تاریخچه تغییرات CarbCam: همه به‌روزرسانی‌ها

همه به‌روزرسانی‌های مهم CarbCam در یک نگاه: قابلیت‌های جدید، بازطراحی‌ها، زبان‌های جدید و بهبودها، گروه‌بندی‌شده بر اساس ماه.

تا نسخه 5.1.799، منتشرشده در 17 اوت 2026. پرش به: اوت 2026 · ژوئیه 2026 · ژوئن 2026 · مه 2026 · آوریل 2026: اپ بومی · اکتبر 2025: آغاز پروژه · پیشینه

• یادآوری بولوس: بولوس‌های تزریق‌شده را مطمئن‌تر تشخیص می‌دهد، با یادآوری‌های کمتر در زمان نامناسب.
• اسکن سریع‌تر و پایدارتر: تحلیل از طریق چند فرایند موازی آغاز می‌شود، حتی با اتصال ضعیف.
• ارزش‌های غذایی روزانه در تاریخچه: با زدن روی مجموع کربوهیدرات روزانه، کیلوکالری، چربی، پروتئین و FPU در یک پنجره بازشو نمایش داده می‌شود.
• تحلیل کل روز: نگه‌داشتن طولانی روی مجموع روزانه، ارزیابی هوش مصنوعی برای کل روز را آغاز می‌کند.
• شروع اشتراک: نشانگرهای مصرف در طول اشتراک جاری خنثی می‌مانند (بدون زرد/قرمز زودهنگام).
• «تازه‌ها»: می‌توان آن را برای همیشه پنهان کرد و دوباره در تنظیمات فعال کرد.
• علامت‌گذاری شیء مرجع: روی یک عکس بزنید تا بزرگ باز شود و یک شیء مقیاس (مثل تاس، سکه یا نشانگر AR) را مستقیم روی تصویر علامت بزنید. هوش مصنوعی از آن به‌عنوان مرجع اندازه استفاده می‌کند و آن را جزو کربوهیدرات‌ها حساب نمی‌کند. اگر شیء مرجع خوردنی باشد، می‌توان آن را با یک چک‌باکس به شمارش افزود.
• جدول ارزش غذایی دقیق‌تر: در محصولات بسته‌بندی، هوش مصنوعی اکنون مقادیر خوانای جدول را بهتر برمی‌دارد، به‌طور مطمئن بین «در هر 100 گرم» و «در هر وعده» تمایز می‌گذارد و کربوهیدرات‌ها را بهتر محاسبه می‌کند.
• پیشنهاد نکته‌ها: نکته‌هایی که یک‌بار به هوش مصنوعی وارد می‌کنید (مثل «بیماری سلیاک») ذخیره می‌شوند و در اسکن بعدی به‌صورت پیشنهادهای قابل‌لمس ارائه می‌شوند.
• شروع سریع‌تر اسکن: بهینه شد تا نتایج حتی سریع‌تر آماده شوند.
• مقدار درج‌شده روی محصولات بسته‌بندی: اگر جدول ارزش غذایی و مقدار چاپ‌شده در عکس خوانا باشند، هوش مصنوعی اکنون دقیقاً همین مقدار را به‌عنوان اندازه وعده به کار می‌برد، نه یک وعده استاندارد تخمینی.
• هشدار منطقی بودن: اگر برآورد جدید به‌شدت از میانگین وعده‌های مشابه شما فاصله داشته باشد، اپلیکیشن پیش از ذخیره هشدار می‌دهد.
• فنی: پرامپت هوش مصنوعی در سمت سرور ساخته می‌شود، بنابراین بهبودهای کیفیت تحلیل بلافاصله برای همه نسخه‌های اپلیکیشن اعمال می‌شود.
• 34 زبان: اپلیکیشن اکنون به 34 زبان در دسترس است، از افزوده‌های اخیر: ایتالیایی، پرتغالی، روسی، ژاپنی، ترکی، چینی، کره‌ای، عربی، هندی، تایلندی و ویتنامی.
• گروه‌بندی اسکن‌ها: چند اسکن را می‌توان در تاریخچه در یک وعده غذایی ترکیب کرد و آمار، گروه را یک وعده حساب می‌کند.
• تکمیل بازطراحی iOS: نتیجه اسکن، تاریخچه، آمار و صفحه اشتراک اکنون همان ظاهر کارتی Android را دارند.
• اشتراک و اعتبارها: مصرف و وضعیت اشتراک در جدولی واضح نمایش داده می‌شود، با لمس کارت وضعیت مستقیم به اشتراک و اعتبارها می‌روید.
• آستانه هشدار کربوهیدرات: هشدار قابل تنظیم پیش از ارسال کربوهیدرات‌ها به AAPS یا Loop.
• انتخابگر زبان: مرتب‌شده بر اساس حروف الفبا، تغییر زبان اکنون بلافاصله اعمال می‌شود.
• تاریخچه: فیلترهای بازه زمانی جدید برای 6 ماه و 1 سال.

