CarbCam Changelog: todas las novedades

Todas las novedades importantes de la app CarbCam de un vistazo: nuevas funciones, rediseños, nuevos idiomas y mejoras, agrupadas por mes.

Estado: versión 5.1.799 del 17 de agosto de 2026. Salta a: Agosto 2026 · Julio 2026 · Junio 2026 · Mayo 2026 · Abril 2026: app nativa · Octubre 2025: inicio del proyecto · Antecedentes

• Recordatorio de bolo: detecta de forma más fiable los bolos ya administrados, menos recordatorios a destiempo.
• Escaneo más rápido y estable: el análisis se inicia con varios procesos en paralelo, incluso con conexión débil.
• Valores nutricionales del día en el historial: al tocar el total diario de carbohidratos se muestran kcal, grasa, proteína y FPE en una ventana emergente.
• Análisis del día completo: mantener pulsado el total diario inicia la evaluación con IA de todo el día.
• Inicio de suscripción: los indicadores de consumo se mantienen neutros durante la suscripción activa (sin amarillo/rojo prematuro).
• "Novedades": se puede ocultar de forma permanente y volver a activar en los ajustes.
• Marcar un objeto de referencia: toca una foto para abrirla en grande y marca un objeto de escala (p. ej. un dado, una moneda o un marcador AR) directamente sobre la imagen. La IA lo usa como referencia de tamaño y no lo cuenta como carbohidratos. Si el objeto de referencia es comestible, puedes incluirlo con una casilla.
• Tabla nutricional más precisa: en los productos envasados la IA ahora toma mejor los valores legibles de la tabla, distingue de forma fiable entre "por 100 g" y "por porción" y calcula mejor los carbohidratos.
• Sugerencias de indicaciones: las indicaciones que introduces una vez para la IA (p. ej. "enfermedad celíaca") se guardan y se ofrecen como sugerencias tocables en el siguiente escaneo.
• Inicio de escaneo más rápido: optimizado para que los resultados estén disponibles aún más rápido.
• Cantidad indicada en productos envasados: si la tabla nutricional y la cantidad impresa son legibles en la foto, la IA ahora usa exactamente esa cantidad para el tamaño de la porción en lugar de una porción estándar estimada.
• Aviso de plausibilidad: si una nueva estimación se desvía mucho de la media de tus comidas similares, la app te avisa antes de guardar.
• Técnica: el prompt de la IA se crea en el servidor, así las mejoras en la calidad del análisis se aplican de inmediato a todas las versiones de la app.
• 34 idiomas: la app ya está disponible en 34 idiomas, entre las incorporaciones recientes están italiano, portugués, ruso, japonés, turco, chino, coreano, árabe, hindi, tailandés y vietnamita.
• Agrupación de escaneos: varios escaneos se pueden combinar en una sola comida en el historial, y las estadísticas cuentan el grupo como una comida.
• Rediseño de iOS completado: el resultado del escaneo, el historial, las estadísticas y la página de suscripción muestran ahora el mismo aspecto de tarjetas que Android.
• Suscripción & créditos: el consumo y el estado de la suscripción se muestran en una tabla clara, y al tocar la tarjeta de estado llegas directamente a suscripción & créditos.
• Umbral de aviso de carbohidratos: aviso configurable antes de que los carbohidratos se envíen a AAPS o Loop.
• Selector de idioma: ordenado alfabéticamente, el cambio de idioma se aplica ahora de inmediato.
• Historial: nuevos filtros de periodo para 6 meses y 1 año.

• Gran actualización de diseño: nuevo diseño de tarjetas en toda la app, indicador grande del total de carbohidratos en el resultado del escaneo, diálogos más ordenados y desplazamiento automático hasta el resultado.
• Invitar a amigos: código de invitación personal en los ajustes, ambas partes reciben escaneos de bonificación.
• Nightscout: los carbohidratos se pueden escribir en Nightscout como corrección de carbohidratos, incluso sin sistema de loop.
• Umbral de aviso de carbohidratos: el aviso del objetivo diario aparece ahora directamente en la vista del resultado.
• Feedback con foto: se pueden adjuntar fotos o capturas de pantalla al feedback.
• AAPS, Loop, iAPS y Trio: guías paso a paso enlazadas directamente desde los ajustes.
• Nuevo idioma: checo.
• Ajustes: el modelo de IA y la clave API propia se guardan al instante, las fotos locales se conservan de forma permanente.

