CarbCam Changelog: všetky novinky

Všetky dôležité novinky aplikácie CarbCam v prehľade: nové funkcie, redizajny, nové jazyky a vylepšenia, zoskupené po mesiacoch.

Stav: verzia 5.1.799 zo 17. augusta 2026. Prejsť na: august 2026 · júl 2026 · jún 2026 · máj 2026 · apríl 2026: natívna aplikácia · október 2025: štart projektu · Predhistória

• Pripomienka bolusu: spoľahlivejšie rozpozná podané bolusy, menej pripomienok v nevhodnom čase.
• Rýchlejšie, stabilné skenovanie: analýza sa spúšťa cez viacero paralelných procesov, aj pri slabom pripojení.
• Denné výživové hodnoty v histórii: ťuknutie na denný súčet sacharidov zobrazí kcal, tuky, bielkoviny a FPU vo vyskakovacom okne.
• Analýza celého dňa: dlhé podržanie na dennom súčte spustí AI vyhodnotenie celého dňa.
• Začiatok predplatného: ukazovatele spotreby zostávajú počas aktívneho predplatného neutrálne (žiadna predčasná žltá/červená).
• „Čo je nové": dá sa natrvalo skryť a v nastaveniach opäť zapnúť.
• Označenie referenčného objektu: Ťuknite na fotku, aby sa otvorila vo veľkom, a označte objekt mierky (napr. hraciu kocku, mincu alebo AR marker) priamo na snímke. AI ho použije ako referenciu veľkosti a nezapočíta ho medzi sacharidy. Ak je referenčný objekt jedlý, dá sa pomocou zaškrtávacieho políčka započítať tiež.
• Presnejšia výživová tabuľka: Pri balených výrobkoch teraz AI lepšie preberá čitateľné hodnoty z tabuľky, spoľahlivo rozlišuje medzi „na 100 g" a „na porciu" a lepšie počíta sacharidy.
• Návrhy tipov: Raz zadané tipy pre AI (napr. „celiakia") sa uložia a pri ďalšom skene sa ponúknu ako ťuknuteľné návrhy.
• Rýchlejší štart skenu: optimalizované tak, aby výsledky boli k dispozícii ešte rýchlejšie.
• Množstvo uvedené na balených výrobkoch: ak sú výživová tabuľka a vytlačené množstvo na fotke čitateľné, AI teraz použije presne toto množstvo ako veľkosť porcie namiesto odhadovanej štandardnej porcie.
• Upozornenie na vierohodnosť: ak sa nový odhad výrazne líši od priemeru vašich podobných jedál, aplikácia pred uložením varuje.
• Technika: AI prompt sa vytvára na serveri, vylepšenia kvality analýzy tak platia okamžite pre všetky verzie aplikácie.
• 34 jazykov: aplikácia je teraz dostupná v 34 jazykoch, medzi najnovšie prírastky patria taliančina, portugalčina, ruština, japončina, turečtina, čínština, kórejčina, arabčina, hindčina, thajčina a vietnamčina.
• Zoskupovanie skenov: viacero skenov sa dá v histórii spojiť do jedného jedla a štatistika počíta skupinu ako jedno jedlo.
• iOS redizajn dokončený: výsledok skenu, história, štatistika a stránka predplatného majú teraz rovnaký kartový vzhľad ako Android.
• Predplatné & kredity: spotreba a stav predplatného sa zobrazujú ako prehľadná tabuľka, ťuknutie na stavovú kartu vás zavedie priamo na Predplatné & kredity.
• Prah varovania pre sacharidy: nastaviteľné varovanie predtým, než sa sacharidy odošlú do AAPS alebo Loop.
• Výber jazyka: zoradený abecedne, zmena jazyka sa teraz prejaví okamžite.
• História: nové filtre časového rozsahu pre 6 mesiacov a 1 rok.

• Veľká aktualizácia dizajnu: nový kartový dizajn v celej aplikácii, veľké zobrazenie celkových sacharidov vo výsledku skenu, prehľadnejšie dialógy a automatické rolovanie k výsledku.
• Pozvite priateľov: osobný pozývací kód v nastaveniach, obe strany získajú bonusové skeny.
• Nightscout: sacharidy sa dajú zapísať do Nightscout ako carb correction, aj bez loop systému.
• Prah varovania pre sacharidy: varovanie o dennom cieli sa teraz zobrazuje priamo vo výsledku.
• Spätná väzba s fotografiou: k spätnej väzbe sa dajú priložiť fotografie alebo snímky obrazovky.
• AAPS, Loop, iAPS a Trio: návody krok za krokom prelinkované priamo z nastavení.
• Nový jazyk: čeština.
• Nastavenia: AI model a vlastný API kľúč sa ukladajú okamžite, lokálne fotografie zostávajú trvalo zachované.

