajština a vietnamština.
• Seskupování skenů: více skenů lze v historii sloučit do jednoho jídla, statistiky počítají skupinu jako jedno jídlo.
• Dokončený redesign iOS: výsledek skenu, historie, statistiky a stránka předplatného mají nyní stejný kartový vzhled jako Android.
• Předplatné & kredity: spotřeba a stav předplatného v přehledné tabulce, klepnutí na stavovou kartu vede přímo na předplatné & kredity.
• Práh varování sacharidů: nastavitelné varování, než se sacharidy předají do AAPS nebo Loop.
• Výběr jazyka: seřazený abecedně, změna jazyka se nyní projeví okamžitě.
• Historie: nové filtry období pro 6 měsíců a 1 rok.

• Velká aktualizace designu: nový kartový design v celé aplikaci, velké zobrazení celkových sacharidů ve výsledku skenu, pročištěné dialogy a automatické posouvání k výsledku.
• Pozvěte přátele: vlastní zvací kód v nastavení, obě strany získají bonusové skeny.
• Nightscout: sacharidy lze zapisovat do Nightscout jako korekci sacharidů, i bez loop systému.
• Práh varování sacharidů: varování denního cíle se nyní zobrazuje přímo ve výsledku.
• Zpětná vazba s fotkou: ke zpětné vazbě lze přiložit fotky nebo snímky obrazovky.
• AAPS, Loop, iAPS a Trio: návody krok za krokem propojené přímo z nastavení.
• Nový jazyk: čeština.
• Nastavení: AI model a vlastní API klíč se ukládají okamžitě, lokální fotky zůstávají trvale zachované.

• Záloha: export a import všech dat a nastavení na Androidu i iOS.
• Připomenutí v restauraci: aplikace vám v restauraci připomene skenování, s domácí zónou: doma zůstává připomenutí zticha a domácí oblast lze nastavit na mapě s nastavitelným poloměrem.
• Vařené nebo syrové: u těstovin, rýže a podobně se aplikace zeptá, místo aby hodnoty tiše přepsala; totéž platí pro balené produkty (etiketa nebo databáze).
• Rozšířené skenování čárových kódů: nyní čte i tuky, bílkoviny a kalorie.
• Rychlejší analýzy: fotky se nahrávají na pozadí už během focení.
• OpenRouter: další AI poskytovatel s vlastním API klíčem (BYOK).
• Statistiky: denní filtr nyní pracuje s kalendářními dny místo klouzavých 24 hodin.
• Srozumitelnější chybové hlášky: konkrétní rady při problémech s připojením a konfigurací místo surového textu poskytovatele.

• Statistiky jako samostatná záložka: přiblížitelné grafy, vyhodnocení podle denní doby, sloupce sacharidy/kcal/FPU za den, koláčový graf a top potraviny.
• Tuky a bílkoviny všude: napříč celou pipeline, včetně předávání do AAPS, xDrip+, Trio a iAPS.
• Denní cíle: vlastní cíle pro sacharidy, kalorie a další, s varováním při překročení.
• Předplatné přímo v aplikaci: šest úrovní předplatného a extra kreditové balíčky přes App Store a Google Play, Stripe pro nákup v prohlížeči.
• Bonus za hosting 10be: nyní se počítá navíc k předplatnému, už ho nenahrazuje.
• Verze 5.0: aplikace čte váš profil Nightscout (ICR, ISF, bazál), hodnotí jídla, učí se personalizovanou korekci sacharidů a nabízí Doctor-Mode s rozpoznáváním vzorců pro příští návštěvu lékaře.
• Insights: nová stránka vyhodnocení ve statistikách plus glykemické metriky s volitelným obdobím (7, 14 nebo 30 dní).
• Soukromí: analytika a hlášení pádů jen s výslovným souhlasem, ve výchozím stavu vypnuto.

• Kompletní přepis: CarbCam vzniká znovu jako nativní aplikace: Android s Jetpack Compose, iOS se SwiftUI, sdílená logika přes Kotlin Multiplatform. Od poloviny dubna nativní aplikace plně nahrazuje první verzi v Reactu.
• Verze pro iOS: CarbCam poprvé přichází na iPhone, beta přes TestFlight.
• 7 jazyků: němčina, angličtina, španělština, francouzština, polština, nizozemština a hebrejština.
• Skener čárových kódů: zachycení balených produktů přes čárový kód, s kaskádou databází (Open Food Facts, USDA, AI).
• První předplatné: kvóta analýz s nákupem přes Stripe v prohlížeči.
• Vlákna zpětné vazby: zpětná vazba přímo z aplikace, s odpověďmi týmu a historií.
• Sdílení nablízko: sdílejte jídla s lidmi ve vašem okolí, s detaily, fotkou a funkcí nahlášení.
• Připomenutí jídla: notifikace v čase jídla, která vede přímo do aplikace.

• Start CarbCam: první verze běží jako React aplikace (Capacitor) na Androidu: AI analýza fotek jídel s odhady sacharidů, kalorií a velikostí porcí, až 2 fotky na jídlo.
• Nightscout od prvního dne: upload jídla jako poznámka do vlastní instance Nightscout a křivka BG k jídlu.
• Analýza BG a porovnání: prohlédněte si křivku glykémie po jídle a porovnávejte jídla mezi sebou.
• Výpočet FPU: tukovo-bílkovinné jednotky s upozorněním na zpoždění u jídel bohatých na tuky a bílkoviny.
• Jméno CarbCam: rebranding s novým logem vidličky a lžíce ve stylu 10be.
• Upload fotek a cache: fotky jídel leží na serveru ns.10be.de, opakované analýzy se obsluhují z cache.
• Fulltextové vyhledávání v historii jídel a zpětná vazba přímo z aplikace.

• 2018: výzkumný projekt EU GoCarb ukazuje, že odhad sacharidů z fotky je možný, ale nikdy nevyjde jako aplikace pro všechny.
• 2021: nápad nás nepouští: znovu a znovu nové přístupy a náčrty vlastní aplikace.
• 2024: vznikají první verze s AI, ale zůstávají ležet: přednost má rozvoj 10be.
• 2025: práce na aplikaci znovu nabírá tempo.
• Jaro 2026: po velké přestavbě ns.10be.de jde každá volná minuta do aplikace CarbCam: v dubnu startuje vývoj v dnešním repozitáři.