CarbCam Changelog: όλες οι ενημερώσεις

Όλες οι σημαντικές ενημερώσεις του CarbCam με μια ματιά: νέες λειτουργίες, ανασχεδιασμοί, νέες γλώσσες και βελτιώσεις, ομαδοποιημένες ανά μήνα.

Ισχύει για την έκδοση 5.1.799 της 17ης Αυγούστου 2026. Μετάβαση σε: Αύγουστος 2026 · Ιούλιος 2026 · Ιούνιος 2026 · Μάιος 2026 · Απρίλιος 2026: εγγενής εφαρμογή · Οκτώβριος 2025: έναρξη του έργου · Προϊστορία

• Υπενθύμιση μπόλους: αναγνωρίζει πιο αξιόπιστα τους μπόλους που χορηγήθηκαν, λιγότερες υπενθυμίσεις σε ακατάλληλη στιγμή.
• Ταχύτερη, σταθερή σάρωση: η ανάλυση ξεκινά μέσω πολλών παράλληλων διεργασιών, ακόμη και με αδύναμη σύνδεση.
• Ημερήσιες διατροφικές αξίες στο ιστορικό: το πάτημα στο ημερήσιο σύνολο υδατανθράκων εμφανίζει kcal, λιπαρά, πρωτεΐνες και FPU σε αναδυόμενο παράθυρο.
• Ανάλυση ολόκληρης της ημέρας: το παρατεταμένο πάτημα στο ημερήσιο σύνολο ξεκινά την αξιολόγηση της AI για ολόκληρη την ημέρα.
• Έναρξη συνδρομής: οι ενδείξεις κατανάλωσης παραμένουν ουδέτερες κατά τη διάρκεια της ενεργής συνδρομής (χωρίς πρόωρο κίτρινο/κόκκινο).
• «Τι νέο υπάρχει»: μπορεί να αποκρυφτεί μόνιμα και να ενεργοποιηθεί ξανά στις ρυθμίσεις.
• Επισήμανση αντικειμένου αναφοράς: Πατήστε μια φωτογραφία για να ανοίξει σε μεγέθυνση και επισημάνετε ένα αντικείμενο κλίμακας (π.χ. ζάρι, νόμισμα ή δείκτη AR) απευθείας πάνω στην εικόνα. Η AI το χρησιμοποιεί ως αναφορά μεγέθους και δεν το προσμετρά στους υδατάνθρακες. Αν το αντικείμενο αναφοράς είναι βρώσιμο, μπορεί να συμπεριληφθεί στον υπολογισμό μέσω πλαισίου ελέγχου.
• Πιο ακριβής πίνακας διατροφικών αξιών: Στα συσκευασμένα προϊόντα η AI αποδίδει πλέον καλύτερα τις ευανάγνωστες τιμές του πίνακα, ξεχωρίζει αξιόπιστα μεταξύ «ανά 100 g» και «ανά μερίδα» και υπολογίζει καλύτερα τους υδατάνθρακες.
• Προτάσεις συμβουλών: Οι συμβουλές που δίνετε μία φορά στην AI (π.χ. «κοιλιοκάκη») αποθηκεύονται και προσφέρονται στην επόμενη σάρωση ως προτάσεις που μπορείτε να πατήσετε.
• Ταχύτερη έναρξη σάρωσης: βελτιστοποιήθηκε ώστε τα αποτελέσματα να είναι διαθέσιμα ακόμη πιο γρήγορα.
• Αναγραφόμενη ποσότητα σε συσκευασμένα προϊόντα: αν ο πίνακας διατροφικών αξιών και η τυπωμένη ποσότητα διαβάζονται στη φωτογραφία, η AI χρησιμοποιεί πλέον ακριβώς αυτήν την ποσότητα ως μέγεθος μερίδας αντί για μια εκτιμώμενη τυπική μερίδα.
• Προειδοποίηση ευλογοφάνειας: αν μια νέα εκτίμηση αποκλίνει πολύ από τον μέσο όρο των παρόμοιων γευμάτων σας, η εφαρμογή προειδοποιεί πριν από την αποθήκευση.
• Τεχνικά: το prompt της AI δημιουργείται στον διακομιστή, έτσι οι βελτιώσεις στην ποιότητα της ανάλυσης ισχύουν αμέσως για όλες τις εκδόσεις της εφαρμογής.
• 34 γλώσσες: η εφαρμογή είναι πλέον διαθέσιμη σε 34 γλώσσες, στις πρόσφατες προσθήκες περιλαμβάνονται τα ιταλικά, πορτογαλικά, ρωσικά, ιαπωνικά, τουρκικά, κινεζικά, κορεατικά, αραβικά, χίντι, ταϊλανδικά και βιετναμέζικα.
• Ομαδοποίηση σαρώσεων: πολλές σαρώσεις μπορούν να συγχωνευθούν στο ιστορικό σε ένα γεύμα, και τα στατιστικά μετρούν την ομάδα ως ένα γεύμα.
• Ο ανασχεδιασμός του iOS ολοκληρώθηκε: το αποτέλεσμα σάρωσης, το ιστορικό, τα στατιστικά και η σελίδα συνδρομής έχουν πλέον την ίδια εμφάνιση καρτών με το Android.
• Συνδρομή & credits: η χρήση και η κατάσταση της συνδρομής εμφανίζονται σε έναν σαφή πίνακα, ένα πάτημα στην κάρτα κατάστασης σας οδηγεί κατευθείαν στη συνδρομή και τα credits.
• Όριο προειδοποίησης υδατανθράκων: ρυθμιζόμενη προειδοποίηση πριν από την προώθηση των υδατανθράκων στο AAPS ή το Loop.
• Επιλογή γλώσσας: ταξινομημένη αλφαβητικά, η αλλαγή γλώσσας εφαρμόζεται πλέον αμέσως.
• Ιστορικό: νέα φίλτρα χρονικού διαστήματος για 6 μήνες και 1 έτος.

