மருத்துவ மறுப்பு அறிக்கை
CarbCam: மருத்துவப் பொறுப்புத் துறப்பு
1. மருத்துவ சாதனம் அல்ல, மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல
EU மருத்துவ சாதன ஒழுங்குமுறையின் (MDR, ஒழுங்குமுறை (EU) 2017/745) பொருளில் CarbCam மருத்துவ சாதனம் அல்ல, அப்படி அங்கீகரிக்கப்படவோ சான்றளிக்கப்படவோ இல்லை. இந்த செயலி மருத்துவ ஆலோசனை, நோயறிதல் அல்லது சிகிச்சை அல்ல, குறிப்பாக மருத்துவ நிபுணர்கள், நீரிழிவு ஆலோசகர்கள் அல்லது ஊட்டச்சத்து நிபுணர்களுடனான உரையாடலுக்கு மாற்று அல்ல.
செயலி காட்டும் மதிப்புகள் (கார்போஹைட்ரேட், கலோரிகள், கொழுப்பு, புரதம், கொழுப்பு-புரத அலகுகள்/FPU, கிளைசெமிக் குறியீடு) ஒரு புகைப்படம் மற்றும் அதிலிருந்து பெறப்பட்ட பரிமாண அனுமானத்தின் அடிப்படையிலான AI அடிப்படையிலான மதிப்பீடுகள் ஆகும். அவை சரிபார்க்கப்படவோ உத்தரவாதம் அளிக்கப்படவோ இல்லை. Nightscout வழியாகப் பெறப்பட்ட BG தரவுகளும் CarbCam இல் அவற்றின் வரைபடக் காட்சியும் தகவலுக்காக மட்டுமே, மருத்துவரீதியாக சரிபார்க்கப்பட்ட அளவீட்டுக் கருவிக்கு மாற்று அல்ல.
2. துல்லியமும் முறையான பிழைகளும்
மதிப்பீட்டின் துல்லியம் உணவைப் பொறுத்தது:
- தெளிவான, தனிப் பரிமாணங்கள் (அரிசி, பாஸ்தா, ரொட்டி): வழக்கமான விலகல் ±20 %
- சிக்கலான அல்லது கலவையான உணவுகள் (குழம்பு, பேக் செய்த உணவுகள்): ±30 %
- வழக்கத்திற்கு மாறான அல்லது பிராந்தியரீதியாக அறியப்படாத உணவுகள்: ±40 % மற்றும் அதற்கு மேல்
- தானாக அடையாளம் காணப்பட்ட பார்கோடுடன் கூடிய தொகுக்கப்பட்ட தயாரிப்புகள் (Open Food Facts): ±5 %, உற்பத்தியாளரின் தரவுத் தரத்தால் வரையறுக்கப்பட்டது
மறைந்திருக்கும் மூலப்பொருட்கள் (சாஸ்கள், கொழுப்புகள், சர்க்கரை), தெரியாத பரிமாண அளவுகள், சாதகமற்ற வெளிச்சம் அல்லது வழக்கத்திற்கு மாறான கோணங்கள் கணிசமாக அதிக விலகல்களுக்கு வழிவகுக்கலாம். சில தனிப்பட்ட சூழல்களில் செயலி கணிசமாக அதிகமான அல்லது குறைவான மதிப்புகளை வழங்குவதை விலக்க முடியாது.
3. இன்சுலின் அளவு பரிந்துரை இல்லை
இன்சுலின், வாய்வழி நீரிழிவு மருந்துகள் அல்லது பிற மருந்துகளுக்கான அளவு பரிந்துரைகளை CarbCam வழங்குவதில்லை. Nightscout உடனான விருப்பத்தேர்வு இணைப்பு, Nightscout தரவுகளிலிருந்து இரத்தச் சர்க்கரை போக்குகளைக் காட்சிப்படுத்துவதற்கும், உணவுப் பதிவுகளை Nightscout-Treatment ஆக ஒத்திசைப்பதற்கும் மட்டுமே: இது Closed-Loop கூறு அல்ல, மூடிய கட்டுப்பாட்டு அமைப்புகளில் (எ.கா. AAPS, Loop, AndroidAPS, Tidepool Loop) தலையிடாது.
காட்டப்படும் கார்போஹைட்ரேட் மதிப்பீடுகளை போலஸ் கணக்கீட்டில் பயன்படுத்துவது, கைமுறையாக இருந்தாலும், போலஸ் கால்குலேட்டரில் இருந்தாலும், தானியங்கி அமைப்பில் இருந்தாலும், முற்றிலும் உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பிலும் சுயாதீனமான நம்பகத்தன்மைச் சரிபார்ப்பின் அடிப்படையிலும் மட்டுமே நடக்கிறது.
