Pierwsze kroki – Konfiguracja Nightscout na NS10BE | Krok po kroku

Czym jest Nightscout? — Przeglądaj dane CGM online w czasie rzeczywistym

Nightscout to platforma open-source, która umożliwia osobom z cukrzycą typu 1 (i typu 2) wyświetlanie danych CGM (ciągły monitoring glukozy) w czasie rzeczywistym na własnym serwerze. Twoja glukoza we krwi jest wyświetlana na żywo online — wszędzie, o każdej porze, na dowolnym urządzeniu.

Dzięki hostowanemu serwerowi Nightscout na ns.10be.de nie potrzebujesz Heroku, Railway ani własnej infrastruktury serwerowej. Niestandardowe obrazy Docker, bez wiersza poleceń, bez wiedzy DevOps — Twój serwer Nightscout działa w mniej niż 3 sekundy, w pełni zarządzany na europejskich serwerach w Niemczech.

Wartości glukozy na żywo
Dane CGM z Dexcom, Freestyle Libre, Medtronic, Medtrum, Glooko i innych w czasie rzeczywistym na Twoim serwerze Nightscout
Obserwatorzy i zdalne monitorowanie
Rodzice, partnerzy lub lekarze mogą widzieć wartości na żywo — z dowolnego miejsca na świecie
Kompatybilny z Loop i AAPS
Pełne wsparcie dla AndroidAPS, iPhone Loop, Trio i innych systemów zamkniętej pętli
Alternatywa Nightscout dla Heroku i Railway: Odkąd Heroku zrezygnowało z darmowego planu, wielu szuka prostej alternatywy. NS10BE to pierwszy na świecie dostawca hostingu dedykowanego wyłącznie Nightscout — w pełni zaangażowany już przed 2017 rokiem.

Pierwsze kroki

Twój Nightscout. Gotowy w kilka minut.

Nie wymaga wiedzy technicznej. Bez konfiguracji serwera. Po prostu zarejestruj się, utwórz serwer — a Twoja serwer Nightscout działa w mniej niż 3 sekundy.

✓ 3 dni bezpłatnego testu Karta kredytowa nie jest wymagana Gotowy w < 3 sekundy

Spis treści

Krok 1: Bezpłatna rejestracja

Utwórz konto na ns.10be.de — bezpłatnie, bez karty kredytowej. Potrzebujesz tylko ważnego adresu e-mail.

Rejestracja jest na stałe bezpłatna — płatność następuje dopiero po utworzeniu serwera i zakończeniu 3-dniowego okresu próbnego.
Zarejestruj się za darmo w 10BE Nightscout
Do góry

Krok 2: Utwórz nowy serwer Nightscout

Kliknij „Nowy serwer“ i nadaj nazwę swojego serwera. Ta nazwa stanie się częścią Twojego osobistego URL Nightscout:

Twój URL: https://[twoja-nazwa].ns.10be.de
Dostępne również pod: https://[twoja-nazwa].10be.de — obie domeny działają.
Wskazówka: Wybierz coś krótkiego i łatwego do zapamiętania — nazwa będzie później widoczna w Twoich aplikacjach.

Następnie wybierz swój Branch:

  • master — Stabilna wersja, zalecana dla większości użytkowników
  • dev — Najnowsze funkcje, jeszcze przed stabilnym wydaniem — dla zaawansowanych użytkowników i deweloperów

Ustaw hasło API (minimum 12 znaków) — będziesz go potrzebować później w swoich aplikacjach.

