CarbCam Changelog: tüm güncellemeler

Tüm önemli CarbCam güncellemeleri bir bakışta: yeni özellikler, tasarım yenilemeleri, yeni diller ve iyileştirmeler, aylara göre gruplanmış.

Sürüm 5.1.799 itibarıyla, 17 Ağustos 2026'da yayınlandı. Şuraya atla: Ağustos 2026 · Temmuz 2026 · Haziran 2026 · Mayıs 2026 · Nisan 2026: native uygulama · Ekim 2025: projenin başlangıcı · Tarihçe

• Bolus hatırlatıcısı: yapılan bolusları daha güvenilir şekilde algılar, yanlış zamanda daha az hatırlatma.
• Daha hızlı ve kararlı tarama: analiz, zayıf bağlantıda bile birden fazla paralel işlem üzerinden başlar.
• Geçmişte günün besin değerleri: günlük karbonhidrat toplamına dokunmak kcal, yağ, protein ve FPU değerlerini bir açılır pencerede gösterir.
• Tüm günün analizi: günlük toplama uzun basmak, tüm günün yapay zeka değerlendirmesini başlatır.
• Abonelik başlangıcı: tüketim göstergeleri devam eden abonelik boyunca nötr kalır (erken sarı/kırmızı yok).
• "Neler yeni": kalıcı olarak gizlenebilir ve ayarlardan yeniden etkinleştirilebilir.
• Referans nesnesini işaretleme: Bir fotoğrafa dokunarak büyük açın ve doğrudan görüntü üzerinde bir ölçek nesnesini (ör. zar, madeni para veya AR işaretçisi) işaretleyin. Yapay zeka bunu boyut referansı olarak kullanır ve karbonhidrat olarak saymaz. Referans nesnesi yenebilir bir şeyse, bir onay kutusuyla hesaba dahil edilebilir.
• Daha kesin besin değerleri tablosu: Hazır ürünlerde yapay zeka artık okunabilir tablo değerlerini daha iyi alıyor, "100 g başına" ile "porsiyon başına" arasında güvenilir şekilde ayrım yapıyor ve karbonhidratları daha iyi hesaplıyor.
• İpucu önerileri: Yapay zekaya bir kez girilen ipuçları (ör. "çölyak") kaydedilir ve bir sonraki taramada dokunulabilir öneriler olarak sunulur.
• Daha hızlı tarama başlangıcı: sonuçlar daha da hızlı hazır olacak şekilde optimize edildi.
• Hazır ürünlerde ambalaj miktarı: besin değerleri tablosu ve üzerine basılı miktar fotoğrafta okunabiliyorsa, yapay zeka artık porsiyon boyutu için tahmini bir standart porsiyon yerine tam olarak bu miktarı kullanıyor.
• Tutarlılık uyarısı: yeni bir tahmin, benzer öğünlerinizin ortalamasından çok saparsa uygulama kaydetmeden önce uyarıyor.
• Teknik: yapay zeka istemi sunucu tarafında oluşturuluyor, böylece analiz kalitesindeki iyileştirmeler tüm uygulama sürümleri için anında geçerli oluyor.
• 34 dil: uygulama artık 34 dilde kullanılabilir, son eklenenler arasında İtalyanca, Portekizce, Rusça, Japonca, Türkçe, Çince, Korece, Arapça, Hintçe, Tayca ve Vietnamca var.
• Tarama gruplama: birden fazla tarama geçmişte tek bir öğünde birleştirilebilir, istatistikler grubu tek öğün olarak sayar.
• iOS yeniden tasarımı tamamlandı: tarama sonucu, geçmiş, istatistikler ve abonelik sayfası artık Android ile aynı kart görünümünü kullanıyor.
• Abonelik ve krediler: kullanım ve abonelik durumu net bir tablo olarak gösteriliyor, durum kartına dokunmak sizi doğrudan abonelik ve kredilere götürüyor.
• Karbonhidrat uyarı eşiği: karbonhidratlar AAPS veya Loop'a iletilmeden önce ayarlanabilir uyarı.
• Dil seçimi: alfabetik olarak sıralandı, dil değişikliği artık anında geçerli oluyor.
• Geçmiş: 6 ay ve 1 yıl için yeni zaman aralığı filtreleri.

• Büyük tasarım güncellemesi: tüm uygulamada yeni kart tasarımı, tarama sonucunda büyük toplam karbonhidrat göstergesi, derli toplu diyaloglar ve sonuca otomatik kaydırma.
• Arkadaş davet et: ayarlarda kişisel davet kodu, iki taraf da bonus taramalar kazanıyor.
• Nightscout: karbonhidratlar, kapalı döngü sistemi olmadan bile Carb Correction olarak Nightscout'a yazılabiliyor.
• Karbonhidrat uyarı eşiği: günlük hedef uyarısı artık doğrudan sonuç görünümünde gösteriliyor.
• Fotoğraflı geri bildirim: geri bildirime fotoğraf veya ekran görüntüsü eklenebiliyor.
• AAPS, Loop, iAPS ve Trio: adım adım kılavuzlar doğrudan ayarlardan bağlantılı.
• Yeni dil: Çekçe.
• Ayarlar: AI modeli ve kişisel API anahtarı hemen kaydediliyor, yerel fotoğraflar kalıcı olarak saklanıyor.