• به‌روزرسانی بزرگ طراحی: طراحی کارتی جدید در سراسر اپ، نمایش بزرگ مجموع کربوهیدرات در نتیجه اسکن، دیالوگ‌های مرتب و پیمایش خودکار به نتیجه.
• دعوت از دوستان: کد دعوت شخصی در تنظیمات، هر دو طرف اسکن‌های جایزه دریافت می‌کنند.
• Nightscout: کربوهیدرات‌ها را می‌توان به‌عنوان اصلاح کربوهیدرات در Nightscout نوشت، حتی بدون سیستم حلقه.
• آستانه هشدار کربوهیدرات: هشدار هدف روزانه اکنون مستقیم در نمای نتیجه ظاهر می‌شود.
• بازخورد با عکس: می‌توان عکس یا اسکرین‌شات به بازخورد پیوست کرد.
• AAPS، Loop، iAPS و Trio: راهنماهای گام‌به‌گام مستقیم از تنظیمات پیوند شده‌اند.
• زبان جدید: چکی.
• تنظیمات: مدل هوش مصنوعی و کلید API شخصی بلافاصله ذخیره می‌شوند، عکس‌های محلی برای همیشه نگه داشته می‌شوند.

• پشتیبان‌گیری: برون‌بری و درون‌ریزی همه داده‌ها و تنظیمات در Android و iOS.
• یادآور رستوران: وقتی در رستوران هستید اپ اسکن کردن را یادآوری می‌کند، با منطقه خانه: یادآور در خانه بی‌صدا می‌ماند و محدوده خانه را می‌توان روی نقشه با شعاع قابل تنظیم مشخص کرد.
• پخته یا خام: برای پاستا، برنج و غذاهای مشابه اپ می‌پرسد به جای اینکه مقادیر را بی‌سروصدا بازنویسی کند؛ همین موضوع برای محصولات بسته‌بندی‌شده هم صادق است (برچسب یا پایگاه داده).
• گسترش اسکن بارکد: اکنون چربی، پروتئین و کالری را هم می‌خواند.
• تحلیل‌های سریع‌تر: عکس‌ها در پس‌زمینه بارگذاری می‌شوند، در حالی که هنوز در حال گرفتن آن‌ها هستید.
• OpenRouter: ارائه‌دهنده هوش مصنوعی اضافی با کلید API خودتان (BYOK).
• آمار: فیلتر روز اکنون با روزهای تقویمی کار می‌کند، نه 24 ساعت شناور.
• پیام‌های خطای واضح‌تر: راهنمایی‌های مشخص برای مشکلات اتصال و پیکربندی به جای متن خام ارائه‌دهنده.