Wybierz źródło danych: Nightscout otrzymuje dane CGM z Twojego czujnika. Obsługiwane czujniki to:

  • Dexcom G6 / G7 / ONE — przez Dexcom Share lub xDrip+
  • Freestyle Libre 1 / 2 / 3 — przez LibreLinkUP, Juggluco lub xDrip+
  • Medtronic — przez xDrip+ lub CareLink
  • Medtrum / Tandem t:connect — przez konfigurację serwera
  • Eversense — przez aplikację ESEL i xDrip+
  • AndroidAPS / iPhone Loop / iAPS — bezpośrednia integracja z Nightscout
  • Wszystkie aplikacje i systemy kompatybilne z Nightscout
Zachowaj hasło API w bezpiecznym miejscu — jest potrzebne do konfiguracji serwera Nightscout i aplikacji.
Do góry

Krok 3: Zapisz — serwer działa w < 3 sekundy

Kliknij „Zapisz“. Twoja serwer Nightscout zostanie automatycznie uruchomiony — w mniej niż 3 sekundy jest dostępna.

W przeglądzie serwera zobaczysz status swojego serwera. Zielony symbol oznacza: wszystko działa.

Otwórz teraz swój osobisty URL Nightscout w przeglądarce i zaloguj się hasłem API.

Co dzieje się za kulisami? Twój serwer Nightscout jest uruchamiany na serwerze UE w Niemczech. Serwer otrzymuje certyfikat SSL (HTTPS), własną subdomenę i działa całkowicie odizolowana. Automatyczne kopie zapasowe są tworzone co 4–6 godzin. Nie musisz się o nic martwić — bez konserwacji, bez instalowania aktualizacji, wystarczy jedno kliknięcie “Redeploy”.

Do góry

Krok 4: Skonfiguruj profil Nightscout

Otwórz w swoim serwerze Nightscout menu (≡) i wybierz „Edytor profilu“. Wpisz tam swoje osobiste wartości — strefę czasową, czas działania insuliny, współczynnik korekcji, dawki bazowe i zakres docelowy.

Wszystkie wartości w profilu są istotne medycznie. Używaj wyłącznie wartości zaleconych przez diabetologa lub konfigurację Loop/AAPS. Nie wpisuj wartości domyślnych.
Ważne: Po wpisaniu kliknij „Zapisz“, a następnie „Aktywuj“ — bez aktywacji profil nie jest skuteczny.
→ Szczegółowa instrukcja profilu w FAQ
Do góry

Krok 5: Połącz aplikacje kompatybilne z Nightscout

Wpisz swój URL Nightscout i hasło API w swojej aplikacji CGM. Obsługiwane są wszystkie popularne aplikacje:

xDrip+ Android
Ustawienia → Cloud Upload → API REST Upload → xDrip Basis URL
https://[hasło]@[nazwa].ns.10be.de/api/v1/
URL gotowy do skopiowania w przeglądzie serwera
AndroidAPS Android (AAPS)
Ustawienia → NSClient → Nightscout URL + API-Token osobno
https://[nazwa].ns.10be.de
URL + API-Token dostępne w przeglądzie serwera
iPhone Loop iOS
1. Ustawienia → CGM → Włącz przesyłanie BG (checkbox)
2. Ustawienia → Nightscout → URL + API-Token
https://[nazwa].ns.10be.de
URL + API-Token dostępne w przeglądzie serwera
Trio iOS
Ustawienia → Services → Nightscout
https://[nazwa].ns.10be.de
Juggluco Android / iOS
Ustawienia → Wymiana danych → Uploader — URL + hasło API osobno
https://[nazwa].ns.10be.de
Bez końcowego ukośnika
Dexcom Share Dexcom / Diasend / Glooko / Medtronic / tConnect / Medtrum
Brak URL w aplikacji — zamiast tego wpisz dane logowania usługi bezpośrednio w konfiguracji serwera na ns.10be.de.
LibreLinkUP Freestyle Libre
Brak URL w aplikacji — dane logowania LibreLinkUP wpisz w konfiguracji serwera na ns.10be.de.
Garmin Watch Garmin Connect IQ
GlucoseWatch App → Nightscout URL
https://[nazwa].ns.10be.de
Więcej aplikacji i szczegółowe instrukcje znajdziesz w społeczności — w sieci jest wiele dobrych poradników dla każdej aplikacji. W razie pytań możesz się z nami skontaktować przez zgłoszenie.
Do góry

