CarbCam Changelog: vse novosti

Vse pomembne novosti aplikacije CarbCam na enem mestu: nove funkcije, prenove, novi jeziki in izboljšave, razvrščene po mesecih.

Stanje: različica 5.1.799 z dne 17. avgusta 2026. Skoči na: Avgust 2026 · Julij 2026 · Junij 2026 · Maj 2026 · April 2026: nativna aplikacija · Oktober 2025: začetek projekta · Predzgodovina

• Opomnik za bolus: zanesljiveje prepozna že dane boluse, manj opomnikov ob nepravem času.
• Hitrejše in stabilnejše skeniranje: analiza se zažene prek več vzporednih procesov, tudi pri šibki povezavi.
• Dnevne hranilne vrednosti v zgodovini: dotik dnevne vsote ogljikovih hidratov prikaže kcal, maščobe, beljakovine in FPU v pojavnem oknu.
• Analiza celega dneva: dolg pritisk na dnevno vsoto zažene analizo celega dneva z umetno inteligenco.
• Začetek naročnine: prikazi porabe med tekočo naročnino ostanejo nevtralni (brez prehitrega rumenega/rdečega).
• „Kaj je novega": je mogoče trajno skriti in znova vklopiti v nastavitvah.
• Označitev referenčnega predmeta: Tapnite fotografijo, da se odpre povečana, in označite merilni predmet (npr. igralno kocko, kovanec ali oznako AR) neposredno na sliki. Umetna inteligenca ga uporabi kot referenco velikosti in ga ne šteje med ogljikove hidrate. Če je referenčni predmet užiten, ga je mogoče s potrditvenim poljem tudi vključiti v izračun.
• Natančnejša hranilna tabela: Pri pakiranih izdelkih umetna inteligenca zdaj bolje prevzame čitljive vrednosti iz tabele, zanesljivo razlikuje med „na 100 g" in „na porcijo" ter bolje izračuna ogljikove hidrate.
• Predlogi namigov: Namigi, ki jih enkrat vnesete za umetno inteligenco (npr. „celiakija"), se shranijo in se pri naslednjem skeniranju ponudijo kot predlogi, ki jih lahko tapnete.
• Hitrejši zagon skeniranja: optimizirano tako, da so rezultati na voljo še hitreje.
• Količina, navedena na pakiranih izdelkih: če sta hranilna tabela in natisnjena količina na fotografiji čitljivi, umetna inteligenca zdaj uporabi točno to količino za velikost porcije namesto ocenjene standardne porcije.
• Opozorilo o verodostojnosti: če nova ocena močno odstopa od povprečja vaših podobnih obrokov, vas aplikacija opozori pred shranjevanjem.
• Tehnika: poziv za umetno inteligenco se ustvari na strežniku, izboljšave kakovosti analize tako veljajo takoj za vse različice aplikacije.
• 34 jezikov: aplikacija je zdaj na voljo v 34 jezikih, nazadnje so bili med drugim dodani italijanščina, portugalščina, ruščina, japonščina, turščina, kitajščina, korejščina, arabščina, hindijščina, tajščina in vietnamščina.
• Združevanje skenov: več skenov je mogoče v zgodovini združiti v en obrok, statistika pa skupino šteje kot en obrok.
• Prenova iOS zaključena: rezultat skeniranja, zgodovina, statistika in stran naročnine imajo zdaj enak videz kartic kot Android.
• Naročnina in dobropisi: poraba in stanje naročnine prikazana v pregledni tabeli, dotik kartice stanja vas popelje naravnost na naročnino in dobropise.
• Prag opozorila za ogljikove hidrate: nastavljivo opozorilo, preden se ogljikovi hidrati posredujejo v AAPS ali Loop.
• Izbira jezika: razvrščena po abecedi, zamenjava jezika zdaj učinkuje takoj.
• Zgodovina: novi filtri časovnega obdobja za 6 mesecev in 1 leto.

• Velika prenova oblikovanja: nov videz kartic v celotni aplikaciji, velik prikaz skupnih ogljikovih hidratov v rezultatu skeniranja, počiščena pogovorna okna in samodejno pomikanje do rezultata.
• Povabite prijatelje: osebna koda za povabilo v nastavitvah, obe strani prejmeta bonus skene.
• Nightscout: ogljikove hidrate je mogoče zapisati v Nightscout kot korekcijo ogljikovih hidratov, tudi brez sistema zaprte zanke.
• Prag opozorila za ogljikove hidrate: opozorilo o dnevnem cilju se zdaj prikaže neposredno v pogledu rezultata.
• Povratne informacije s fotografijo: povratnim informacijam je mogoče priložiti fotografije ali posnetke zaslona.
• AAPS, Loop, iAPS in Trio: vodiči po korakih, povezani neposredno iz nastavitev.
• Nov jezik: češčina.
• Nastavitve: model AI in osebni ključ API se shranita takoj, lokalne fotografije se trajno ohranijo.