• آمار به‌عنوان زبانه مستقل: نمودارهای قابل بزرگ‌نمایی، ارزیابی بر اساس ساعت روز، میله‌های کربوهیدرات/کیلوکالری/FPU برای هر روز، نمودار دایره‌ای و خوراکی‌های پرتکرار.
• چربی و پروتئین در همه جا: در کل مسیر پردازش منتقل می‌شوند، از جمله ارسال به AAPS، xDrip+، Trio و iAPS.
• اهداف روزانه: هدف‌های شخصی برای کربوهیدرات، کالری و موارد دیگر، با هشدار هنگام عبور از آن‌ها.
• اشتراک داخل اپ: شش سطح اشتراک و بسته‌های اعتباری اضافی از طریق App Store و Google Play، و Stripe برای خرید در مرورگر.
• پاداش میزبانی 10be: اکنون علاوه بر اشتراک شما حساب می‌شود، نه به جای آن.
• نسخه 5.0: اپ پروفایل Nightscout شما را می‌خواند (ICR، ISF، بازال)، وعده‌ها را ارزیابی می‌کند، اصلاح کربوهیدرات شخصی‌سازی‌شده را یاد می‌گیرد و حالت پزشک با تشخیص الگو را برای ویزیت بعدی پزشک ارائه می‌دهد.
• بینش‌ها: صفحه ارزیابی جدید در آمار به‌علاوه سنجه‌های گلیسمی با بازه زمانی قابل انتخاب (7، 14 یا 30 روز).
• حریم خصوصی: تحلیل و گزارش خرابی فقط با رضایت صریح، به‌طور پیش‌فرض خاموش.

• بازنویسی کامل: CarbCam به‌صورت اپ بومی از نو ساخته می‌شود: Android با Jetpack Compose، iOS با SwiftUI، منطق مشترک با Kotlin Multiplatform. از اواسط آوریل اپ بومی به‌طور کامل جای نخستین نسخه React را می‌گیرد.
• نسخه iOS: CarbCam برای نخستین بار به iPhone می‌آید، بتا از طریق TestFlight.
• 7 زبان: آلمانی، انگلیسی، اسپانیایی، فرانسوی، لهستانی، هلندی و عبری.
• اسکنر بارکد: ثبت محصولات بسته‌بندی‌شده با بارکد، با زنجیره پایگاه داده (Open Food Facts، USDA، هوش مصنوعی).
• نخستین اشتراک: سهمیه تحلیل با خرید از طریق Stripe در مرورگر.
• رشته‌های بازخورد: بازخورد مستقیم از اپ، با پاسخ‌های تیم و تاریخچه.
• اشتراک‌گذاری نزدیک: وعده‌ها را با افراد نزدیک خود به اشتراک بگذارید، با جزئیات، عکس و امکان گزارش.
• یادآور وعده غذایی: اعلان در وقت غذا که شما را مستقیم به داخل اپ می‌برد.

• عرضه CarbCam: نخستین نسخه‌ها به‌صورت اپ React (Capacitor) روی Android اجرا می‌شوند: تحلیل عکس وعده‌ها با هوش مصنوعی همراه با برآورد کربوهیدرات، کالری و اندازه سهم، تا 2 عکس برای هر وعده.
• Nightscout از روز نخست: بارگذاری وعده به‌صورت یادداشت در نمونه Nightscout خودتان و منحنی قند خون برای هر وعده.
• تحلیل قند خون و مقایسه: مشاهده منحنی قند خون پس از غذا و مقایسه وعده‌ها با یکدیگر.
• محاسبه FPU: واحدهای چربی و پروتئین با اشاره به تأخیر برای وعده‌های پرچرب و پرپروتئین.
• نام CarbCam: تغییر برند با لوگوی جدید چنگال و قاشق به سبک 10be.
• بارگذاری عکس و کش: عکس‌های وعده‌ها روی سرور ns.10be.de ذخیره می‌شوند، تحلیل‌های تکراری از کش ارائه می‌شوند.
• جستجوی متن کامل در تاریخچه وعده‌ها و بازخورد مستقیم از اپ.

• 2018: پروژه پژوهشی اتحادیه اروپا GoCarb نشان می‌دهد که برآورد کربوهیدرات از روی عکس ممکن است، اما هرگز به‌صورت اپی برای همه منتشر نمی‌شود.
• 2021: ایده مدام بازمی‌گردد: بارها رویکردها و طرح‌های تازه برای اپی از آن خودمان.
• 2024: نخستین نسخه‌ها با هوش مصنوعی ساخته می‌شوند اما متوقف می‌مانند: گسترش 10be در اولویت است.
• 2025: کار روی اپ دوباره سرعت می‌گیرد.
• بهار 2026: پس از بازسازی بزرگ ns.10be.de، هر دقیقه آزاد صرف اپ CarbCam می‌شود: در آوریل توسعه در مخزن امروزی آغاز می‌شود.