Krok 6: Skonfiguruj płatność — po 3 dniach

Twój serwer działa przez pierwsze 3 dni bezpłatnie. Następnie wybierz preferowany okres:

Miesięcznie

4,99 €

Kwartalnie

13,99 €

ok. 7 % oszczędności
Półrocznie

25,99 €

ok. 15 % oszczędności
Rocznie ⭐

49,99 €

~20 % + eksport danych w cenie
Płatność przez Stripe (karta kredytowa, SEPA, Klarna, Google Pay) lub PayPal — jako subskrypcja lub jednorazowa płatność.
Drugi serwer? Od 2. serwera na stronie płatności automatycznie wyświetlany jest kod rabatowy z 25 % zniżką — do wpisania przed finalizacją subskrypcji w Stripe.
W ciągu pierwszych 3 dni możesz bezpłatnie usunąć serwer, a potem przy subskrypcji Stripe możesz również bezpłatnie anulować w ciągu pierwszych 3 dni, czyli 6 dni testowania — bez dodatkowych kosztów.
Do góry

Zaproś obserwatorów — udostępnij wartości CGM innym

Jedna z najważniejszych funkcji Nightscout: Obserwatorzy mogą widzieć Twoje wartości glukozy na żywo — rodzice, partnerzy, opiekunowie lub Twój endokrynolog. W ten sposób Ty (i Twoje otoczenie) macie zawsze przegląd Twojej glukozy we krwi, nawet zdalnie.

Jak skonfigurować obserwatorów:
  1. Utwórz token obserwatora (dostęp do odczytu) w przeglądzie serwera
  2. Udostępnij URL Nightscout wraz z tokenem — obserwator może się nim zalogować
  3. Obserwator otwiera URL w przeglądarce lub wpisuje go w aplikacji (np. tryb obserwatora xDrip+, Nightwatch lub widget Nightscout)
Prywatność: Tokeny obserwatorów mają dostęp tylko do odczytu — nie mogą zmieniać ustawień ani usuwać danych. Tokeny możesz cofnąć, usunąć i zmienić w dowolnym momencie w Nightscout.
Do góry

Skonfiguruj alarmy i powiadomienia

Nightscout oferuje rozbudowane funkcje alarmów, które ostrzegają Ciebie i Twoich obserwatorów o krytycznych wartościach glukozy — bezpośrednio w przeglądarce lub przez połączone aplikacje.

Dostępne alarmy:
  • Wysoka glukoza (High) — Ostrzeżenie przy przekroczeniu górnego progu
  • Niska glukoza (Low) — Alarm przy spadku poniżej dolnego progu
  • Pilne wysokie / niskie (Urgent) — Wzmocniony alarm dla ekstremalnych wartości
  • Nieaktualne dane — Gdy czujnik przestaje dostarczawszy nowe wartości

Skonfiguruj progi w konfiguracji serwera na ns.10be.de w polach progów BG (High, Low, Target). Zaawansowane wtyczki alarmów, takie jak pushover, maker (IFTTT webhooks) lub speech, można włączyć za pomocą pól wyboru wtyczek.

Wskazówka: Do mobilnych powiadomień push użyj Pushover lub IFTTT — dzięki temu otrzymasz powiadomienia nawet gdy przeglądarka jest zamknięta.
Do góry

Monitorowanie na żywo na smartwatchu — glukoza na nadgarstku

Dzięki Nightscout możesz wyświetlać glukozę we krwi na żywo na smartwatchu — wystarczy szybkie spojrzenie na nadgarstek, aby zobaczyć aktualną wartość, trend i historię.

