CarbCam er ikke et medisinsk utstyr i betydningen av EUs forordning om medisinsk utstyr (MDR, forordning (EU) 2017/745) og er verken godkjent eller sertifisert som sådan. Appen utgjør ikke medisinsk rådgivning, diagnose eller behandling og erstatter spesielt ikke konsultasjon med lege, diabetessykepleier eller autorisert klinisk ernæringsfysiolog.

Verdiene som vises av appen (karbohydrater, kalorier, fett, protein, fett-protein-enheter/FPE, glykemisk indeks) er AI-baserte estimater utledet fra et fotografi og en antatt porsjonsstørrelse. De er verken validert eller garantert. BG-data som hentes via Nightscout og den grafiske fremstillingen i CarbCam er også kun til informasjon og erstatter ikke et klinisk validert måleapparat.

Estimeringsnøyaktigheten varierer med måltidstype:

• Tydelige porsjoner med én matvare (ris, pasta, brød): typisk avvik ±20 %
• Komplekse eller sammensatte måltider (gryteretter, ovnsretter): ±30 %
• Uvanlige eller regionalt ukjente retter: ±40 % eller mer
• Ferdigpakkede produkter med automatisk gjenkjent strekkode (Open Food Facts): ±5 %, begrenset av datakvaliteten på produsentens etikett

Skjulte ingredienser (sauser, fett, sukker), ukjente porsjonsstørrelser, ugunstig belysning eller uvanlige kameravinkler kan føre til betydelig større avvik. Det kan ikke utelukkes at appen i enkelttilfeller kan gi vesentlig for høye eller for lave verdier.

CarbCam gir ingen doseringsanbefalinger for insulin, orale antidiabetika eller andre legemidler. Den valgfrie Nightscout-integrasjonen tjener utelukkende til visualisering av blodsukkertrender og synkronisering av måltidsoppføringer som behandlinger: den er ikke en closed-loop-komponent og samhandler ikke med closed-loop-styringssystemer (f.eks. AAPS, Loop, AndroidAPS, Tidepool Loop).

Enhver overføring av de viste karbohydratestimatene til en bolusberegning, enten manuelt, via en boluskalkulator eller via et automatisert system, skjer helt på brukerens eget ansvar og må baseres på en uavhengig plausibilitetskontroll.

CarbCam er ment som et supplerende verktøy for voksne som lever med diabetes mellitus (type 1, type 2, MODY, LADA), for deres familiemedlemmer og for alle som er interessert i ernæring.

Appen er ikke egnet for:

• håndtering av diabetes hos barn og ungdom uten full tilsyn av en forelder eller verge og kvalifisert helsepersonell
• kliniske situasjoner (svangerskap med svangerskapsdiabetes, svekket hypoglykemibevissthet, intensivbehandling, parenteral ernæring)
• personer med spiseforstyrrelser (anorexia nervosa, bulimia nervosa, overspisingslidelse): kontinuerlig fokus på næringsverdier kan være kontraproduktivt i slike tilfeller
• å diagnostisere eller overvåke allergier, intoleranser eller metabolske sykdommer

I medisinske nødsituasjoner (alvorlig hypoglykemi, ketoacidose, mistanke om insulinoverdose osv.) ikke stol på appen. Kontakt i stedet nødetatene umiddelbart (112 i Tyskland, Østerrike og i hele EU) eller oppsøk nærmeste akuttmottak.

Estimater beregnes ved hjelp av eksterne AI-leverandører (Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI ChatGPT, xAI Grok, Mistral, Zhipu GLM eller Azure OpenAI, avhengig av konfigurasjon). De respektive modellene oppdateres jevnlig; konsistens i estimater over tid eller mellom leverandører er ikke garantert.

Offentlige ernæringsdatabaser (USDA FoodData Central, Open Food Facts) brukes til plausibilitetskontroller. Disse kan også inneholde feilaktige eller utdaterte verdier.

Bruk av CarbCam skjer helt på brukerens eget ansvar. Leverandøren skal, i den grad loven tillater det, ikke være ansvarlig for skader, særlig hypo- eller hyperglykemi og følgene av disse, som oppstår av tillit til de viste estimatene. Detaljer om ansvar finnes i Bruksvilkårene, §8.

Ved spørsmål om nøyaktighet, rapporterte feil eller potensielt farlige estimater, vennligst kontakt oss umiddelbart på: support@carbcam.app.

Konkrete feilrapporter med et bilde hjelper oss å identifisere systematiske feilkilder og forbedre modellene og logikken for plausibilitetskontroll.