• Varnostna kopija: izvoz in uvoz vseh podatkov in nastavitev na Androidu in iOS.
• Opomnik v restavraciji: aplikacija vas spomni na skeniranje, ko ste v restavraciji, z domačim območjem: doma opomnik molči, domače območje pa lahko nastavite na zemljevidu z nastavljivim polmerom.
• Kuhano ali surovo: pri testeninah, rižu in podobnih živilih aplikacija vpraša, namesto da bi tiho prepisala vrednosti; enako velja za pakirane izdelke (etiketa ali baza podatkov).
• Razširjeno skeniranje črtne kode: zdaj prebere tudi maščobe, beljakovine in kalorije.
• Hitrejše analize: fotografije se nalagajo v ozadju, medtem ko jih še fotografirate.
• OpenRouter: dodatni ponudnik umetne inteligence z lastnim ključem API (BYOK).
• Statistika: dnevni filter zdaj deluje s koledarskimi dnevi namesto z drsečimi 24 urami.
• Jasnejša sporočila o napakah: konkretni namigi pri težavah s povezavo in konfiguracijo namesto surovega besedila ponudnika.

• Statistika kot samostojen zavihek: povečljivi grafi, analiza po delih dneva, stolpci ogljikovih hidratov/kcal/FPU na dan, tortni grafikon in najpogostejša živila.
• Maščobe in beljakovine povsod: upoštevane v celotnem procesu, vključno s posredovanjem v AAPS, xDrip+, Trio in iAPS.
• Dnevni cilji: osebni cilji za ogljikove hidrate, kalorije in več, z opozorilom ob prekoračitvi.
• Naročnina v aplikaciji: šest ravni naročnine in dodatni paketi dobropisov prek App Store in Google Play, Stripe za nakupe v brskalniku.
• Bonus gostovanja 10be: zdaj se šteje dodatno k naročnini, namesto da bi jo nadomeščal.
• Različica 5.0: aplikacija prebere vaš profil Nightscout (ICR, ISF, bazal), oceni obroke, se nauči personalizirane korekcije ogljikovih hidratov in ponuja zdravniški način z zaznavanjem vzorcev za naslednji obisk pri zdravniku.
• Uvidi: nova stran za analizo v statistiki ter glikemične metrike z izbirnim obdobjem (7, 14 ali 30 dni).
• Zasebnost: analitika in poročila o zrušitvah samo z izrecnim soglasjem, privzeto izklopljeno.

• Popolnoma na novo napisana: CarbCam je na novo zgrajen kot nativna aplikacija: Android z Jetpack Compose, iOS s SwiftUI, skupna logika prek Kotlin Multiplatform. Od sredine aprila nativna aplikacija v celoti nadomešča prvo različico v Reactu.
• Različica za iOS: CarbCam prvič prihaja na iPhone, beta prek TestFlight.
• 7 jezikov: nemščina, angleščina, španščina, francoščina, poljščina, nizozemščina in hebrejščina.
• Skener črtnih kod: zajem pakiranih izdelkov prek črtne kode, s kaskado baz podatkov (Open Food Facts, USDA, AI).
• Prva naročnina: kvota analiz z nakupom prek Stripe v brskalniku.
• Niti povratnih informacij: povratne informacije neposredno iz aplikacije, z odgovori ekipe in zgodovino.
• Deljenje v bližini: delite obroke z ljudmi v vaši bližini, s podrobnostmi, fotografijo in funkcijo prijave.
• Opomnik za obrok: obvestilo ob času obroka, ki vas popelje naravnost v aplikacijo.

• Začetek CarbCam: prve različice tečejo kot aplikacija React (Capacitor) na Androidu: analiza fotografij obrokov z umetno inteligenco z ocenami ogljikovih hidratov, kalorij in velikosti porcij, do 2 fotografiji na obrok.
• Nightscout od prvega dne: nalaganje obroka kot zapiska v lastno instanco Nightscout in krivulja glukoze za vsak obrok.
• Analiza in primerjava glukoze: oglejte si krivuljo krvnega sladkorja po jedi in primerjajte obroke med seboj.
• Izračun FPU: maščobno-beljakovinske enote z namigom o zamiku za obroke, bogate z maščobami in beljakovinami.
• Ime CarbCam: preimenovanje z novim logotipom vilic in žlice v slogu 10be.
• Nalaganje fotografij in predpomnilnik: fotografije obrokov se shranjujejo na strežniku ns.10be.de, ponovljene analize se postrežejo iz predpomnilnika.
• Iskanje po celotnem besedilu v zgodovini obrokov in povratne informacije neposredno iz aplikacije.

• 2018: raziskovalni projekt EU GoCarb pokaže, da je ocenjevanje ogljikovih hidratov s fotografije mogoče, vendar nikoli ne izide kot aplikacija za vse.
• 2021: ideja se vedno znova vrača: novi pristopi in osnutki lastne aplikacije.
• 2024: nastanejo prve različice z umetno inteligenco, a so postavljene na stranski tir: prednost ima širitev 10be.
• 2025: delo na aplikaciji spet dobi zagon.
• Pomlad 2026: po veliki prenovi ns.10be.de gre vsaka prosta minuta v aplikacijo CarbCam: aprila se začne razvoj v današnjem repozitoriju.