Obsługiwane smartwatche:
  • Garmin — przez aplikację GlucoseWatch Connect IQ
  • Apple Watch — przez iPhone Loop lub Nightguard
  • Wear OS (Google) — przez tarczę xDrip+
  • Samsung Galaxy Watch — przez xDrip+ lub G-Watch
  • Fitbit — przez aplikację Glance
  • Amazfit / Xiaomi — przez xDrip+ z aplikacją Notify
Wszystkie aplikacje smartwatch korzystają z Twojego URL Nightscout. Wystarczy wpisać URL https://[nazwa].ns.10be.de i opcjonalnie token API w aplikacji zegarka.
Do góry

Migracja z Heroku, Railway i innych — przenieś swój Nightscout

Masz już serwer Nightscout na Heroku, Railway, Fly.io lub u innego dostawcy? Przeniesienie na ns.10be.de jest proste — i możesz zabrać ze sobą wszystkie dane CGM.

Trzy sposoby migracji danych:
Import MongoDB

Przenieś całą bazę danych — z MongoDB Atlas, Google Cloud lub innych dostawców. Wystarczy wpisać ciąg połączenia MongoDB.

Import API

Nightscout do Nightscout: Przenieś dane bezpośrednio przez API ze starego serwera do nowego. Wpisz stary URL + token.

Import CSV

Importuj dane z Omnipod, LibreView, Dexcom Clarity lub innych źródeł CSV.

Wszystkie funkcje importu są dostępne bezpośrednio w panelu pod Import lub na naszej stronie migracji. Proces przebiega automatycznie — postęp możesz śledzić na żywo.
Do góry

Gotowy? Twój Nightscout czeka.

Rejestracja bezpłatna. Serwer w mniej niż 3 sekundy. 3 dni bezpłatnego testu.

Zarejestruj się za darmo Do FAQ

Częste pytania na początek

Czy muszę coś instalować?

Nie. ns.10be.de jest w pełni oparte na przeglądarce — bez konfiguracji serwera, bez wiersza poleceń, my zajmujemy się obrazami Docker.

Co się stanie po upłynięciu 3 dni?

Serwer zostanie dezaktywowany, ale nie usunięty. Twoje dane pozostaną zachowane. Możesz w każdej chwili zapłacić i go ponownie aktywować — lub bezpłatnie usunąć.

Czy mogę mieć wiele serwerów?

Tak, dowolną liczbę. Każdy serwer wymaga własnej subskrypcji. Od 2. serwera automatycznie otrzymujesz 25 % rabatu per kod rabatowy.

Jakie czujniki CGM są obsługiwane?

Wszystkie popularne systemy CGM: Dexcom G6/G7/ONE, Freestyle Libre 1/2/3, Medtronic, Eversense, Medtrum i inne. Dane są wysyłane na Twój serwer Nightscout przez aplikacje takie jak xDrip+, Juggluco, LibreLinkUP, Dexcom Share, iPhone Loop/Trio lub AndroidAPS.

Czy mogę używać Nightscout bez Loop lub AAPS?

Tak, oczywiście. Nightscout nie jest tylko dla systemów zamkniętej pętli. Wiele osób używa Nightscout wyłącznie do wyświetlania wartości glukozy na żywo w przeglądarce, na telefonie lub smartwatchu — z obserwatorami lub bez.

Gdzie znajdują się serwery? Czy moje dane o glukozie są bezpieczne?

Wszystkie serwery znajdują się w Niemczech (UE) i spełniają wymogi RODO. Połączenie jest szyfrowane przez HTTPS. Twoje dane należą do Ciebie — możesz je wyeksportować lub usunąć w dowolnym momencie.

Przenoszę się z Heroku / Railway — czy mogę zabrać swoje dane?

Tak. Przez import MongoDB lub import API możesz przenieść całą bazę danych Nightscout. Importy CSV z LibreView, Dexcom Clarity lub Omnipod są również możliwe.

Nie mogę sobie poradzić — gdzie uzyskam pomoc?

Bezpośrednio przez formularz kontaktowy na ns.10be.de. Otrzymasz odpowiedź przez nasz system zgłoszeń lub przez czat/Facebook.

Wszystkie pytania w pełnym FAQ