O CarbCam não é um dispositivo médico nos termos do Regulamento de Dispositivos Médicos da UE (MDR, Regulamento (UE) 2017/745) e não é aprovado nem certificado como tal. O aplicativo não constitui aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento e, em particular, não substitui a consulta a um médico, um educador em diabetes ou um nutricionista registrado.

Os valores exibidos pelo aplicativo (carboidratos, calorias, gordura, proteína, unidades gordura-proteína/FPU, índice glicêmico) são estimativas baseadas em IA derivadas de uma fotografia e de uma suposição de porção inferida. Não são validados nem garantidos. Os dados de glicemia obtidos via Nightscout e sua representação gráfica no CarbCam também servem apenas para fins informativos e não substituem um dispositivo de medição clinicamente validado.

A precisão da estimativa varia conforme o tipo de refeição:

• Porções claras e de um único item (arroz, massa, pão): desvio típico ±20 %
• Refeições complexas ou mistas (ensopado, gratinados): ±30 %
• Pratos incomuns ou pouco conhecidos regionalmente: ±40 % ou mais
• Produtos embalados com código de barras detectado automaticamente (Open Food Facts): ±5 %, limitado pela qualidade dos dados do rótulo do fabricante

Ingredientes ocultos (molhos, gorduras, açúcar), tamanhos de porção desconhecidos, iluminação desfavorável ou ângulos de câmera incomuns podem levar a desvios consideravelmente maiores. Não se pode descartar que o aplicativo possa, em casos individuais, retornar valores significativamente acima ou abaixo do real.

O CarbCam não fornece recomendações de dosagem para insulina, antidiabéticos orais ou qualquer outro medicamento. A integração opcional com o Nightscout serve exclusivamente para a visualização de tendências de glicemia e a sincronização de registros de refeições como tratamentos: não é um componente de circuito fechado (closed-loop) e não interage com sistemas de controle em circuito fechado (por exemplo, AAPS, Loop, AndroidAPS, Tidepool Loop).

Qualquer transferência das estimativas de carboidratos exibidas para um cálculo de bolus, seja manual, via uma calculadora de bolus, ou via um sistema automatizado, é realizada inteiramente por conta e risco do usuário e deve se basear em uma verificação de plausibilidade independente.

O CarbCam se destina a ser uma ferramenta complementar para adultos que vivem com diabetes mellitus (tipo 1, tipo 2, MODY, LADA), para seus familiares e para qualquer pessoa interessada em nutrição.

O aplicativo não é adequado para:

• manejo do diabetes em crianças e adolescentes sem supervisão total de um pai, mãe ou responsável legal e profissionais de saúde qualificados
• situações clínicas (gravidez com diabetes gestacional, percepção prejudicada de hipoglicemia, ambientes de terapia intensiva, nutrição parenteral)
• pessoas com transtornos alimentares (anorexia nervosa, bulimia nervosa, transtorno de compulsão alimentar): o envolvimento contínuo com valores nutricionais pode ser contraproducente nesses casos
• diagnóstico ou monitoramento de alergias, intolerâncias ou doenças metabólicas

Em emergências médicas (hipoglicemia grave, cetoacidose, suspeita de sobredose de insulina etc.) não confie no aplicativo. Em vez disso, contate os serviços de emergência imediatamente (112 na Alemanha, Áustria e em toda a UE) ou vá ao pronto-socorro mais próximo.

As estimativas são calculadas com a ajuda de provedores de IA externos (Anthropic Claude, Google Gemini, OpenAI ChatGPT, xAI Grok, Mistral, Zhipu GLM ou Azure OpenAI, dependendo da configuração). Os respectivos modelos são atualizados regularmente; a consistência das estimativas ao longo do tempo ou entre provedores não é garantida.

Bancos de dados nutricionais públicos (USDA FoodData Central, Open Food Facts) são usados para verificações de plausibilidade. Estes também podem conter valores incorretos ou desatualizados.

O uso do CarbCam é inteiramente por conta e risco do usuário. O provedor não será, na medida permitida por lei, responsável por quaisquer danos, em particular hipo ou hiperglicemia e suas consequências, decorrentes da confiança nas estimativas exibidas. Detalhes sobre responsabilidade podem ser encontrados nos Termos de Uso, §8.

Para dúvidas sobre precisão, erros relatados ou estimativas potencialmente perigosas, entre em contato conosco imediatamente em: support@carbcam.app.

Relatos concretos de erros incluindo uma foto nos ajudam a identificar fontes sistemáticas de erro e a melhorar os modelos e a lógica de verificação de plausibilidade.