• Copia de seguridad: exportación e importación de todos los datos y ajustes en Android e iOS.
• Recordatorio de restaurante: la app te recuerda escanear cuando estás en un restaurante, con zona de casa: en casa el recordatorio permanece en silencio, y la zona de casa se puede definir en un mapa con un radio ajustable.
• Cocido o crudo: con pasta, arroz y similares la app pregunta en lugar de sobrescribir valores en silencio; lo mismo con productos envasados (etiqueta o base de datos).
• Escaneo de código de barras ampliado: ahora también lee grasas, proteínas y calorías.
• Análisis más rápidos: las fotos se suben en segundo plano mientras todavía las estás haciendo.
• OpenRouter: proveedor de IA adicional con tu propia clave API (BYOK).
• Estadísticas: el filtro de días trabaja ahora con días naturales en lugar de 24 horas continuas.
• Mensajes de error más claros: indicaciones concretas para problemas de conexión y configuración en lugar del texto en bruto del proveedor.

• Estadísticas como pestaña propia: gráficos con zoom, evaluación por hora del día, barras de carbohidratos/kcal/FPE por día, gráfico circular y top de alimentos.
• Grasas y proteínas en todas partes: integradas en toda la pipeline, incluida la transmisión a AAPS, xDrip+, Trio e iAPS.
• Objetivos diarios: metas personales para carbohidratos, calorías y más, con aviso al superarlas.
• Suscripción dentro de la app: seis niveles de suscripción y packs de créditos extra a través del App Store y Google Play, Stripe para compras en el navegador.
• Bono hosting 10be: ahora cuenta además de tu suscripción, en lugar de sustituirla.
• Versión 5.0: la app lee tu perfil de Nightscout (ICR, ISF, basal), valora las comidas, aprende una corrección de carbohidratos personalizada y ofrece el Doctor-Mode con detección de patrones para la próxima visita al médico.
• Insights: nueva página de evaluación en las estadísticas más métricas glucémicas con periodo seleccionable (7, 14 o 30 días).
• Privacidad: analíticas e informes de fallos solo con consentimiento explícito, desactivados por defecto.

• Reescritura completa: CarbCam se reconstruye como app nativa: Android con Jetpack Compose, iOS con SwiftUI, lógica compartida mediante Kotlin Multiplatform. Desde mediados de abril la app nativa sustituye por completo a la primera versión en React.
• Versión para iOS: CarbCam llega por primera vez al iPhone, beta a través de TestFlight.
• 7 idiomas: alemán, inglés, español, francés, polaco, neerlandés y hebreo.
• Escáner de códigos de barras: captura productos envasados por código de barras, con cascada de bases de datos (Open Food Facts, USDA, IA).
• Primera suscripción: cuota de análisis con compra a través de Stripe en el navegador.
• Hilos de feedback: feedback directamente desde la app, con respuestas del equipo e historial.
• Compartir con cercanos: comparte comidas con personas cercanas, con detalles, foto y función de denuncia.
• Recordatorio de comidas: notificación a la hora de comer que te lleva directamente a la app.

• Lanzamiento de CarbCam: las primeras versiones funcionan como app React (Capacitor) en Android: análisis fotográfico de comidas con IA con estimaciones de carbohidratos, calorías y tamaños de ración, hasta 2 fotos por comida.
• Nightscout desde el primer día: subida de la comida como nota a tu propia instancia de Nightscout y curva de glucosa para cada comida.
• Análisis y comparación de glucosa: consulta la curva de glucosa en sangre después de comer y compara comidas entre sí.
• Cálculo de FPE: unidades de grasa-proteína con aviso de retardo para comidas ricas en grasas y proteínas.
• El nombre CarbCam: cambio de marca con el nuevo logo de tenedor y cuchara al estilo de 10be.
• Subida de fotos y caché: las fotos de las comidas se guardan en el servidor de ns.10be.de, los análisis repetidos se sirven desde la caché.
• Búsqueda de texto completo en el historial de comidas y feedback directamente desde la app.

• 2018: el proyecto de investigación de la UE GoCarb demuestra que estimar carbohidratos a partir de una foto es posible, pero nunca se publica como app para todo el mundo.
• 2021: la idea no nos abandona: una y otra vez surgen nuevos enfoques y bocetos para una app propia.
• 2024: se crean las primeras versiones con IA, pero quedan aparcadas: la ampliación de 10be tiene prioridad.
• 2025: el trabajo en la app vuelve a coger ritmo.
• Primavera de 2026: tras la gran renovación de ns.10be.de, cada minuto libre se dedica a la app CarbCam: en abril comienza el desarrollo en el repositorio actual.