• Yedekleme: Android ve iOS'ta tüm verilerin ve ayarların dışa ve içe aktarımı.
• Restoran hatırlatıcısı: restorandayken uygulama tarama yapmayı hatırlatıyor, ev bölgesiyle birlikte: evdeyken hatırlatıcı sessiz kalıyor, ev alanı haritada ayarlanabilir yarıçapla belirlenebiliyor.
• Pişmiş mi çiğ mi: makarna, pirinç ve benzeri yiyeceklerde uygulama değerlerin üzerine sessizce yazmak yerine soruyor; aynısı paketli ürünler için de geçerli (etiket veya veritabanı).
• Barkod taraması genişletildi: artık yağ, protein ve kaloriyi de okuyor.
• Daha hızlı analizler: siz fotoğraf çekmeye devam ederken fotoğraflar arka planda yükleniyor.
• OpenRouter: kendi API anahtarınızla (BYOK) ek yapay zeka sağlayıcısı.
• İstatistikler: gün filtresi artık kayan 24 saat yerine takvim günleriyle çalışıyor.
• Daha net hata mesajları: sağlayıcının ham metni yerine bağlantı ve yapılandırma sorunları için somut ipuçları.

• Ayrı sekme olarak istatistikler: yakınlaştırılabilir grafikler, günün saatine göre analiz, gün başına karbonhidrat/kcal/FPU çubukları, pasta grafiği ve en çok yenen yiyecekler.
• Her yerde yağ ve protein: tüm hat boyunca taşınıyor, AAPS, xDrip+, Trio ve iAPS'ye iletim dahil.
• Günlük hedefler: karbonhidrat, kalori ve daha fazlası için kişisel hedefler, aşıldığında uyarıyla birlikte.
• Uygulama içi abonelik: App Store ve Google Play üzerinden altı abonelik kademesi ve ek kredi paketleri, tarayıcıdan satın almalar için Stripe.
• 10be hosting bonusu: artık aboneliğinizin yerine geçmek yerine ona ekleniyor.
• Sürüm 5.0: uygulama Nightscout profilinizi okuyor (ICR, ISF, bazal), öğünleri değerlendiriyor, kişiselleştirilmiş bir karbonhidrat düzeltmesi öğreniyor ve bir sonraki doktor ziyareti için örüntü tespiti içeren doktor modunu sunuyor.
• Insights: istatistiklerde yeni değerlendirme sayfası, ayrıca seçilebilir zaman aralığıyla (7, 14 veya 30 gün) glisemik metrikler.
• Gizlilik: analiz verileri ve çökme raporları yalnızca açık onayla, varsayılan olarak kapalı.

• Baştan yazım: CarbCam native uygulama olarak yeniden inşa edildi: Android'de Jetpack Compose, iOS'ta SwiftUI, ortak mantık Kotlin Multiplatform üzerinden. Nisan ortasından itibaren native uygulama ilk React sürümünün yerini tamamen aldı.
• iOS sürümü: CarbCam ilk kez iPhone'a geldi, beta TestFlight üzerinden.
• 7 dil: Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Lehçe, Felemenkçe ve İbranice.
• Barkod tarayıcı: paketli ürünleri barkodla kaydetme, veritabanı kademesiyle (Open Food Facts, USDA, yapay zeka).
• İlk abonelik: tarayıcıda Stripe üzerinden satın alınan analiz kotası.
• Geri bildirim konuları: doğrudan uygulamadan geri bildirim, ekibin yanıtları ve geçmişle birlikte.
• Yakında paylaşım: öğünleri yakınınızdaki kişilerle paylaşın, ayrıntılar, fotoğraf ve şikayet işleviyle.
• Öğün hatırlatıcısı: yemek saatinde sizi doğrudan uygulamaya götüren bildirim.

• CarbCam'in çıkışı: ilk sürümler Android'de React uygulaması (Capacitor) olarak çalışıyor: öğünlerin yapay zeka destekli fotoğraf analizi, karbonhidrat, kalori ve porsiyon tahminleriyle, öğün başına en fazla 2 fotoğraf.
• İlk günden Nightscout: öğünlerin kendi Nightscout örneğinize not olarak yüklenmesi ve her öğün için kan şekeri eğrisi.
• Kan şekeri analizi ve karşılaştırma: yemekten sonra kan şekeri eğrisini görüntüleyin ve öğünleri birbiriyle karşılaştırın.
• FPU hesaplama: yağ ve protein açısından zengin öğünler için gecikme ipucuyla yağ-protein birimleri.
• CarbCam adı: 10be tarzında yeni çatal-kaşık logosuyla yeniden markalama.
• Fotoğraf yükleme ve önbellek: öğün fotoğrafları ns.10be.de sunucusunda saklanıyor, tekrarlanan analizler önbellekten sunuluyor.
• Tam metin arama öğün geçmişinde, ayrıca doğrudan uygulamadan geri bildirim.

• 2018: AB araştırma projesi GoCarb, fotoğraftan karbonhidrat tahmininin mümkün olduğunu gösteriyor, ancak hiçbir zaman herkes için bir uygulama olarak yayınlanmıyor.
• 2021: fikir peşimizi bırakmıyor: kendi uygulamamız için tekrar tekrar yeni yaklaşımlar ve taslaklar.
• 2024: yapay zeka kullanan ilk sürümler yapılıyor ama beklemeye alınıyor: 10be'nin büyütülmesi öncelikli.
• 2025: uygulama üzerindeki çalışmalar yeniden hız kazanıyor.
• 2026 baharı: ns.10be.de'nin büyük yenilemesinden sonra her boş dakika CarbCam uygulamasına akıyor: Nisan'da geliştirme bugünkü depoda başlıyor.