4. இலக்குக் குழுவும் பொருத்தமும்
CarbCam என்பது நீரிழிவு நோய் (வகை 1, வகை 2, MODY, LADA) உள்ள வயது வந்தவர்களுக்கும், அவர்களின் உறவினர்களுக்கும், ஊட்டச்சத்தில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கும் ஒரு துணை உதவிக் கருவியாகவே கருதப்படுகிறது.
இந்த செயலி பின்வருவனவற்றுக்கு பொருத்தமானது அல்ல:
- பாதுகாவலர்களான வயது வந்தவர்கள் மற்றும் நிபுணர்களின் முழு மேற்பார்வை இல்லாமல் குழந்தைகள் மற்றும் இளையவர்களின் நீரிழிவு சிகிச்சை
- மருத்துவச் சூழல்கள் (கர்ப்பகால நீரிழிவுடன் கூடிய கர்ப்பம், இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவை உணரும் திறன் குறைபாடு, தீவிர சிகிச்சைப் பராமரிப்பு, நரம்பு வழி ஊட்டம்)
- உணவுக் கோளாறுகள் உள்ளவர்கள் (Anorexia nervosa, Bulimia nervosa, Binge-Eating கோளாறு): ஊட்டச்சத்து மதிப்புகளுடன் தொடர்ச்சியான ஈடுபாடு இங்கு எதிர்விளைவை ஏற்படுத்தலாம்
- ஒவ்வாமைகள், உணவு ஏற்பின்மைகள், வளர்சிதை மாற்ற நோய்களின் நோயறிதல் அல்லது கண்காணிப்பு
5. அவசர நிலைகள்
மருத்துவ அவசர நிலைகளில் (கடுமையான இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு, கீட்டோஅசிடோசிஸ், இன்சுலின் அளவு மீறல் சந்தேகம் போன்றவை) செயலியை நம்ப வேண்டாம். அதற்குப் பதிலாக உடனடியாக அவசர சேவையை (ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா மற்றும் EU முழுவதும் அவசர அழைப்பு 112) அழையுங்கள் அல்லது அருகிலுள்ள அவசர சிகிச்சைப் பிரிவுக்குச் செல்லுங்கள்.
6. தரவு மூலங்களும் AI வழங்குநர்களும்
மதிப்பீடுகள் வெளிப்புற AI வழங்குநர்களின் உதவியுடன் கணக்கிடப்படுகின்றன (Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI ChatGPT, xAI Grok, Mistral, Zhipu GLM அல்லது Azure OpenAI: கட்டமைப்பைப் பொறுத்து). அந்தந்த மாடல்கள் வழக்கமாக புதுப்பிக்கப்படுகின்றன; காலப்போக்கில் அல்லது வழங்குநர்களுக்கு இடையே மதிப்பீடுகளின் நிலைத்தன்மைக்கு உத்தரவாதம் இல்லை.
நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்கப் பொது ஊட்டச்சத்து தரவுத்தளங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன (USDA FoodData Central, Open Food Facts). இவற்றிலும் தவறான அல்லது காலாவதியான மதிப்புகள் இருக்கலாம்.
7. சுயப் பொறுப்பு
CarbCam இன் பயன்பாடு முற்றிலும் உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பில் உள்ளது. காட்டப்படும் மதிப்பீடுகளை நம்பியதால் ஏற்படும் சேதங்களுக்கு, குறிப்பாக இரத்தச் சர்க்கரைக் குறைவு அல்லது அதிகரிப்பு மற்றும் அவற்றின் விளைவுகளுக்கு, சட்டப்படி அனுமதிக்கப்பட்ட அளவிற்கு, வழங்குநர் பொறுப்பேற்க மாட்டார். பொறுப்பு பற்றிய விவரங்கள் பயன்பாட்டு விதிமுறைகள், §8 இல் உள்ளன.
8. தொடர்பு
துல்லியம் தொடர்பான கேள்விகள், புகாரளிக்கப்பட்ட பிழைகள் அல்லது ஆபத்தான மதிப்பீடுகள் இருந்தால், உடனடியாக இங்கு தொடர்பு கொள்ளுங்கள்: support@carbcam.app.
புகைப்படத்துடன் கூடிய குறிப்பிட்ட பிழை அறிக்கைகள், முறையான பிழை மூலங்களை அடையாளம் காணவும், மாடல்களையும் நம்பகத்தன்மை சரிபார்ப்பு லாஜிக்கையும் சரிசெய்யவும் உதவுகின்றன.
நிலவரம்: 11.05.2026
வழங்குநர்: 10BE Software GmbH – Managed Nightscout Hosting & CarbCam, Am Bergle 9, 88662 Überlingen, Deutschland · support@carbcam.app