• Záloha: export a import všetkých dát a nastavení na Androide a iOS.
• Pripomienka v reštaurácii: aplikácia vám v reštaurácii pripomenie skenovanie, s domácou zónou: doma zostáva pripomienka ticho a domácu oblasť si nastavíte na mape s nastaviteľným polomerom.
• Varené alebo surové: pri cestovinách, ryži a podobne sa aplikácia opýta, namiesto tichého prepísania hodnôt; to isté platí pre balené produkty (etiketa alebo databáza).
• Rozšírené skenovanie čiarových kódov: načíta teraz aj tuky, bielkoviny a kalórie.
• Rýchlejšie analýzy: fotografie sa nahrávajú na pozadí už počas fotenia.
• OpenRouter: ďalší poskytovateľ AI s vlastným API kľúčom (BYOK).
• Štatistika: denný filter teraz pracuje s kalendárnymi dňami namiesto kĺzavých 24 hodín.
• Zrozumiteľnejšie chybové hlásenia: konkrétne rady pri problémoch s pripojením a konfiguráciou namiesto surového textu poskytovateľa.

• Štatistika ako samostatná karta: priblížiteľné grafy, vyhodnotenie podľa dennej doby, stĺpce sacharidy/kcal/FPU za deň, koláčový graf a najčastejšie potraviny.
• Tuky a bielkoviny všade: naprieč celou pipeline, vrátane odosielania do AAPS, xDrip+, Trio a iAPS.
• Denné ciele: vlastné ciele pre sacharidy, kalórie a ďalšie, s varovaním pri prekročení.
• Predplatné priamo v aplikácii: šesť úrovní predplatného a extra kreditové balíčky cez App Store a Google Play, Stripe pre nákup v prehliadači.
• Bonus hostingu 10be: teraz sa pripočítava k predplatnému, už ho nenahrádza.
• Verzia 5.0: aplikácia číta váš Nightscout profil (ICR, ISF, bazál), hodnotí jedlá, učí sa personalizovanú korekciu sacharidov a ponúka lekársky režim s rozpoznávaním vzorcov pre najbližšiu návštevu lekára.
• Insights: nová vyhodnocovacia stránka v štatistike plus glykemické metriky s voliteľným časovým rozsahom (7, 14 alebo 30 dní).
• Súkromie: analytika a správy o pádoch len s výslovným súhlasom, predvolene vypnuté.

• Kompletné prepísanie: CarbCam je nanovo postavená ako natívna aplikácia: Android s Jetpack Compose, iOS so SwiftUI, spoločná logika cez Kotlin Multiplatform. Od polovice apríla natívna aplikácia úplne nahrádza prvú React verziu.
• iOS verzia: CarbCam prichádza prvýkrát na iPhone, beta cez TestFlight.
• 7 jazykov: nemčina, angličtina, španielčina, francúzština, poľština, holandčina a hebrejčina.
• Skener čiarových kódov: zachytenie balených produktov cez čiarový kód, s kaskádou databáz (Open Food Facts, USDA, AI).
• Prvé predplatné: kvóta analýz s nákupom cez Stripe v prehliadači.
• Vlákna spätnej väzby: spätná väzba priamo z aplikácie, s odpoveďami od tímu a históriou.
• Zdieľanie Nearby: zdieľajte jedlá s ľuďmi vo vašej blízkosti, s detailmi, fotografiou a funkciou nahlásenia.
• Pripomienka jedla: upozornenie v čase jedla, ktoré vás zavedie priamo do aplikácie.

• Štart CarbCam: prvé verzie bežia ako React aplikácia (Capacitor) na Androide: fotoanalýza jedál pomocou AI s odhadmi sacharidov, kalórií a veľkostí porcií, až 2 fotografie na jedlo.
• Nightscout od prvého dňa: nahratie jedla ako note do vlastnej inštancie Nightscout a krivka glykémie ku každému jedlu.
• Analýza glykémie a porovnanie: pozrite si krivku glykémie po jedle a porovnajte jedlá medzi sebou.
• Výpočet FPU: tukovo-bielkovinové jednotky s upozornením na oneskorenie pri jedlách bohatých na tuky a bielkoviny.
• Meno CarbCam: rebranding s novým logom vidličky a lyžice v štýle 10be.
• Nahrávanie fotografií a cache: fotografie jedál sú uložené na serveri ns.10be.de, opakované analýzy sa obsluhujú z cache.
• Fulltextové vyhľadávanie v histórii jedál a spätná väzba priamo z aplikácie.

• 2018: výskumný projekt EÚ GoCarb ukazuje, že odhad sacharidov z fotografie je možný, no nikdy nevyjde ako aplikácia pre všetkých.
• 2021: myšlienka sa stále vracia: znova a znova nové prístupy a náčrty vlastnej aplikácie.
• 2024: vznikajú prvé verzie s AI, no zostávajú odložené: prednosť má rozširovanie 10be.
• 2025: práca na aplikácii opäť naberá tempo.
• Jar 2026: po veľkej prestavbe ns.10be.de ide každá voľná minúta do aplikácie CarbCam: v apríli sa začína vývoj v dnešnom repozitári.