• Μεγάλη ανανέωση σχεδίασης: νέα σχεδίαση καρτών σε όλη την εφαρμογή, μεγάλη ένδειξη συνολικών υδατανθράκων στο αποτέλεσμα σάρωσης, τακτοποιημένοι διάλογοι και αυτόματη κύλιση στο αποτέλεσμα.
• Προσκαλέστε φίλους: προσωπικός κωδικός πρόσκλησης στις ρυθμίσεις, και οι δύο πλευρές λαμβάνουν μπόνους σαρώσεις.
• Nightscout: οι υδατάνθρακες μπορούν να γραφτούν στο Nightscout ως Carb Correction, ακόμη και χωρίς σύστημα κλειστού βρόχου.
• Όριο προειδοποίησης υδατανθράκων: η προειδοποίηση ημερήσιου στόχου εμφανίζεται πλέον απευθείας στην προβολή αποτελέσματος.
• Σχόλια με φωτογραφία: φωτογραφίες ή στιγμιότυπα οθόνης μπορούν να επισυναφθούν στα σχόλια.
• AAPS, Loop, iAPS και Trio: οδηγοί βήμα προς βήμα συνδεδεμένοι απευθείας από τις ρυθμίσεις.
• Νέα γλώσσα: τσεχικά.
• Ρυθμίσεις: το μοντέλο AI και το προσωπικό κλειδί API αποθηκεύονται αμέσως, οι τοπικές φωτογραφίες διατηρούνται μόνιμα.

• Αντίγραφο ασφαλείας: εξαγωγή και εισαγωγή όλων των δεδομένων και των ρυθμίσεων σε Android και iOS.
• Υπενθύμιση εστιατορίου: η εφαρμογή σας υπενθυμίζει να σαρώσετε όταν βρίσκεστε σε εστιατόριο, με ζώνη σπιτιού: στο σπίτι η υπενθύμιση μένει σιωπηλή, και η περιοχή του σπιτιού ορίζεται σε χάρτη με ρυθμιζόμενη ακτίνα.
• Μαγειρεμένο ή ωμό: για ζυμαρικά, ρύζι και παρόμοια τρόφιμα η εφαρμογή ρωτά αντί να αντικαθιστά σιωπηλά τις τιμές, το ίδιο ισχύει και για τα συσκευασμένα προϊόντα (ετικέτα ή βάση δεδομένων).
• Επέκταση σάρωσης barcode: διαβάζει πλέον και λιπαρά, πρωτεΐνη και θερμίδες.
• Ταχύτερες αναλύσεις: οι φωτογραφίες ανεβαίνουν στο παρασκήνιο ενώ ακόμη τις τραβάτε.
• OpenRouter: επιπλέον πάροχος AI με δικό σας κλειδί API (BYOK).
• Στατιστικά: το φίλτρο ημέρας λειτουργεί πλέον με ημερολογιακές ημέρες αντί για κυλιόμενο 24ωρο.
• Σαφέστερα μηνύματα σφάλματος: συγκεκριμένες υποδείξεις για προβλήματα σύνδεσης και διαμόρφωσης αντί για ακατέργαστο κείμενο του παρόχου.

• Στατιστικά ως ξεχωριστή καρτέλα: διαγράμματα με ζουμ, ανάλυση ανά ώρα της ημέρας, ράβδοι υδατανθράκων/kcal/FPU ανά ημέρα, κυκλικό διάγραμμα και κορυφαία τρόφιμα.
• Λιπαρά και πρωτεΐνη παντού: περνούν από ολόκληρη τη ροή, συμπεριλαμβανομένης της προώθησης σε AAPS, xDrip+, Trio και iAPS.
• Ημερήσιοι στόχοι: προσωπικοί στόχοι για υδατάνθρακες, θερμίδες και άλλα, με προειδοποίηση όταν τους ξεπερνάτε.
• Συνδρομή μέσα στην εφαρμογή: έξι επίπεδα συνδρομής και επιπλέον πακέτα credits μέσω App Store και Google Play, Stripe για αγορές στον browser.
• Μπόνους φιλοξενίας 10be: πλέον προστίθεται στη συνδρομή σας αντί να την αντικαθιστά.
• Έκδοση 5.0: η εφαρμογή διαβάζει το προφίλ σας στο Nightscout (ICR, ISF, βασική ινσουλίνη), αξιολογεί γεύματα, μαθαίνει μια εξατομικευμένη διόρθωση υδατανθράκων και προσφέρει τη λειτουργία γιατρού με αναγνώριση μοτίβων για την επόμενη επίσκεψη στον γιατρό.
• Insights: νέα σελίδα αξιολόγησης στα στατιστικά συν γλυκαιμικές μετρικές με επιλέξιμο χρονικό διάστημα (7, 14 ή 30 ημέρες).
• Απόρρητο: αναλυτικά στοιχεία και αναφορές σφαλμάτων μόνο με ρητή συγκατάθεση, απενεργοποιημένα από προεπιλογή.

• Πλήρης επανασχεδίαση: το CarbCam ξαναχτίζεται ως εγγενής εφαρμογή: Android με Jetpack Compose, iOS με SwiftUI, κοινή λογική μέσω Kotlin Multiplatform. Από τα μέσα Απριλίου η εγγενής εφαρμογή αντικαθιστά πλήρως την πρώτη έκδοση React.
• Έκδοση iOS: το CarbCam φτάνει για πρώτη φορά στο iPhone, beta μέσω TestFlight.
• 7 γλώσσες: γερμανικά, αγγλικά, ισπανικά, γαλλικά, πολωνικά, ολλανδικά και εβραϊκά.
• Σαρωτής barcode: καταγραφή συσκευασμένων προϊόντων μέσω barcode, με διαδοχικές βάσεις δεδομένων (Open Food Facts, USDA, AI).
• Πρώτη συνδρομή: όριο αναλύσεων με αγορά μέσω Stripe στον browser.
• Νήματα σχολίων: σχόλια απευθείας από την εφαρμογή, με απαντήσεις από την ομάδα και ιστορικό.
• Κοινοποίηση σε κοντινά άτομα: μοιραστείτε γεύματα με άτομα κοντά σας, με λεπτομέρειες, φωτογραφία και λειτουργία αναφοράς.
• Υπενθύμιση γεύματος: ειδοποίηση την ώρα του φαγητού που σας οδηγεί κατευθείαν στην εφαρμογή.

• Εκκίνηση του CarbCam: οι πρώτες εκδόσεις τρέχουν ως εφαρμογή React (Capacitor) σε Android: ανάλυση φωτογραφιών γευμάτων με AI, με εκτιμήσεις για υδατάνθρακες, θερμίδες και μεγέθη μερίδων, έως 2 φωτογραφίες ανά γεύμα.
• Nightscout από την πρώτη μέρα: μεταφόρτωση γευμάτων ως σημείωση στη δική σας εγκατάσταση Nightscout και καμπύλη γλυκόζης για κάθε γεύμα.
• Ανάλυση και σύγκριση γλυκόζης: δείτε την καμπύλη σακχάρου μετά το φαγητό και συγκρίνετε γεύματα μεταξύ τους.
• Υπολογισμός FPU: μονάδες λίπους-πρωτεΐνης με υπόδειξη καθυστέρησης για γεύματα πλούσια σε λιπαρά και πρωτεΐνη.
• Το όνομα CarbCam: αλλαγή επωνυμίας με το νέο λογότυπο με πιρούνι και κουτάλι στο στυλ του 10be.
• Μεταφόρτωση φωτογραφιών και cache: οι φωτογραφίες γευμάτων αποθηκεύονται στον διακομιστή ns.10be.de, οι επαναλαμβανόμενες αναλύσεις εξυπηρετούνται από την cache.
• Αναζήτηση πλήρους κειμένου στο ιστορικό γευμάτων και σχόλια απευθείας από την εφαρμογή.

• 2018: το ερευνητικό έργο της ΕΕ GoCarb δείχνει ότι η εκτίμηση υδατανθράκων από φωτογραφία είναι εφικτή, αλλά δεν κυκλοφορεί ποτέ ως εφαρμογή για όλους.
• 2021: η ιδέα επιστρέφει ξανά και ξανά: νέες προσεγγίσεις και σχέδια για μια δική μας εφαρμογή.
• 2024: φτιάχνονται οι πρώτες εκδόσεις με AI αλλά μπαίνουν σε αναμονή: προτεραιότητα έχει η επέκταση του 10be.
• 2025: η δουλειά στην εφαρμογή παίρνει ξανά μπροστά.
• Άνοιξη 2026: μετά τη μεγάλη ανακατασκευή του ns.10be.de, κάθε ελεύθερο λεπτό πηγαίνει στην εφαρμογή CarbCam: τον Απρίλιο ξεκινά η ανάπτυξη στο σημερινό αποθετήριο.